Mar 19, 2017 - Детальная инструкция по применению сиропа Аскорил для детей и взрослых. При каком кашле пить, сколько, дозировка. Совмещение с другими препаратами. Кленбутерол-Фарма: инструкция по применению • • • • • • • • • • • • • • • • Состав 100 мл и 150 мл сиропа содержит в качестве действующего вещества 0,1 мг и 0,15 мг кленбутерола гидрохлорида соответственно. Вспомогательные вещества: сорбитола раствор некристаллизующийся, пропиленгликоль, глицерин, натрия бензоат, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, лимонная кислота моногидрат, натрия цитрат, этиловый спирт, ароматизатор Клубника AN1383, вода очищенная. Описание Прозрачная, бесцветная или желтоватая, слегка вязкая жидкость со специфическим запахом клубники. Фармакологическое действие Кленбутерол - стимулятор (3 2-адренорецепторов. Оказывает бронхолитическое и секретолитическое действие. Возбуждает р 2-адренорецепторы, стимулирует аденилатциклазу, повышает содержание в клетках цАМФ, который, влияя на систему протеинкиназы, лишает миозин способности соединяться с актином и содействует расслаблению бронхов. Стимуляторы Рг-адренорецепторов могут вызвать положительные хронотропный и инотропный эффекты (увеличение частоты и силы сердечных сокращений). Тормозит высвобождение из тучных клеток медиаторов, способствующих бронхоспазму и воспалению бронхов. Уменьшает отек или застой в бронхах, улучшает мукоцилиарный клиренс. Действие начинается через 10-15 мин после приема препарата внутрь и достигает максимума через 2-3 ч. Фармакокинетика После приема внутрь быстро и полностью всасывается в ЖКТ. Тщ в плазме - около 3 ч. Высокие концентрации в плазме создаются через 15 мин после разового приема и наблюдаются в течение 7-24 ч после однократного приема. Биотрансформируется в печени с образованием 8 метаболитов. Выводится преимущественно с мочой (около 78% в неизмененном виде). Незначительная часть выводится с желчью. Показания к применению Симптоматическое лечение бронхиальной астмы и хронических заболеваний дыхательных путей. Кленбутерол не предназначен для купирования приступа бронхиальной астмы. Кленбутерол при бронхиальной астме должен назначаться как дополнительное лекарственное средство на фоне противовоспалительной терапии кортикостероидами или другими лекарственными средствами, влияющими на воспалительный процесс. • тиреотоксикоз (заболевания щитовидной железы); • стеноз устья аорты; • ИБС; • тахикардия, тахиаритмия; • гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия; • беременность (I триместр и непосредственно перед родами); • лактация; • повышенная чувствительность к кленбутеролу и другим компонентам лекарственного средства. В связи с содержанием сорбитола лекарственное средство противопоказано пациентом с непереносимостью фруктозы. Беременность и период лактации Не следует назначать лекарственное средство при беременности, особенно в I триместре, в предродовый период и во время родов, т.к. Кленбутерол при применении в высоких дозах обладает токолитическим действием. В доклинических исследованиях было показано, что кленбутерол проникает в грудное молоко. Женщинам во время кормления грудью прием Кленбутерол-Фарма, сиропа противопоказан. Способ применения и дозы Детям лекарственное средство назначают в зависимости от возраста и массы тела. Возраст Масса тела, кг Разовая доза, в мл Кратность применения до 8 мес. 4-8 2,5 2 раза/сут 8-24 мес. 8-12 5 2 раза/сут 2-4 года 12-16 7,5 2 раза/сут 4-6 лет 16-22 10 2 раза/сут 6-12 лет 22-35 5-10-15 2 раза/сут старше 12 лет более 35 5-10-15 2 раза/сут Взрослым лекарственное средство назначают по 15 мл 2 раза/сут. Поддерживающая доза 10 мл 2 раза/сут. Лекарственное средство необходимо принимать во время еды. Длительность терапии определяется врачом. Побочное действие Со стороны сердечно-сосудистой системы: тахикардия, экстрасистолия, артериальная гипо- или (чаще) гипертензия, кардиалгия, гиперемия лица. Со стороны ЦНС: тремор пальцев рук, чувство беспокойства, головная боль, головокружение, общая слабость, бессонница, парестезии. Со стороны пищеварительной системы: сухость во рту, тошнота, рвота, гастралгия. Аллергические реакции: кожная сыпь, крапивница, бронхоспазм, ангионевротический отек. Прочие: повышенное потоотделение, гипокалиемия, мышечные судороги. Передозировка Симптомы: аритмия, тахикардия, артериальная гипертензия, кардиалгия, тремор, возможно развитие гипокалиемии и гипергликемии. Лечение: промывание желудка, назначение активированного угля, применение водносолевых растворов, контроль уровня калия в сыворотке крови, симптоматическая терапия. Взаимодействие с другими лекарственными средствами Бета-адреноблокаторы являются антагонистами Кленбутерол-Фарма, сиропа и могут устранять действие лекарственного средства. При одновременном применении с сердечными гликозидами Кленбутерол-Фарма, сироп увеличивает их токсичность и риск развития аритмии. При одновременном применении с ингибиторами МАО и теофиллином могут наблюдаться нарушения сердечного ритма. Кленбутерол-Фарма, сироп уменьшает действие инсулина и пероральных гипогликемических препаратов. Особенности применения С особой осторожностью следует назначать лекарственное средство при гипертиреозе, заболеваниях сердечно-сосудистой системы (аритмии, пороки сердца, ИБС, выраженная артериальная гипертензия, кардиомиопатии), сахарном диабете. При резкой отмене лекарственного средства возможно развитие синдрома 'рикошета'. У пациентов с плохо контролируемым сахарным диабетом, феохромоцитомой Кленбутерол-Фарма, сироп может применяться только под наблюдением врача. Необходимо с осторожностью применять лекарственное средство у пациентов с глаукомой и гипертрофией предстательной железы. В связи с возможностью возникновения тремора, головокружения и слабости в период приема препарата необходимо воздерживаться от занятий потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций. Форма выпуска По 100 мл и 150 мл во флаконах, помещенных со стаканчиком дозирующим и листком- вкладышем для потребителя в пачки из картона. Условия хранения Хранить в защищенном от света месте при температуре не выше +25°С. Хранить в недоступном для детей месте Срок годности 3 года. Срок годности указан на упаковке. Данное лекарственное средство нельзя использовать после даты, указанной на упаковке. Условия отпуска из аптек Лекарственное средство отпускается по рецепту врача. Кленбутерол-Фарма аналоги, синонимы и препараты группы • • • • • •.
0 Comments
1 2 О химии и не только Малый алхимический свод 3 Криохимия 72 Химическое сродство 85 Диоксины 96 Новости альтернативных энергоресурсов 108 ***Целлюлозный этанол 108 ***'Белоруснефть' будет выпускать биотопливо 111 *** Украина: рапс обновил рекорд 111 Использование суперсверхкритических параметров водяного пара перспектива развития угольных электростанций Украины 114 Советы молодому ученому 122 Путешествие вглубь атома 178 Фабрика открытий 189 Почему остановился коллайдер 203 Цитаты. Про математиков Рабочее место химика 207 Практическая химия Кислород (продолжение, начало в 3) 212 Общая токсикологическая характеристика основных технических 248 жидкостей Токсикологическая характеристика синильной кислоты и ее 276 производных Списки запрещенных веществ 284 ЮНЫМ ХИМИКАМ Химические опыты для начинающих Ч ФОТОГРАФИИ 320 ***Химический вулкан 320 ***. И вулкан настоящий 321 ***Беспламенное горение уротропина над Cr 2 O 3 322 3 ***Реакция медно-никелевого сплава с конц. HNO Пламя в невесомости 324 Проводники из жидкости 325 Стимуляторы роста 326 Ядерный магнитный резонанс (ЯМР) 329 Антипузыри 333 Задачи украинской студенческой олимпиады (2001 г.) 336 Химия или Жизнь (дискуссии) Национальная академия наук Украины: взгляд научного работника 341 Факт и чудо 346 Порочная преемственность? 348 ЮМОР Теория валентности, или разговор о Некрасове в казенном доме 356 О холодном термоядерном синтезе 361 Шнобелевская премия Разное 365 Нарочно не придумаешь 370 Веселые картинки 376 ЛИТПОРТАЛ РАССКАЗЫ О БРАВОМ СОЛДАТЕ ШВЕЙКЕ 378 Обращение к читателям 401 адрес для переписки: домашняя страница. 4 О химии и не только МАЛЫЙ АЛХИМИЧЕСКИЙ СВОД (Libellus de Alchimia) Альберт Великий Преуведомление 'Вся мудрость исходит от Господа нашего и всегда с ним и присно и ныне, и во веки веков'1. И да возлюбит каждый эту божественную мудрость, взыскует ее и вымолит мудрость и разумение у Того, 'кто дарует разумение и мудрость, изобильно и без препон', каждому, не укоряя, не попрекая, Он есть высочайшая высота и глубочайшая глубина всякого знания. Он есть сокровищница всякого знания, Он есть сокровищница всей мудрости. Вот почему 'все сущее от Него, через Него и в Нем'; без Него ничто не может быть сделано, без Него ничто не может быть совершено. Честь и слава Ему во веки веков. Итак, приступая к сему рассуждению, я, уповая на помощь и благоволение Того, 3 5 Кто первопричина и Кто исток всякого блага и любви, прошу Его сподобить скудные мои знания частице божественного Духа, дабы я оказался в силах высвободить свет, открытый во мраке, и повести тех, кто погружен во грех, по тропе истины. Да поможет мне в замысленном предприятии моем Тот, Кто вечно пребывает в высочайшей высоте высот. Несмотря на все мои многотрудные странствия по многочисленным землям и провинциям, городам и замкам, странствия, вдохновленные моим интересом к науке, зовущейся алхимией, несмотря также и на то, что я вдумчиво собеседовал с учеными людьми и мудрецами, хранителями алхимической премудрости, употребляющими ее, чтобы исследовать свой предмет сполна; несмотря даже на то, что поглощал их писания одно за другим, бессменно склоняясь снова и снова над трудами мудрецов, я не нашел в них сути того, что сии мудрецы провозглашали в своих сочинениях. Я изучал алхимические книги двояко, стараясь уразуметь в них и то, что говорит в пользу мужей, их написавших, и то, что говорит против них, но установил, что эти книги никчемны, бессмысленны и бесполезны. Вдобавок я обнаружил еще, что многие ученые: богачи, аббаты, епископы, каноники, знатоки натуральной философии будто вовсе были они неграмотными, потерпели крах, затратив бездну бесплодных усилий и вконец разорившись. И все только потому, что, увлеченные своим искусством, они оказались неспособными вовремя остановиться или свернуть с начатого пути. Однако меня не оставляла надежда. Я продолжал безостановочно трудиться. Я продолжал тратить имеющиеся у меня средства и, путешествуя по городам, монастырям и замкам, продолжал наблюдать. Но наблюдал, размышляя, ибо, как говорит Авиценна, 'возможно ли это? Но если этого не может быть, то каким образом этого не может быть?' 2 Я настойчиво изучал алхимические сочинения и размышления над ними, пока наконец не нашел того, чего искал, но не посредством моих собственных скудных знаний, а посредством божественного Духа. Препарат альба инструкция. Альба инструкция по применению, цена, отзывы. Узнайте правду препарата Normalife от гипертонии: реальные отзывы врачей и покупателей. Но как только я стал отличать и понимать то, что лежит за пределами природы, я начал более пристально и с большим тщанием следить за процедурами вываривания3 и возгонки, растворения и перегонки, размягчения, обжига и сгущения в алхимических и иных работах. Я делал это до той поры, пока не убедился, что превращение в Солнце и Луну возможно, причем алхимическое Солнце и алхимическая Луна в испытаниях и обработке оказываются лучше природного [золота] и природного [серебра]4. 6 Вот почему я, ничтожнейший из философов, вознамерился ясно изложить истинное искусство, свободное от ошибок, для моих единомышленников и друзей; но таким, однако, образом, чтобы они увидели и услышали то, что для них самих сокрыто и остается невидимым, неслышимым и неумопостигаемым. Вот почему я прошу тебя и заклинаю тебя именем Творца всего сущего утаить эту книгу от невежд и глупцов5. Тебе я открою тайну, но от прочих утаю эту тайну тайн, ибо наше благородное искусство может стать предметом и источником зависти. Глупцы глядят заискивающе и вместе с тем надменно на наше Великое Деяние, потому что им самим оно недоступно. Поэтому они и полагают наше Великое Деяние отвратительным, но верят, что оно возможно. Снедаемые завистью к делателям сего, они считают тружеников нашего искусства фальшивомонетчиками. Никому не открывай секретов твоей работы! Остерегайся посторонних! Дважды говорю тебе: будь осмотрительным, будь упорным в трудах твоих и при неудачах не расхолаживайся в рвении своем, помня о великой пользе, к коей ведет твой труд. О многоразличных ошибках А сейчас в этом малом своде я поведаю тебе коротко и просто о том, как тебе следовало бы поступить, зачиная столь великое искусство. Но прежде я укажу тебе на 5. 7 всевозможные уклонения, ошибки и камни преткновения, встающие на пути подвижников этого искусства. Об эти препятствия многие даже почти все спотыкаются. Я видел немало таких, кои с большим тщанием совершали процедуру возгонки, проходящую обычно наверняка, но не доводили до конца, спотыкаясь на непонимании изначальных принципов. Я видел и иных, хорошо начинавших, но склонных к выпивке и прочим глупостям. И они не доводили дело до конца. Я видел, например, и таких, кои хорошо умели вываривать, перегонять и возгонять. Но путь был длинным, и терпения им не хватало. Поэтому-то и они оставляли дело незавершенным. Мне попадались и такие люди, которые вполне владели истинным искусством и которые умело и терпеливо совершали разные операции, но теряли летучие начала6 при возгонке, потому что сосуды их были дырявыми. Усомнившись, они не шли дальше. Среди встреченных мною были и такие, что желали добраться до цели нашего искусства, но в нетерпении дождаться окончания дела слишком быстры были в совершении возгонок, перегонок и растворений. В результате летучие начала оказывались разложившимися, оскверненными (rubiginatos), а водные растворы и дистиллаты взболтанными и взмученными. Так вот и рушилась вера сих нетерпеливых в истинность нашего искусства. Бывали и такие, которые терпеливо продвигались вперед, но по пути их ждала 6 8 неудача, потому что им не хватало приличествующей их занятию выдержки и твердости. Ибо, как сказал поэт: Коль смертные страхи мерещутся вам в благородном труде, то и знания сущностей многих вещей не помогут, - Вас ждет пустота в результате7. Наше искусство не для бедняков, ибо у каждого взявшегося за дело должно быть достаточно денег, по меньшей мере, года на два. Так, если кому-то случится ошибиться и потом начать все заново и продолжить начатое вновь, этот кто-то не должен впасть в нищету. Между тем как раз противоположному я бывал свидетелем не единожды. Мне встречались мастера, коим удавалось осуществлять чисто, хорошо многократные до пяти раз возгонки. Но на этом умение их кончалось. Если они шли дальше, то все больше и больше впадали в заблуждение и обман: они выбеливали медь, прибавляя к ней пять или шесть частей серебра, равно дурача себя и других. Я видел людей, которые возгоняли летучие, а потом, сгущая, осаждали их, надеясь с их помощью окрасить медь или олово. Когда же ничего не отпечатлевалось на меди или олове и не происходило проникновения окрашенных сгущенных летучих [начал] в металлы, ими овладевало сомнение в истинности [искусства]. Я видел тех, кто осаждал и сгущал летучие, нанося проникающее масло, до проникновения оного в субстанциальную массу. Затем они добавляли одну часть серебра на одну часть меди. При этом медь выбеливалась, становясь похожею на серебро по ковкости и прочим проверкам (examinationem), а по белизне могла выдержать двух- или трехкратное испытание и все-таки не была совершенной, потому что медь, прежде чем выбелить, не обожгли и не очистили от примесей. Недаром Аристотель говорит: 'Я не верю, что металлы могут превращаться один в другой без того, чтобы прежде не быть превращенными (transformari) в первоматерию, то есть приведенными к состоянию золы обжиганием на огне. Вот тогда-то и возможно [превращение]'8. Я видел, наконец, и таких мудрецов, которые совершили возгонку и осаждение порошков и летучих, приготовили растворы и дистиллаты из этих порошков, сгустили, осадив их, и подвергли металлы обжигу, выбелив и выкрасив их массы9. После этого им было возвращено твердое состояние и цвет, свидетельствующий то, что они стали 7. 9 Солнцем и Луной, по ковкости и прочим проверкам лучше природного [золота] и природного [серебра]. Видя, однако, такое несметное число ошибившихся и заблудших, я решил, что должен написать истинную и многократно испытанную в деле книгу, лучшую [из сходных], написанных всеми прочими философами, среди которых я работал и рукотворил. В этой моей книге не будет ничего такого, чего я не зрил бы собственными глазами. Как появились металлы Алхимия есть искусство, придуманное алхимиками. Имя ее произведено от греческого archimo, что полатыни означает massa10. С помощью алхимии заключающиеся в минералах металлы, пораженные порчей, возрождаются, причем несовершенные становятся совершенными. Должно заметить, что металлы отличаются друг от друга только своими акцидентальными (внешними) формами, но отнюдь не эссенциальными (сущностными). Следовательно, лишить металлы их проявлений дело вполне возможное. Возможно, стало быть, также посредством алхимического искусства осуществить новое вещество, подобно тому как все разновидности металлов образуются в земле от смешения серы и живого серебра11 или зловонной земли. В самом деле, дитя в материнском лоне немощно сжимается из-за болезни неправильно расположенной матки, да вдобавок еще пораженной заразой. И хотя сперма здоровая, дитя, однако, рождается прокаженным только из-за того, что матка подверглась порче. Точно так и металлы подвержены порче либо от нечистоты серы, либо от зловонной земли. От этого и проистекают особенности, отличающие один металл от другого. 8 10 Когда чистая красная сера входит в соприкосновение с живым серебром во чреве земли, долго ли, коротко ли зачинается золото, либо от продолжительности [соприкосновений], либо от выварки, которой споспешествует природа. Когда чистая и белая сера входит в соприкосновение с живым серебром в чистой земле, зачинается серебро, которое отличается от золота тем, что сера в золоте красная, а в серебре белая. Когда же, однако, красная сера, порченая и пригорелая, входит в соприкосновение с живым серебром в земле, зачинается медь, которая не отличается от золота ничем, разве что в золоте сера здоровая, а здесь [в меди] порченая. Когда белая сера, порченая и пригорелая, входит в соприкосновение с живым серебром в земле же, зачинается олово. Оно (как это установлено на опыте) хрустит на губах и легко разжижается. А происходит это оттого, что живое серебро было плохо смешано с серой. Когда белая сера, порченая и пригорелая, входит в соприкосновение с живым серебром в зловонной земле, зачинается железо. Когда же, наконец, сера, черная и порченая, входит в соприкосновение с живым серебром, зачинается свинец. Свинец, как сказал Аристотель, прокаженное золото. Кажется, уже достаточно поведано о происхождении металлов, а также и о том, что отличаются они друг от друга только.своими внешними проявлениями, будучи сущностно тождественными. Остается теперь лишь проверить доказательства философов и авторитетов и убедиться, подтверждают ли они, что алхимическое искусство истинное искусство. Тогда-то у нас будет право оспорить тех, кто утверждает обратное. Доказательство того, что алхимическое искусство истинное искусство Есть люди, а их предостаточно, которые любят перечить нам. В особенности те из них, кто не сведущ ни в нашем искусстве, ни в природе металлов и кто профан также и в том, чтобы отличить существенные свойства металлов от их внешних, несущественных свойств, мало что смысля относительно их [металлов] протяженности и плотности (profunditates). Тем же, кто, противясь нам, выдвигает в качестве аргумента слова Аристотеля 'пусть искусники в алхимии знают, что виды вещей изменить невозможно', мы должны ответить, что сказано это про тех, кто верит и жаждет осуществить превращение металлов, которые уже испорчены окончательно. А это, без сомнения, действительно невозможно. Давайте теперь прислушаемся вот к таким словам Аристотеля: 'Истинно то, что эксперимент разрушает формы видов, в особенности же металлов'. Может статься, например, что некий металл, если его 9. 11 прокалить, обратится в золу и окалину. Затем его мельчат, промывают, размягчают в кислых водах в той мере, в какой это нужно, чтобы придать ему белизну и естественность. Таким-то вот образом эти тела путем обжигания и прочих процедур (medicinas) могут утратить бурые пары порчи и гнили (himiditatem corruptum et adustivam), обрести воздушность, преисполниться паром жизни, и белая окалина затвердеет, ставши белой или красной. Да и Гермес12 говорит, что духи (духовные субстанции) не могут войти в тело металлов, прежде чем эти последние не будут очищены. После очищения духи войдут в тела при посредстве веры. Аристотель говорит: 'Я не верю, что металлы можно превратить один в другой, минуя предварительно их возвращение к первоматерии'. А это достигается лишь очищением металлов от порчи только огнем. Тем же, кто еще не уверовал или недостаточно тверд в вере, я желаю обрести большую ясность, потому что мы-то точно знаем, о чем толкуем и на чем настаиваем: нам ясно, что различные виды обретают различные формы в разное время. Так, ясно, что вывариванием и тесным соприкосновением красное в мышьяке можно сделать черным, а позже и белым с помощью возгонки13. Так бывает всегда. Если же некто скажет, что иные виды могут видоизменять первоначальный свой цвет в другой, а с металлами такого не бывает, я возражу ему, ссылаясь на авторитеты, выдвинув в качестве аргументов множество определений и не меньше обоснований и до конца развею эти заблуждения. Так, мы видим, что лапис-лазурь14, именуемая transmarinum15, происходит из серебра. Но еще легче заметить, что если некая вещь совершенствует собственную свою природу, избавляясь от порчи и гнили, внешние свойства разрушаются в большей мере, чем свойства, связанные с сущностью. Двинемся дальше, и мы увидим, что медь приобретает желтый цвет от каламинового камня16. Но и медь, и каламиновый камень, 10. 12 покуда они не подверглись воздействию огня, далеки от совершенства. Мы знаем, что свинцовый глет17 изготовляется из олова. Олово же в результате многократных вывариваний приобретает золотистый цвет. Однако нет ничего невероятного и в том, чтобы обратить олово в одну из разновидностей серебра. Ведь олово той же, что и серебро, природы. Нам ведомо, что железо превращается в живое серебро. Кое-кому это может показаться невероятным. Прежде я уже показывал, что такое возможно. Ведь все металлы происходят из живого серебра и серы. Значит, если живое серебро есть прародитель всех металлов, ничего невозможного нет и в том, чтобы и железо, например, вновь вернулось в свое прежнее состояние превратилось в живое серебро. Ничего не стоит вообразить, скажем, такое: зимой вода затвердевает, обращаясь в лед, под воздействием избыточного холода; летом же, напротив, припекаемый солнцем, лед плавится, становясь, как прежде, водой. Точно так и живое серебро, в каком бы месте земли оно ни помещалось, и сера, если и она есть в земле, сочетаются друг с другом путем очень мягкой и крайне медленной варки, длящейся весьма долго. Эти исходные начала, соединяясь, отвердевают, становясь минералами, из коих, в свою очередь, можно извлечь тот или иной металл. Впрочем, мы знаем также, что белый свинец изготовляется из свинца, красный свинец из белого, а свинец из красного18. Вот и смотри! Более чем предостаточно доказано уже, как виды вещей, изменяя (permutantur) цвет свой один на другой, трижды, а то и четырежды переходят из формы в форму. Из этого с непреложностью следует, что металлы, схваченные болезнью и порчей, могут стать чистыми, если их подвергнуть нужным операциям. Выявив исходные положения нашего искусства, посмотрим теперь, на чем же они сами основаны. Так, если эти основания подобны сену, соломе или дереву, то они обязательно сгорят под действием огня. Но если мы установим, что основания эти 11 13 подобны камню, а камень ни горению, ни порче не подвержен, то лишь тогда мы будем вполне свободны от каких бы то ни было опасений. Озаботясь трудностями нашего искусства и ища его главный принцип, главное основание, мы установили, что искусство наше истинное искусство. Теперь остается рассмотреть, как продвинуться еще дальше и определить уместность и своевременность Великого Алхимического Деяния. Но прежде всего остального установим определенные заповедные правила. Наипервейшее правило состоит в том, что сподобленный этому искусству должен хранить молчание и ни одной живой душе не выдавать его тайну. Ведь нет иного способа сохранить тайну, как не увеличивать число людей, в нее посвященных. Когда же тайна пойдет по рукам, она исказится, станет неистинной. Если утратишь тайну искусства, совершенства тебе вовек не достигнуть. Второе правило такое правило, согласно которому посвященный должен выбрать для работы соответственное работе место в особом доме, сокрытом от глаз людских. В доме этом должно быть две или три комнаты, в которых следует осуществлять необходимые операции над веществом возгонку, растворение и перегонку. Подробности я поведаю тебе позже. Третье правило. Необходимо строго блюсти время работы. Важно соблюдать, например, часы совершения возгонки и растворения. Скажем, результаты возгонки, совершенной в зимнее время, почти никакой ценности не имеют. Растворение и обжиг, напротив, можно совершать в любое время. Обо всех этих вещах я расскажу тебе, впрочем, в свое время (когда буду обсуждать все эти операции). Четвертое правило. Посвященному следует тщательно и упорно направлять свои усилия, без устали приближаясь к концу. Коли начнешь усердно, а потом ослабишь упорство, потеряешь все все, что у тебя было, и все время свое. Пятое наставление состоит в строгом соблюдении всего того, что принято в нашем искусстве. Во-первых, следует собрать воедино [все то, с чем должно работать]; во-вторых, нужно возгонять; в-третьих, сгустить вещество; в-четвертых, обжечь; в-пятых, растворить; в-шестых, перегонять; в-седьмых, осадить; и так далее, в строгом порядке. Если пытаться произвести тинкториальное превращение изменение цвета 12. 14 вещества, минуя возгонку, осаждение или перегонку, можно попусту растратить все порошки, потому что, высыхая по мере улетучивания жидкости, они быстро рассеятся. Или, скажем, возникнет желание окрасить уплотненные в сплошную массу порошки, кои прежде не были обработаны ни растворением, ни последующей перегонкой. В этом случае окажется невозможным достичь ни проникновения, ни хорошего смешивания с телами, предназначенными для [тинкториальных цветовых] превращений. Шестое предписание настоятельно требует, чтобы сосуды, предназначенные для операций с водами или маслами, с участием огня или без такового, были либо из стекла, либо с внутренней стороны покрыты глазурью. Иначе приключатся многие беды. Так, если кислые воды поместить в медную посудину, стенки ее позеленеют, если в сделанную из железа или свинца стенки этих сосудов почернеют, на них нападет порча (inficiuntur). Если же кислые воды19 налить в глиняный горшок, они проникнут сквозь пористые стенки глиняного горшка, и вся затея невозвратно пропадет. Седьмое правило. Следует быть очень осторожным, особенно тогда, когда работаешь на глазах у твоих хозяев, могущественных властителей монархов и князей. Две опасности, две беды стерегут тебя. Если тебе поручено некое златоискательское дело, они не перестанут терзать тебя время от времени расспросами: 'Ну, мастер! Как идут твои дела? Когда наконец мы получим приличный результат?' И, не дождавшись окончания работы, они станут всячески глумиться над тобой. В результате тебя постигнут великое разочарование, унижение и великие беды. Если же, напротив, ты будешь иметь успех, они постараются задержать тебя в плену, где ты будешь работать им на пользу, не имея возможности уйти. Считай, что лишь из-за собственных слов и твоих собственных рассуждений ты попался в ловушку. Наконец, восьмое предписание требует того, чтобы никто не начинал нужных операций без достаточных средств, не приобретя все необходимое, что используется в сем искусстве. Если ты начнешь алхимическое свое предприятие без достаточных на то средств, тебя ждет неудача. Ты потеряешь также все то, что было у тебя прежде. Разновидности печей, потребных в алхимии А теперь следует рассмотреть, как складывать печи и какие существуют разновидности печей. Чтобы определить количество печей, которые нужно сложить, нужно принять в соображение объем задуманной работы. Если ты вполне обеспечен всем необходимым и хочешь затеять большие дела, тебе следует замыслить и сложить довольно много печей. Если же, напротив, средства твои недостаточны, ты должен ограничить себя совсем малым числом печей в соответствии с количеством имеющегося у тебя порошка и прочих составов. Я намерен поведать тебе в дальнейшем, каково устройство печей, равно как и требуемое их количество, которые подошли бы и для богатых, и для бедных приверженцев нашего искусства. Перво-наперво должен описать печь философов. Сложи печь вблизи стены, да так, чтобы до нее не добирался ветер. Печь, следовательно, должна быть сложена на расстоянии руки от стены. Вырой в земле яму глубиной в один локоть, а в ширину около двух или немного больше и выложи сверху и вокруг гончарной глиной (argilla magisterii). Над [ямою] возведи круговую стенку, тоже облицованную гончарной глиной. О качестве и количестве печей Возьми обыкновенной глины20, к четырем частям ее добавь одну часть гончарной глины и хорошо измельчи. Затем добавь немного песка, измельчи eme раз (иные предусмотрительно добавляют навоз как таковой либо навоз, разжиженный в подсоленной воде). Приготовив материал, возведи стену над ямой так, как я советовал прежде. Размеры стены пусть будут такие: две пяди (или немного меньше) в высоту и одна пядь в толщину. Выложив стену, дай ей после этого хорошенько просохнуть. Затем из гончарной глины сделай диск, который бы выдерживал сильный огонь. 16 Пробей в диске, в зависимости от его размеров, пятьдесят или шестьдесят отверстий толщиной в палец. Верхняя часть каждого отверстия пусть будет узкой, а нижняя пошире, дабы зола легко ссыпалась. Пророй в земле проход к стенке, однако до того, как установишь диск на место. Проход должен быть на дне ямы узким, а у стены снаружи более широким, около пяди в ширину, чтобы мог поддувать ветер. Проход этот следует обмазать глиной, после чего диск поместить наверх, но таким образом, чтобы широкие основания отверстий оказались на внутренней поверхности диска. Затем возводится еще одна стенка над первой стенкой и диском на расстоянии в одну пядь. Стенка же над диском располагается на расстоянии одной руки. Посередине, над диском, печь должна иметь отверстие, куда насыпаются угли. Наверху следует оставить отверстие, куда помещаются нагреваемые сосуды. Это отверстие необходимо отделать мягким, но плотным покрытием. Внизу21 печь может быть снабжена четырьмя или пятью небольшими отверстиями, шириной приблизительно пальца на три22. Таков общий план печи. Заметь, между прочим, что над диском надо поместить глиняный треножник. На треножник ставят сосуды, предназначенные для обжига в них всевозможных веществ, а под треножник помещают угли. Какие разновидности печей для возгонки и какая от них польза Теперь надлежит рассмотреть печи для возгонки, которых требуется по крайней мере две или четыре. У этого рода печи всегда должны быть диск, проход и отверстия, как и у печи философов, только несколько меньших размеров. Добавим: их следует помещать всегда вместе, чтобы удобнее было за ними [следить]. Как [складывают] печи для перегонки Печи для перегонки следует складывать следующим образом: их делают точно так же, что и печи, о которых сообщено мною прежде, из глины. Круговая стенка воздвигается на земле, стенка эта в четыре пальца толщиной и три ладони в ширину (то есть в диаметре). Надо, чтобы печь была снабжена отверстием сбоку в три пальца в ширину. Печь должна быть вверху шире, нежели у основания. Сложи сперва лишь две таких печки, коих на первых порах будет предостаточно. [Изготовь] несколько сосудов, приспособленных к печкам: для перегонки, для обжига и для осаждения. О печах обливных Обливную печь складывают точно так же, что и все иные, пригодные для нанесения глазури. Как облицовывают глиняные сосуды Подбери хорошо обожженный глиняный23 сосуд, предназначенный для облицовки. Обмажь его хорошенько красным свинцом, приготовленным следующим образом. Разведи отвар от пивного или винного брожения водой в отношении десять к одному. Затем прибавь красного свинца24 столько, сколько хочешь, хорошо размешай и нанеси раствор на поверхность сосуда кистью или рукой. Дай сосуду просохнуть. 18 Далее помести сосуд в печь, повернув вогнутой стороной вниз и закрепив неподвижно на двух жестких железных подпорках, помещенных в середину печи. Если ты хочешь обработать таким образом несколько сосудов, заложи устье печи камнем или обмажь глиной. Спервоначалу на протяжении одного часа нагревай медленно. Потом увеличь нагревание до тех пор, покуда не заметишь, что красный свинец, размягчаясь, стал подобен воску. Засим дай сосуду охладиться, отвори печь и достань оттуда хорошо облицованный сосуд. Заметь к тому же, что красный свинец, полученный из белого свинца, вдесятеро ценней белого свинца как такового или красного свинца, выработанного из свинцовой окалины. Этим и заканчивается наше обсуждение того, как устроены всевозможные печи. Дальше мы обсудим изначальные духовные принципы и некоторые панацеи. Четыре тинкториальных духа Заметь себе, что четыре духа металлов суть ртуть, сера, аурипигмент, или мышьяк, и нашатырь25. Эти четыре духа окрашивают металлы в красный и белый, иначе превращают их в Солнце и Луну. Сами по себе они, покуда их специально не обработали особыми веществами, не летучи (non effugiant ignem), а помещенные в пламя ярко горят. Эти духи выявляют Луну в железе и олове или Солнце в меди и свинце. Итак, буду кратким. Все металлы могут превратиться в Золото и Серебро, которые ничем не отличаются от природных. Хотя, впрочем, алхимическое железо не притягивается алмазным камнем26. Верно, и алхимическое золото едва ли сможет вылечить человеческое сердце или, допустим, проказу. Более того, язвы больных проказой разрастаются, чего никогда не бывает от золота природного27. Но что уж вполне достоверно, так это то, что все иные свойства золота алхимического ничем не отличаются от свойств золота природного. Я говорю о ковкости, цвете и прочем. Из этих четырех духовных начал приготовляют тинктуру, которую арабы называют эликсиром, а латиняне ферментом О том, что есть эликсир, а также о том, сколько металлов могут быть превращены посредством четырех духовных начал Эликсир имя арабское, а фермент латинское. Подобно тому как хлебы всходят на добрых дрожжах, так и материя всех металлов может быть посредством 17. 19 наших четырех духовных начал стать белой и красной. Особенно же посредством ртути, ибо именно ртуть источник и родитель всех металлов. О разновидностях веществ и об их именах А сейчас последует перечень имен и иных начал медикаментов: универсальная соль (sal commune), щелочная соль, соль нитрум29, бура30, римские квасцы, квасцы из Йемена, винный камень, атраментум31, зеленая медь, каламиновый камень, купорос32, тутия33, киноварь, красный свинец, белый свинец, куриные яйца, яичная скорлупа, уксус, моча, кадмия34, марказит35, магнезия36. Есть великое множество и всяких прочих вещей, кои в нашей книге нет нужды упоминать. Все эти вещества не обладают тинкториальной преобразующей силой, однако и они полезны, их можно легко приготовить, растворить и в их растворах вымочить окалину разных металлов, что, [в свою очередь, необходимо для] перегонки их в виде паров. В главах, кои последуют дальше, я тебе покажу по порядку, где можно эти вещества найти, как их приготовить, каким способом их прокаливать и в чем растворять. Что есть ртуть и каково ее происхождение Ртуть37 это плотная жидкость, которая находится в чреве земли и от умеренного нагревания соединяется с белой тонкой землицей, в конечном счете, в равном соотношении. Она легко и подвижно бегает по гладкой поверхности и, вопреки жидкой своей природе, не просачивается в ту поверхность, по которой скользит. Ртуть плотна, но и суха. Сухость ртути умеряет ее сродство [с поверхностями], с которыми ей приходится соприкасаться. Ртуть материя металлов. Соединившись с серой, она образует то, что мы зовем красным камнем38, из коего можно извлечь живое серебро. Встречается же ртуть в горах, особенно в старых ущельях и балках, притом в больших количествах. По своей природе ртуть холодна и влажна39. Она источник всех металлов, как уже отмечено мною раньше. Все металлы 18. 20 сотворены из нее. Она смешивается с железом, и ни один металл не может быть озолочен40 без помощи ртути. Прибавлю еще41. Живое серебро и сера, если их подвергнуть возгонке с нашатырем, обратятся в сверкающий красный порошок42. Когда же этот порошок сгорает в пламени, он вновь возвращается к прежнему жидкому состоянию. Квадрат противоположностей - схема, описывающая взаимосвязь между элементами-стихиями Аристотеля. Изображение из алхимического трактата. Что такое сера, каковы ее свойства и где ее можно отыскать Cepa43 или, другими словами, жирная земля сосредоточивается в минералах земли благодаря умеренной естественной варке, становясь, таким образом, твердой и плотной. А затвердев, и прозывается серой. Сера обладает очень сильным действием44 и представлена повсеместно как постоянная и однородная субстанция45. Именно поэтому маслообразную серу нельзя отделить от обыкновенной серы с помощью перегонки в отличие от других веществ, тоже образующих масла. Предпочитают обычно делать это с помощью крепких вод, подвергая серу кипячению в этих водах. Сера встречается в земле, иногда в горах и на болотах. Существует много разновидностей серы. Вот они, эти разновидности: белая, красная, зеленая и черная. Помимо поименованных есть еще и мертвая форма серы46. Эта форма серы оживает, иногда извлекается из плавких земель: она очень хороша при чесотке. Разлитая в цилиндрические сосуды, сера вновь умирает, о чем превосходно знают аптекари. Еще прибавлю. Природа серы огненная, горючая. Сера размножается, подобно камеди, и нацело сгорает, улетучиваясь в дым. Что такое аурипигмент и какое у него происхождение Аурипигмент47 это минеральный камень. Образуется он так. Скопления перегноя в земляных глинах путем медленной естественной выварки постепенно 19. 21 переходят в аурипигментную субстанцию. Аурипигмент бывает двух сортов по внешнему своему виду и по фактуре: ясный и чистый, тусклый и грубый. Чистый аурипигмент получают промыванием и варкой его в моче, грубый путем возгонки. Но об этом поведаю тебе дальше. Аурипигмент активное горючее вещество, до тех пор покуда не стал белым. Обработанный возгонкой аурипигмент может выбелить медь до состояния и качества серебра. Этого можно добиться, если прибавить две части нашатыря к четырем частям 'каменной соли'48, поместив ее сверху. Повтори возгонку трижды, и ты будешь весьма доволен [результатом твоей работы]. Что такое мышьяк Мышьяк49 нежная тонкая субстанция серного цвета и попадается в виде красного камня. Природа его сходна с природой аурипигмента. Мышьяк бывает двух цветов белый и красный. Легко возгоняется и может быть выбелен двумя способами выветриванием и возгонкой Двойственная природа нашатыря Нашатырь51 бывает двух сортов: естественный и искусственный. Естественная его разновидность белого и красного цвета встречается в земле. И красный, и белый нашатырь можно извлечь из твердого кристаллического минерального камня, очень соленого на вкус, теплой и сухой природы. Нашатырем промывают [металлы], очищая их и рафинируя. Искусственный нашатырь в нашем деле лучше натурального и обладает против прочих солей б'ольшим благородством. Нашатырь размножает ртуть, если его прежде прокалить, измельчить и смешать с 20 22 оной. Если же [нашатырь] развести в жидкости. Он растворяет железо и свинец. Нашатырь дает масло, твердеющее от огня. По своей природе нашатырь теплый и влажный и используется в качестве мягкого начала при изготовлении эликсира, поскольку без нашатыря вещества нельзя ни растворить, ни как следует перемешать. Что нашатырное начало само по себе вовсе не обладает тинкториальною силой. С его помощью нельзя обратить тела ни в красный, ни в белый цвет. Но зато нашатырь споспешествует тому, чтобы другие медикаменты лучше проникали в неблагородные вещества, очищали и высветляли их, спасая от черноты. Таким образом, сам нашатырь как бы незрим в отличие от иных начал, смешанных с неблагородными телами. Зато он помогает их взаимодействиям, а сам же эти взаимодействия как бы минует. Прибавлю к этому. Раствор нашатыря, сублимированного или нет, но процеженный несколько раз сквозь толстую ткань с упорядоченным рисунком, помогает проникнуть телам, подвергнутым обжигу, в другие плавкие тела. Здесь-то и случается долгожданное: обожженные тела легко поглощаются на поверхностях плавких веществ. Так совершается сгущение и окончательное смешение в нечто однородное. Если приготовить шафран марсов (crocus ferri) таким же способом, можно получить тинктуру для получения из серебра самого лучшего золота. Для чего нужна универсальная соль и как ее приготовить Универсальная соль52 есть ключ нашего искусства, потому что она отворяет и затворяет все вещи. Ни одно алхимическое действо не может без нее завершиться. Приготовлять ее нужно так. Возьми соли столько, сколько пожелаешь, растолки ее в небольшой ступе, налей теплой воды и хорошенько размешай, процеди сквозь плотную ткань в вертикальный сосуд. Прибавь еще горячей воды и раствори оставшийся осадок. Кипяти этот раствор в стеклянном, свинцовом или же медном сосуде, покуда вся вода не испарится. Помести эту соль в новый сферический сосуд (olla) и закрой его. Поставь сосуд в печь для обжига и доведи соль до совершенной сухости. Потом отставь сосуд [с солью] в сторону и не трогай его, покуда я тебя не научу, как следует растворять и перегонять вещества. 23 Хочу еще прибавить к сему. Я установил, что для этого дела потребна вовсе не металлическая, а обливная глиняная посуда, ибо, как говорит Гебер53 в первой части своего трактата 'О разузнавании совершенств': 'Раствори соль в теплой воде, перегони, одновременно процеживая, сгусти в подходящем для этого сосуде на слабом огне'. Говоря иначе, помести соль в печь для обжига или в печь для выпечки хлеба, хорошо высуши и отложи на время. Арабский алхимик Гебер 19. Соляная вода, или вода, в коей растворена любая [какая тебе только придет на ум] соль Расплавить соль можно так. Раздобудь пинктавианской соли, хорошенько размельчи ее в медной ступе. Затем наполни ею четыре сосуда (mutonias). [Закупорь горла сосудов], тщательно обмотай пробки ветошью и перевяжи веревкой, сделав [сосуды] непроницаемыми для воздуха. Наполни твой большой алхимический котелок (cacabis) дождевой водой. Закрепи в нем жесткий прут, подвесив на нем два сосуда с солью, погрузив сосуды в воду по самое горлышко, но прежде заполнив их водой. Так и оставь все это на время, равное естественному дню. Дай раствору отстояться, а после этого процеди раствор. Поглядывай внутрь сосудов, наблюдая за осадком. Если коекакое количество соли останется, оставь котелок еще на день, а потом повтори то же, что и прежде, покуда соль полностью не растворится в воде, затем отфильтруй и остуди. Помести твердую составляющую в глиняный горшок, предварительно равномерно обернув огнеупорной прокладкой, сам же горшок подвесь над огнем, полученным от зажженных углей. Нагревай горшок со всех сторон. Пусть греется над огнем, можно, впрочем, и в печи, покуда жар не остынет. Отвори сосуды с солью, которая станет металлу подобна. Проделай все это не меньше семи раз. Какая польза от щелочной соли и как ее приготовить Щелочная соль54 очень важна в нашем искусстве. Если эту соль хорошо приготовить, с ее помощью можно высвобождать твердые окалины всевозможных тел. Природа ее тепла и влажна. Щелочную соль готовят так. Возьми побольше гнилостной дубовой золы или же, еще лучше, массу, оставшуюся в результате винного брожения, которой чистят одежду, мелкомелко измельчи, прибавь одну шестую часть негашеной извести, перемешай, положи на плотную ткань, а ткань помести над сосудом из-под вина. Потом примешай в эту массу окалины и залей сосуд доверху горячей водой. Затем отцеди, покуда полностью не исчезнет всякая горечь. Слей жидкость и залей вновь свежей водой. Еще раз повтори [все], чему я тебя только что учил. Помести все фильтраты в тот же сосуд и оставь до утра. Утром перегони через фильтр. Потом нагревай в небольшом котелке (caldarium), покуда весь раствор не выпарится, а остаток не отдымит. Дай тому, что осталось, поостыть. То, что останется, и есть твердый камень, который называют щелочью, или горькими отбросами. Засыпь этой солью глиняный кувшин до половины и поставь незакрытым в печь. Сперва грей на медленном огне, прогревай мягко, чтобы масса не вскипала и даже не булькала. Потом начинай греть сильнее, покуда щелочь не покраснеет и не разжижится до воскоподобного вида. Затем при помощи щипцов перелей содержимое сосуда в другой стеклянный сосуд. Но сделай это быстро-быстро, чтобы жидкость не затвердела. Помести стеклянный сосуд с белой щелочной солью в теплое и сухое место, несмотря даже на то, что щелочь со временем, расплывшись, станет жидкой. Прибавлю к этому. Ту же самую щелочную соль можно приготовить и подругому. Возьми золу, образовавшуюся от сгорания вполне определенных растений, золу, которую называют содой55, хорошенько разотри [и] прокипяти в горшке с водой. Потом пропусти раз или два сквозь сито, сходное с тем, которым пользуются для процеживания красного вина, [и] перегони через фильтр. Затем помести [раствор] в новый глиняный горшок и сгущай сначала на медленном огне. Увеличь жар, покуда соль не затвердеет. Помести соль в чистое сухое место. Это растительные квасцы, их называют по-разному: щелочные квасцы, 23 25 щелочная соль56 и клавельная зола, [которая], если сказать точнее, как раз и делается из этих самых растительных квасцов. Размельчи и раствори йеменские квасцы в трех фунтах перегнанной мочи. Отгони через новый фильтр. Когда белый осадок затвердеет, размельчи его на мраморной плите. Окропи перегнанным уксусом другую мраморную плиту. Переложи измельченные квасцы с первой плиты на вторую. Осторожно приподымай плиту одной стороной так, чтобы прозрачная жидкость сливалась в стеклянный сосуд, а белый землистый осадок пусть останется на плите. Все это должно проделать в холодном и влажном помещении. Раствор же следует собрать в сосуды, хорошо их после этого закупорив. Полученная жидкость может быть отвержена на медленном влажном жару57. Этими квасцами можно фиксировать начальные принципы, а жидкостью можно обмывать тела, подвергшиеся обжигу. Как выбелить и как растворить в воде квасцы Возьми столько квасцов, сколько тебе заблагорассудится. Засыпь их в кувшин до половины (или чуть меньше). Помести в печь и медленно нагревай. Потом нагревай сильнее, дав квасцам высушиться. Суши их таким образом целый день, подавая как можно больше тепла. По охлаждении перенеси квасцы снежной белизны на мраморную плиту, а плиту, в свою очередь, помести в сырое, прохладное место. Квасцы применяются для приготовления отбеливающей жидкости. Поступая так, как я тебе только что посоветовал, ты можешь распустить квасцы в жидкое состояние либо втереть в них некоторое количество нашатыря и употреблять эту смесь для чистки мраморных плит, освежения навозных [ям], устранения запаха зловонных дымов и паров и для иных, подобным этим, дел. Как же можно окрасить в красный цвет атраментум, а также растворить его в воде Атраментум58 это черная земля, издающая при горении сероподобный запах. Черный цвет его при обжиге переходит в устойчивый красный. Возьми столько, сколько захочешь, толченого атраментума, помести его в кувшин до половины или же по горло, накрой небольшой крышкой, замажь глиной, пусть высохнет. А потом поставь в печь 24 26 для обжига. Начни медленно в течение трех часов нагревать. Затем прибавь жару и грей так еще три часа или больше, покуда твой кувшин не накалится докрасна. Возобнови точно такой же обогрев спустя день и ночь. Однако следи, чтобы твой атраментум не разжижился. Охлади и достань обработанную таким образом субстанцию из кувшина. Итак, ты обладатель красного атраментума, который именуют атраментумом цветущим. Береги его, он тебе еще понадобится, когда наступит пора духам и телам предстать в пурпурном одеянии. Раствор атраментума поможет тебе придать устойчивый красный цвет любой вещи. Добавление о квасцах к тому, что изложено раньше. Легчайшие квасцы59 готовят так. Хорошенько размельчи квасцы и прокипяти в заранее очищенной моче. [Моча] должна покрывать [квасцы] не более чем на два пальца. Кипяти-кипяти, покуда все квасцы не растворятся в моче. Потом пропусти через фильтр, сгусти и отверди между двумя глиняными подами (patellae), подавая снизу медленный огонь. Пусть ты пожелал высушить субстанции неодушевленные. Их можно сушить поразному, но ты поступи так. Помести то, что должно высушить, в сосуд, со всех сторон непроницаемый. Оставь лишь сверху совсем небольшое отверстие необходимого размера. Сосуд с веществом поставь в печь для выпечки хлеба, но прежде вынув оттуда хлебы. Дай легкий жар, поддерживая его таким всю ночь; к утру твое вещество, как утверждают, достигнет совершенной сухости. Об этом ты можешь узнать в сочинении Аристотеля 'О совершенном магистерии' ('De perfecto magisterio') Как приготовить винный камень, да так, чтобы масло, извлеченное из него, могло растворять окалины Винный камень весьма полезен в алхимическом искусстве. Его приготовляют так. Наполни кувшин сырым винным камнем61, взятым из мутного красного или белого вина, и закрой кувшин. Помести его в печь. Сперва нагревай медленно, а потом сильней. Дли нагревание три дня и три ночи, покуда кувшин не раскалится докрасна или добела. Вынь кувшин и сохраняй. Немного погодя я покажу тебе, как сделать из содержимого твоего кувшина масло, с помощью коего ты сможешь растворять в воде окалины любых тел и любых духов, потому что наш винный камень упрощает узы [духа и плоти], способствует их единению. Не очень-то хорошо наполнять кувшин, стоящий на сильном огне. Сие проверено мною не единожды. Как готовят зеленую медь, как ее окрашивают в красный цвет и чем она полезна для алхимического искусства Делай зеленую медь62 так. Спервоначалу обработай медные пластины нашатырем и медом. Скрепи пластины и подвесь их в парах крепкого уксуса, налитого в прочный, хорошо закрытый чтобы пары не улетучивались сосуд. Все это помести в теплое место, где и будет испаряться уксус. Пусть сосуд постоит три или четыре недели. Потом открой твой сосуд, и ты узришь зеленую медь, налипшую на пластины. Соскобли медную зелень и сохрани ее. А теперь сызнова подвесь пластины над уксусом, покуда медь и на этот раз не обратится в зелень. Затем подвергни зеленую медь обжигу точно так же, как я учил поступать тебя в этом случае с атраментумом. Вот тогда-то ты и обретешь истинный и устойчивый красный цвет63. Атраментум растворяется в воде и окрашивает в устойчивый красный цвет тела и духи. И здесь атраментум упрочает узы меж духами, выявляя множество скрытых свойств, таящихся и в самой воде64. Прибавление к только что сказанному. А вот как приготовить зеленую медь иначе. Возьми один фунт медной стружки, половинный вес купороса65 и нашатыря и замеси это на крепком уксусе в виде пасты. Положи [пасту] в лошадиный помет, находящийся в стеклянном сосуде. Пусть все это перегниет. Тогда-то и получится преотличная зеленая медь. [Медный] цвет. Возьми ясные медные пластины. Подвесь их [в сосуде] над вяжущим уксусом и выставь на солнце. Пройдет четырнадцать дней. Открой сосуд и достань оттуда пластину. Соскобли с пластины цвет, и ты будешь обладать (действуя, как я тебя учу) наитончайшей [зеленой медью]. Заметь себе хорошенько, что говорит Гебер в своей 'Книге о печах'66, в главе о серебре: медь должно очистить и растворить; только тогда из нее можно извлечь наичистейшую серу, уже окрашенную, сгущенную и закрепленную. Как и из чего делают киноварь Киноварь субстанция благородная. Она занимает подобающее ей место в искусстве [алхимии]. Ее именуют 'юзифур'67. Киноварь делают из живого серебра и серы так. Возьми две части ртути, а третьей частью да будет сера. Смесь размельчи так, как размельчают вермиллон68. Помести [смесь] в стеклянный сосуд с узким горлом. Обмажь верх сосуда слоем глины толщиной в палец и, высушив, поставь сосуд на треножник. Еще раз проверь, хорошо ли закупорен сосуд, и полдня нагревай на медленном огне. Потом усиль огонь, прокаливая теперь уже целый день, покуда не углядишь красные дымы, кои воскурятся над сосудом. Охлади, а потом и вскрой сосуд, вынув из него содержимое. Добрая и ясная киноварь и будет этим содержимым. Итак, работа завершена, а истина в твоих руках. Ты увидел киноварь. А теперь следи, как влага начнет улетучиваться из сосуда. Когда же ты заметишь желтые дымы, подымающиеся из сосуда, осторожно открой его совсем. Не пройдет и часу, как пары станут красными, а красный [цвет] знак киновари. Затем, опустив в ампулу69 стержень, зацепи им немного содержимого, чтобы испытать его на все свойства киновари. Ртуть, однако, прежде следует отмыть с золой и солью и пропустить сквозь ткань неупорядоченной фактуры. Точно так же и серу нужно прокипятить в моче и в уксусе, снимая всплывающую на поверхность муть70. Потом серу сушат. А после высушивания ее вновь вымачивают в течение дня в уксусе, а на другой день в моче. Мне попадался [рецепт] получения киновари и в других сочинениях. Так, согласно Гермесу, следует взять две части ртути, три части серы и четыре части нашатыря. Как и из чего можно приготовить лазурит Хотя лазурит71 не столь уже необходим в нашем искусстве, мне хотелось бы все же рассказать тебе, как делать его. Возьми две части ртути и по одной части серы и нашатыря и все это измельчи так, как я учил тебя, когда речь шла о приготовлении киновари. Положи смесь в стеклянный сосуд. Затем прокали, как и в случае с киноварью. Когда ты увидишь сквозь стекло голубой дым, можешь считать, что [работа] подошла к концу. Вот 27 29 уж и охладился сосуд. Вскрой его, и твоему взору предстанет великолепный лазурит. Раздроби его на камне всухую. Часть твоих затрат ты можешь оправдать [если продашь немного лазурита]. Иные утверждают, что стеклянный сосуд следует подержать на огне, покуда вся влага не улетучится. Встретился мне один трактат, в котором сообщалось, как была получена одна весовая часть лазурита из двадцати двух весовых частей ртути, восьми весовых частей серы и четырех нашатыря. Точно так же еще в одном трактате мне довелось прочесть о том, как брали одну весовую часть нашатыря, удвоенное количество серы и утроенное ртути. Все это помещали в обмазанный глиной сосуд, а потом ставили в навоз на три дня. Засим кипятили, как тому в свое время учил Гермес. А вот еще способ. Возьми фунт ртути, четыре унции серы и две унции нашатыря. Размельчи и возгони. На медленном огне ты получишь ультрамариновый лазурит. Возьми двенадцать драхм72 ртути, четыре драхмы серы и три нашатыря. Но можно и по-другому. Возьми две части ртути, третью часть серы и одну восьмую нашатыря. Положи в обмазанный глиной [сосуд] с узким горлом. А положив, замажь отверстие. Умеренно подогревай полдня. Потом можно и посильнее. Когда повалит голубой дым, можно считать, что работе пришел конец. Иные, однако, предпочитают смесь из двадцати двух весовых частей ртути, восьми весовых частей серы и четырех нашатыря. Со смесью этой поступают точно так же, как и со смесью в случае юзифура. Как и из чего делают белый свинец Белый свинец73 делают так. Возьми свинцовые пластины и подвесь их в парах крепкого уксуса, налитого в прочный кувшин. Закрой сосуд и поставь в теплое место. Потом тебе надлежит поступить так, как ты бы поступил, если бы [готовил] зеленую медь. Ты увидишь белый свинец, налипший на пластины. Соскабливай и накапливай белый свинец, покуда порядочно не накопишь. И только потом уже приготовь из него свинцовый сурик. Как из белого свинца приготовить свинцовый сурик Свинцовый сурик из белого свинца74 делают вот как. Хорошенько разомни на камне с водою белого свинца и слепи из смеси несколько лепешек. Положи эти 28. 30 лепешки в глиняную не круглую, но и не слишком продолговатую миску. Возьми [в качестве подставки] камень или сделай две глиняные стенки, каждую в одну пядь высотой. Поставь на этот упор большой глиняный кувшин, да так, чтобы дно упиралось в одну стенку, а отверстие в другую. Потом помести чашку с белым свинцом вовнутрь кувшина, закрыв ее такой же точно чашкой. Раздуй медленный огонь, а по прошествии полудня усиль жар. Дай веществу остыть. Тогда-то ты и получишь свинец равномерно красного цвета75. Повтори все сызнова. Растирай в течение полудня. Вынь, и ты станешь обладателем [нужного тебе] количества доброго свинцового сурика. Как изготовить свинцовый сурик из свинцовой окалины Возьми кувшин и помести его над двумя стенками так. Как я только что тебе о том поведал. Положи туда свинца и сильно нагрей. Когда же свинец расплавится, помешай расплав длинной железной ложкой. Мешай, и ты заметишь, как свинец будет превращаться в окалину. [Дли перемешивание], покуда весь свинец не сгорит. По охлаждении провей, что останется, сквозь ткань или тонкое сито. Вновь помести в кувшин. И опять перемешай, покуда все твое вещество не превратится в блестящий порошок. Просей вслед за тем на камне. Размельчи еще раз с водою и обработай так, как я тебя наставлял в случае с белым свинцом. Измельчай и прокаливай, покуда не получишь свинцовый сурик. Прибавлю к этому. Свинцовый сурик можно приготовить и так. Положи пять или шесть фунтов свинца в любой, какой тебе заблагорассудится, сосуд. Расплавь на сильном жару, помешивая железным прутом, покуда весь свинец не распылится внутри сосуда. Оставь так на два часа. Увлажни мочой и нагревай свинец в кувшине, предварительно хорошо разогрев кувшин в течение одной восьмой часа. Дождись, пока огонь не умрет собственною смертью. Тогда-то и явится вещество красного цвета. Измельчи его на плите, рассыпь в небольшие трубки (canna) и поставь на умеренный 29 31 огонь на день. Вот тогда дело можно считать свершенным. Возьми третью часть 'каменной соли' (sal petrae), две части красного мышьяка и побольше живого серебра. Перемешай все вместе. Так ты тоже сможешь получить сурик. Что такое возгонка и сколько существует способов возгонки Возгонка есть улетучивание сухой субстанции под действием огня, омывающего стенки сосуда. Возгонка может быть разнообразной в зависимости от природы возгоняемых веществ. Один вид возгонки [требует] воспламенения, как это бывает с марказитом, магнезией или тутией. Другой совершается при умеренном прокаливании, как в случае со ртутью и мышьяком. Но бывает возгонка и при низком пламени, как, скажем, для серы. В самом деле, при возгонке ртути от нее отделяется ее земля, и поэтому меняется ее жидкообразность. Часто бывает и так, что избыточная земля смешивается с веществами, с коими она не имеет сродства76, значит, возгонку нужно повторять. К таким веществам мы отнесем окалины яичной скорлупы, белого мрамора и тонко измельченного стекла, а также ряд солей. От этих последних [землю] можно очистить, от иных нет, если, конечно, тела не пребывают в совершенном [состоянии]. Однако такого рода тела уже схвачены порчей, ибо их серность подымается в ходе возгонки с возгоняемыми телами. А серность сих веществ сводит на нет, обезображивает весь труд целиком. Вот тебе близкий пример. Если ты возгоняешь олово или свинец, ты обязательно заметишь, что эта возгонка оскверняется нездоровой чернью. Следовательно, лучше осуществить возгонку тех веществ, с коими возгонка [по природе этих веществ] разногласна. В то же время в общем виде возгонка должна была бы проистекать куда легче у тех веществ, меж которыми есть согласие [природного сущностного] свойства. В случае же серности такого [природного] согласия нет77. Чтобы удалить влажность, нужно смешать и измельчить вещество с окалинами, подлежащими возгонке, покуда металл сделается неразличимым. Далее медленно грей, и ты удалишь влажность. По мере улетучивания [влажности смеси] будет также улетучиваться и влажность ртути. Но об этом я поведаю тебе в свое время, когда настанет очередь рассказать о возгонке духовных изначальных субстанций. Что такое обжиг и сколько может быть способов обжига Любой обжиг или прокаливание есть, в сущности, измельчение вещества действием огня, имеющего целью удалить влажность, которая связует все части тела. Обжигу подвергают тела, не вполне совершенные. Существует несколько способов прокаливания. Тело прокаливают для того, чтобы удалить оскверняющую и заражающую тело серность. В самом деле, любую серность можно выжечь из вещества, с коим она объединена, но удалить ее без прокаливания невозможно. Мягкие тела под действием накаливания частично отвердевают и оказываются способными легко произвести на нас впечатление вполне совершенных и чистых тел. Изначальные духовные принципы легче фиксируются и легче растворяются. Любое прокаленное тело фиксируется и возгоняется легче и лучше тела непрокаленного. Итак, мягкие тела могут быть легко обожжены с помощью огня. Телам твердым потребен для обжига очень сильный огонь. Но этому я научу тебя в конце [данной книжицы]. Прибавление к только что сказанному. Серебро прокаливают так. Возьми унцию наичистейшего серебра (а можешь взять, коли пожелаешь, и больше). Сделай из этого серебра тонкие пластины с ноготь [пальца] руки. Прибавь третью часть универсальной соли, приготовленной и обожженной обычным способом, и четвертую часть ртути. Измельчи соль, разотри с ртутью, и ты получишь порошок. Склей пластины с помощью порошка. Затем начни возгонку на медленном огне, покуда влажность смеси не улетучится. Тщательно затвори отверстия и прибавь жару. Нагревай весь день. Позаботься о том, чтобы не вдруг вынуть сосуд из огня, а охлаждай не спеша, [в течение] трех часов. Покуда не охладится, не открывай сосуд, 31. 33 иначе духовные принципы возлетят. Когда сосуд охладится, извлеки из него ртуть, чистую, как кристалл, и отложи в сторонку. Потом извлеки и серебро, что осталось в сосуде, наполовину прокаленное с универсальной солью. По возможности сразу же растолки на порфире78 соль и полупрокаленное серебро. В ином случае положи это все в стеклянную кассолу79 и отдели всю соль полностью, промывая в кипящих водах80, покуда вовсе не пропадет соленый вкус; высуши оставшуюся окалину на дне паропсиса81 и сразу же вновь прокали с новой порцией соли и с новой ртутью, пятикратно или шестикратно возогнанной. Чередуй прокаливание и отмывание серебряной окалины, покуда вкус соли будет вовсе неощутим. Твое прокаленное серебро станет самым белым и самым чистым серебром, какое только возможно. Оно будет подобно лучам звезд. Так, если случится сплавить это серебро с бурой, либо с добрым нитрумом, либо со щелочною солью, ты обнаружишь, что твое серебро обернулось белым золотом. Что такое сгущение и почему к этой операции прибегают Сгущение это возвращение жидких субстанций к их твердому состоянию. Данная операция сопровождается утратою веществами своих паров. Сгущение предназначено для того, чтобы отвердить ртуть и очистить медикаменты от влажности, вкрапленной в их массу. Ртуть сгущается путем приведения ее в твердое состояние силою сухости огня82. Сухость огня удаляет влажность. Эту процедуру осуществляют в длинном узком сосуде. Что такое закрепление и сколько существует способов закреплять тела Закрепление83 есть соответствующая мера закаливания летучего вещества в 32. Закрепление задумано также таким образом, чтобы любые изменения цвета или вообще любая субстанциальная перемена увековечивалась, оставалась бы постоянной. Так, тела, утратившие часть своего совершенства, в результате прокаливания закрепляются, если их освободить от порчи и летучей серности. Серу и мышьяк закрепляют двояким образом. Первый способ состоит в том, что повторяют прокаливание их, переводя эти вещества из одного состояния в другое84, покуда они не достигнут абсолютной устойчивости. Духовные принципы закрепляют иначе: либо с помощью растворов металлов, либо с помощью масла из винного камня85. Но об этом я сообщу тебе не сейчас. Возьми возогнанной ртути и столько же нашатыря. Возгони все это семикратно или же нагревай, покуда смесь не расплавится. А камень пусть остается на дне твоей посудины. Растолки его и выставь на влажный воздух. Ты вскоре увидишь, как твой камень разжижится. Замочи металлический мышьяк в этой жидкости, раствори в перегнанном уксусе и семикратно перегони. Или же сгусти, а потом раствори. На дне окажется камень. Металлический мышьяк86 приготовляют посредством сплавления одной части мышьяка с двумя частями белого мыла. Иной [способ] дан у Гебера в его '[Книге] о печах'. Лишь пожелай, и ты сможешь там вычитать [это]. Итак, возгони либо ртуть, либо серу, либо приготовленный как положено мышьяк, либо и то, и другое, и третье вместе. Но и одновременно проделай то же либо с винной солью, либо с 'каменной солью', либо же с нашатырем. Повторяй это многажды, покуда твои вещества не закрепятся. Засим постарайся извлечь [их] с помощью теплой воды. Что такое растворение и сколько существует способов растворять вещества Растворение есть слияние какого-либо прокаленного вещества с водою. Процедура эта изобретена для того, чтобы скрытые качества веществ могли бы стать явными твоему взору, а явленные качества, напротив, уйти вглубь. Растворение надобно еще и для того, чтобы удобно было перегонять вещества. А это очень помогает освобождать их от загрязнений. Растворения можно достичь либо нагреванием или увлажнением, либо 33. 35 охлаждением и увлажнением. Но этому я научу тебя в свое время. Прибавление к только что сказанному. Есть [вещества], кои прежде прокаливают с равным им по весу количеством серы и лишь потом растворяют в закрытом тигле в воде или в лимонном соке. Что такое перегонка и как ее осуществляют Перегонка87 есть поднятие паров жидкости в особое вместилище. Имеются многоразличные способы перегонки с огнем и без оного. Перегонка с огнем тоже бывает двух видов. В одном случае перегонку осуществляют путем поднятия паров с помощью алембика88, в другом путем схождения сгущающихся паров и переноса их в соответствующие сосуды. Общая цель перегонки состоит в очистке жидкости от примесей. Очевидно, то, что получается в результате перегонки, чище [чем первоначальная жидкость]. Удалив нежелательные примеси из наших медикаментов и очистив наши духовные принципы, мы можем растворить полученные таким образом чистые вещества в чистой воде. Перегонку придумали еще и для того, чтобы извлекать и отводить по патрубкам чистые по своей природе масла. Но по их чистоте еще нельзя судить об их горючести. Перегонка с процеживанием служит лишь для того, чтобы получить ясную и чистую жидкость. Добавлю к этому. Чтобы возогнать ртуть, поступай так. Возьми одну унцию сухого 34 36 купороса и столько же универсальной соли, сперва прокаленной. Размельчи, смешай, а потом добавь унцию ртути. Еще раз разотри и окропи небольшим количеством перегнанного уксуса, чтобы несколько усилить смесь. [А еще лучше] применить в этом случае немного крепкой воды89, которая обладает большею, нежели уксус, силою. Затем помести все это в аппарат для возгонки. Если этот сосуд стеклянный, [поставь его] посреди золы и обмажь его критской глиной, истолченной с мукой и яичным белком. Если же твоя посуда гончарной выделки, обмажь ее гончарной глиной и негашеной известью, увлажненной смесью лошадиного помета и подсоленной воды, как это делали в старые добрые времена и [как о том сообщают] наиболее авторитетные папирусы. Подбрось уголья и подожги. Что такое умягчение и как это делается Умягчение90 есть расслабление сухих и неплавких субстанций. Ясно, что эту процедуру придумали для того, чтобы умягчить тело с надеждою преобразовать его и таким образом позволить другим веществам проникнуть в его материю. Ведь тело, лишенное жидкостности, неспособно допустить в себя проникновение каких бы то ни было видимых субстанций. Иные полагают, что умягчение следует осуществлять с помощью жидкостей и жидких масел. Но эти люди пребывают в заблуждении. Вряд ли отыщется такое твердое вещество, в коем влажности было бы больше, нежели в сере или мышьяке. Серу и мышьяк с помощью возгонки можно умножить во много раз, потому что, благодаря наличию в них умягчающей субстанции, тождественной их влажности, они очень хорошо подвергаются плавлению. В то же время совершенно обязательно очистить их от всякой порчи. Но еще лучше закрепить их с помощью масла, добытого из винного камня. А уж после этого очень удобно их умягчать. Пожалуй, этих сведений тебе хватит. К этому прибавлю еще. Умягчать необходимо духовные принципы, камни и тела при получении всевозможных эликсиров. Едва ли найдется хотя бы один философ, который не согласился бы с этим. Умягчение делается следующим образом. Тело [считается] умягченным, если оно ощущается воскообразным и всплывает на поверхность воды. Раствори [эликсир] в фиале91, помещенной в навоз. Разок перегони и удали примеси, подернутые чернью. Затем поставь на закалку в небольшую печь. Каковы же признаки превращения? Если небольшое количество эликсира, 35 37 помещенного в тигель над огнем, расплавится, то, значит, все в порядке. Ежели нет начинай сызнова. Как приготовить белоснежную ртуть Возьми фунт ртути, разотри на камне с прокаленной яичной скорлупой, белым мрамором или зеленой медью. Налей доверху достаточное количество крепкого уксуса и замеси пасту. Прибавь немного ртути. Вотри ее, покуда не смешается со всем остальным. Снова прибавь немного ртути и опять разотри точно так же, как и прежде92. Слепи из пасты небольшие таблетки, помести в сосуд и держи их там, покуда [ртуть не] выступит на поверхности таблеток. Переложи таблетки на [противень] и высуши их в печи на умеренном жару, дабы от сверхнагрева не улетучилась ртуть. Возьми один фунт ртути и столько же прокаленного нашатыря. Смешай и разотри, покуда ртуть не потеряет собственную видимую индивидуальность. Хорошенько высуши [и смешивай] с уксусом, опять-таки до тех пор, покуда ртуть не утратит собственного своего вида. Проверь теперь, достигнуто ли тобой совершенное смешение и растирание. Увлажни немного смесь слюною. Помажь смесью серебряный динарий и [следи], упадет [ли] ртуть. Если да, то это значит, что ты плохо растер свою смесь. В ином случае все в порядке. Тогда еще раз тщательно все разотри, помести в сосуд для возгонки и тщательно его закрой. Поверхность вещества, помещенного [в сосуд], [выравнивать] не следует. Замажь вместилище вещества гончарной глиной. С особенным тщанием отнесись к обмазке соединительных швов в сосуде, дабы предупредить утечку. Помести в печь для возгонки и затепли медленный огонь на полдня, покуда влажность не улетучится. Проверь конец исхода влажности по пластинке, не запотевает ли. Теперь, когда все вполне сухое, залепи хорошенько твой сосуд гончарной глиной и прибавь жару. К концу же раскали огонь максимально возможной силы. Ночью пусть [сосуд] охлаждается. Поутру открой. В верхней части алудела93 ты [заметишь] непрореагировавшее вещество. У подножия стенок сосуда, а кое-где и вверху ты увидишь белоснежные вкрапления то там то сям. Собери и сбереги снегоподобную субстанцию. Боже упаси тебя прибавить к полученному веществу жидкости: ты вернешь твоей ртути былую оживленность, и весь труд твой тогда окажется зряшным. Затем возьми одну часть соли, приготовленной так, как я тебя когда-то учил, очисти ее и высуши. Прибавь к ней полчасти возогнанной ртути, смешай рукою и положи в сосуд для возгонки. Разровняй, 36. 38 закрой и возгони, как это мною уже описано. Поутру вынь возогнанное, собери и испытай. Обрати внимание на остатки. Быстро возьми щелочь остатков и положи поверх горящих угольев. Ежели задымит, повтори уже знакомую тебе процедуру возгонки и [на] другой день. После всего тщательно собери возогнанное вещество все до крупицы. На третий день возгони с новой порцией соли и продолжай, как и прежде. Вот тогда-то будешь ослеплен веществом куда более белым, нежели снег. Глянь, а не осталось ли чего еще на дне. [Коли да], то продолжай возгонять, покуда все остатки не превратятся во что надо. Еще и еще повторяй все сызнова. Бери новые порции соли и поступай, как прежде. Четырехкратно (а может быть, и более) возведи свою субстанцию к закреплению. На этом и успокойся. Можно прокаливать и тальк94. Знаменитый мастер Жан де Мен95 прибавляет зеленую медь. Этот факт засвидетельствован им в его великом сочинении. Правда, он идет вперекор Геберу, который в главе о возгонке ртути говорит, что ртуть должно возгонять с веществами, лишенными серности. Способ получше возгонять ртуть сообщает Разес96 в 'Прорицаниях' ('Divinationes') в двадцать третьей [главе] семнадцатой [книги]. Хорошенько измельчи одну часть горной соли [и] столько же египетского атраментума. Поверх налей живого серебра в количестве, равном горной соли и египетскому атраментуму, взятым вместе. Снова перемешай. Положи [смесь] на дно пергамского алудела97. Сверху насыпь 37. 39 прокаленной горной соли. К ней прибавь немного медикамента, но прежде высушенного, а потом совершенно лишенного жидкости. [Теперь] затепли малый огонь под алуделом. Потом подкинь побольше углей, покуда живое серебро не возгонится. Затем собери, измельчи как следует и возгони. Сосуд должен быть в верхней части перегороженным и широким, в середине много уже, а книзу шириною с ладонь. [Соединение ртути] будет скапливаться в виде кристаллов под перегородкою алудела. [Субстанция], скапливающаяся над перегородкою, будет явленою вовсе не в виде камня, а в виде порошка. Проделай это семь раз. Если [имеешь] то, что над огнем затвердевает, а плита накалится (tabulam ignitam), значит, все в порядке. А если нет, повтори возгонку с атраментумом и солью, да так, чтобы пары не выходили за пределы сосуда. Плита вылудится, станет белой, и явится чистейшее серебро. Если ты будешь возгонять ртуть еще, не забывай уменьшать остаток примерно на одну пятую часть. Если же станешь возгонять ртуть с купоросом и солью, чему я тебя уже научил, обязательно прокали купорос и соль. Замазка для заделывания щелей и трещин может быть [приготовлена] из золы, гончарной глины и универсальной соли, растворенной в моче. Замечу: встречал я и таких, кто [пользуется] для этого же яичным белком и негашеной известью. Как растворяют, выбеливают и закрепляют серу Сперва прокипяти на протяжении целого дня серу в крепкой кислоте. Хорошо разотри комки и сними выплывшую на поверхность пену. Извлеки серу, высуши ее, прибавь к ней квасцов, приготовленных так, как я тебя научил в свое время, и помести в сосуд, предназначенный для возгонки ртути. Разведи под сосудом огонь, но слабее, однако, того огня, [который потребен] для возгонки ртути. Потом убавь огонь и начни медленно возгонять и возгоняй так целый день. Наутро достань [возогнанное вещество], и ты увидишь, что оно почернело. Возгони еще разок, и оно побелеет. Возгони в третий раз вместе с солью, и твоему взору предстанет вещество белизны совершенной. Возгони еще два раза, закрепив таким образом достигнутое совершенство белизны, и отложи в сторону. Серу возгоняют так же, как и мышьяк, но с тем лишь отличием, что серу кипятят более энергично и значительно дольше. Как выбеливают аурипигмент Аурипигмент должно измельчить, а потом кипятить его целый день в уксусе или же в моче. Затем прибавь черного железного порошка (fuligine ferri) столько, сколько пожелаешь. Хорошенько размешай, а потом и возгони, поступая точь-в-точь как я учил тебя поступать с серою. Тогда-то твой аурипигмент и побелеет. Аурипигмент именуют желтым мышьяком. Нет лучшего способа очистить аурипигмент, как лишь с помощью уксуса и соли. Да и Разес в соответствующем месте говорит то же: нет ничего лучше соли для совершения очистки аурипигмента. Как выбеливают мышьяк Мышьяк есть субстанция, природа которой сходна с природою аурипигмента, с той лишь, однако, разницей, что кипятить его вовсе не обязательно. Итак, хорошо измельчи твой мышьяк, вымочи его в крепком уксусе дважды, трижды или четырежды, каждый раз высушивая. Между прочим, Роджер98 настаивает на вымачивании в перегнанном уксусе в том месте своего сочинения, где он говорит о прокаливании тел. А теперь измельчи твой мышьяк в порошок и так вот и храни его. Вещество в виде порошка очень удобно прокаливать. Но если тебе захочется возогнать мышьяк, измельчи его еще тоньше и прибавь к нему равновесное количество черного железного порошка. Повтори возгонку семь, а то и больше раз, поступая [так, как] я учил тебя, когда речь у нас с тобою шла о ртути. По завершении твоему взору предстанет мышьяк снежной белизны. Как приготовить нашатырь Если хочешь возогнать нашатырь, поступай так. Хорошо растолки его с нужным количеством универсальной соли, тщательно размешанной в какойлибо жидкости. Возгони на низком пламени в течение трех часов, а затем и на высоком пламени, но возгоняй уже весь день. Наутро вынь возогнанное вещество [из пламени] и сбереги его. Делай все это точно так, как я учил тебя поступать с ртутью. Возгони еще два-три раза, дабы вовсе очистить 39 41 вещество от отбросов. Поставь [в сторонку]. Прибавлю к этому. Размягчи нашатырь с универсальной солью, соответствующим образом приготовленной. Высуши и повтори умягчение и сушку несколько раз, покуда нашатырь не перестанет уменьшаться в весе. Вот тогда-то твое вещество можешь считать вполне пригодным. Растворив нашатырь в уксусе, процедив через фильтр и высушив на солнце, прибавь [к нему] равновеликое количество обожженной соли, смешай и помести в закрытый сосуд99. Сам же сосуд поставь на горячую золу. Затем [нашатырь] возгони с каким-нибудь веществом, пропитывающим нашатырь. А теперь расплавь нашатырь на плите, нагретой докрасна. Если нашатырь расплавится бездымно, значит, все исполнено как надо. Здесь я изложил [мнение] Роджера Бэкона. Знавал я и таких, кто возгоняет нашатырь и с 'каменной солью'. Но, замечу, прежде чем возгонять на огне, соль эту следует очень хорошо высушить и очень хорошо смешать с нашатырем. Иные встречались мне и такие возгоняют нашатырь с универсальной солью и особо приготовленным тальком, растолченным со слоем специально обработанной универсальной соли. Все это помещается в сферическое пространство сосуда и возгоняется четыре или пять раз. Как приготовить нашатырь, если следовать за Разесом? Возьми кристаллизованного нашатыря, разотри с морскою пеной100 и солью нитрум. Возгоняй, положив на дно пергамского алудела над слоем обожженной соли. Собери возогнанное вещество и кипяти его с водою в трубках алембика101, [покуда не] растворится. Перегони или раствори в кошачьем пузыре102, помещенном над водою. Еще раз перегони. Закрепленный нашатырь растворять трудно. Поэтому пропитай его уксусом, положи в алудел, а [алудел] поставь в помет, покуда не растворится, и затем перегони. Будь, однако, аккуратным с водою, взятой для растворения. Пусть ее будет столько, сколько нужно, чтобы растворить лишь необходимое количество нашатырного духовного начала. Об огнетворных веществах Я уже поведал тебе принцип возгонки духовных начал. Остается теперь исследовать вещество огня. Я утверждаю, что огонь должен быть добыт из угля. И две причины укрепляют это утверждение. Подкладывать уголь в очаг куда легче, нежели дрова. Вторая причина. Дерево очень чадит, а дым мешает следить за тем, [как] идет дело. Сосуды лопаются на огне, если они сработаны из скверной глины или плохо обожжены. Когда лопаются гончарные сосуды, тотчас появляется белый дым, легко различимый в угольном пламени. Лишь задымится сосуд, немедля сними его с огня, и твой труд, связанный с возгонкой, еще не пропал. Следи за первым белым дымком. Будет поздно, коли проглядишь. Заметь себе, что верхний сосуд, а именно алудел, должен быть обливным, что совсем не обязательно для нижнего. Ты можешь, и это очень даже обычно, привести к твердому состоянию твое вещество на скутелле, если оно не может быть возогнано. [Вещество это] измельчи и смешай с остатками первой обработки. Не сомневайся, что возгонка твоя будет успешной. Дополнительная глава103, продолжающая рассказывать о закреплении духовных начал Закрепление серы. Измельчи ее, положи в ткань, а сверху перевяжи. Прокипяти в воде с негашеной известью. Сперва насыпь в сосуд наполовину окалины. Затем долей доверху обыкновенной воды. При этом матерчатый мешок104 не должен 41. 43 касаться дна сосуда: расположи его посередине. Закрепи мешок меж вершиной и дном сосуда. Привяжи к мешку небольшой камень, да так, чтобы мешок ниспадал ко дну сосуда. Пусть жидкость кипит двадцать четыре часа или около того. Добавляй по мере выкипания новые порции горячей воды. Затем извлеки серу и прокипяти ее в подслащенной воде105, очищенной от окалины. На том и закончи. Наисильнейшая вода (aqua fortissima) для закрепления любого духовного начала. Сперва перегони раствор сокровенного белого камня, а именно четырех фунтов его с одним фунтом обожженной яичной скорлупы, хранимой до того в земле. Повтори так многократно. Об этой жидкости тебе надлежит знать следующее. К полутора фунтам прибавь две унции универсальной соли, приготовленной по второму способу, две унции лучшей щелочной соли, одну унцию нашатыря, возогнанного четырехкратно, и одну унцию птичьего белка, сгущенного сразу же по приготовлении. Все эти соли следует растворить в данной жидкости. Закрепив, помести все эти субстанции, представляющие изначальные духовные принципы, в двойную реторту106, хорошо замазанную и потому герметичную. Так говорит Арнольд107. Помимо сего, многократно перегони, выявив остатки, возгони соли столь же хорошо, как если бы ты их растворял. Все это облегчит растворение солей в воде. Потом отгони воду. Так воздействуй на духовные начала. Причем не обязательно все это делать в двойных сосудах. Иногда духовные начала лишь на седьмой возгонке достигают закрепления с раствором, находящимся на днище реторты, благодаря 42. 44 доброй силе солей, равно как и пластине, дарующей через огонь тепло. Иной раз, впрочем, четвертая часть раствора может закрепиться и на четвертой возгонке. Вот тогда-то и прибавь все, что у тебя осталось, дабы завершить закрепление субстанциальных духовных начал. Кое-кто говорит, что возогнанная ртуть, положенная на оловянную или железную плиту, расположенную в защитном шкафу (cellarium), сразу же переходит в жидкое состояние. Такая живая ртуть легко закрепляется путем растворения и сгущения. Жидкость, отделенная от белковой части яйца и затем очищенная с помощью прокаленной яичной скорлупы (albuminibus ovorum), йеменские квасцы, нашатырь (если взять по фунту каждого) все это вместе является лучшим закрепляющим [составом] для субстанциальных духовных начал, совершеннейшая изо всех жидкостей. Но об этом я расскажу тебе в свое время. Ртуть должно закреплять так. Размельчи возогнанную ртуть в ступке с винным камнем и грубой универсальной солью. Потом снова размельчи и возгони еще раз. Продолжай так поступать раз десять, а то и больше, давая всякий раз новые порции соли и винного камня. Именно тогда твоя ртуть и будет в конце концов закреплена. Ртуть можно закрепить также в двойной реторте в течение дня с маслом винного камня, вылитым на поверхность ртути. Причем реторту следует выставить на медленный огонь по крайней мере часа на два. Потом нужно продолжить обработку нагреванием, покуда вовсе не прекратится восхождение паров. Затем открой реторту или же. Хотя бы одно отверстие в ней. Возьми ореховый прут, достань им до дна, дабы убедиться, есть ли жидкость на дне реторты. Если придонный остаток затвердел, значит, вещество закреплено. А если нет, то затепли огонь часа на три. Потом охлади. Вынь вещество, увлажни и повтори варку семикратно. Жидкая ртуть. Возьми нашатыря и ровно столько же морской пены. Хорошо измельчи и помести в одинарную реторту. Положи сверху живого серебра. Излишки удали и перегони на медленном огне. Белая жидкость, что будет отгоняться вначале, ни на что не годна. После этого на короткое время усиль огонь. Живое серебро, наработанное или возогнанное вначале, станет отгоняться. Все закрепленные соли 43. 45 вместе с закрепленной ртутью еще больше закрепятся последующей возгонкой, покуда вся ртуть не расплавится. Ртуть закрепляется с щелочной солью, окалинами тел или с тем и другим сразу. [A делается] это на умеренном огне, в подходящем сосуде, ибо умеренный огонь благоприятствует сохранению влажности. Ведь именно влажность есть причина плавления. Чрезмерный или же слишком буйный огонь, напротив, мешает плавлению, задерживает его. Ртуть может быть закреплена с помощью возгонки между двумя прочно скрепленными скутеллами с попеременным перемещением вверх и вниз раз четырнадцать или пятнадцать покуда не закрепится. Есть люди, которые утверждают, что все это следует производить в железном сосуде и что этот метод тоже сопряжен. Огнем и мерой огня. Если ты хочешь закрепить возогнанные изначальные духовные принципы, раствори окалины тел в жидком нашатыре. Жидкий нашатырь способен эти окалины поглотить. Таким образом изначальные духовные принципы и закрепляются в форме окалин. Так считает [Роджер] Бэкон. Закрепление нашатыря. Приготовь пасту негашеной извести с яичным белком в двух тиглях. Положи в пасту нашатыря в виде комков. Замажь [эти комки] упомянутой пастой и просуши. Затем обмажь все это глиною мудрых108, вновь высуши и зарой в теплую золу на два дня и две ночи. Когда же истечет это время, знай, что нашатырь закрепится. Наконец, раствори закрепленный нашатырь в теплой воде и, коли хочешь, процеди и сгусти. Так [твой нашатырь] обретет чистоту. Здесь начинается алхимическое откровение и научение тайнам сего искусства В этом месте моей книги я могу достоверно сказать, что вполне обучил тебя собирать многоразличные цветы, источающие благоухание, приносящие здравие и красоту, венчающие славу мира. Но среди прочих цветов есть один наикрасивейший, благоуханнейший из всех. Это цветок цветов, роза роз, наибелейшая лилия долины. Возликуйте и возрадуйтесь, любезные чада мои, в невинной богоданной юности вашей собирающие сии божественные цветы. Я привел вас в сады Парадиза. Срывайте цветы, выращенные в райском саду. Плетите из них венки. Венчайте ими чело ваше. Возликуйте и возрадуйтесь ликованием и радостью Божьего мира. Я открыл перед вами, о дети мои, сокрытые смыслы. Пришла пора помочь вам сподобиться великих тайн нашего искусства, столь надолго сокрытых от взоров ваших, вывести вас к свету. Допрежь я научил вас, как изгонять порчу и собирать истинные цветы, доподлинные сущности тех субстанций, с коими вы имеете дело. Ныне же я выучу вас взращивать их для изобильного плодоношения. Но один из тех плодов вдруг окажется последним и венчальным из всех плодом плодов навечно, навсегда. Я выучу вас также и тому, как закреплять возогнанные порошки, способные выдержать все, какие есть, испытания огнем, способные к смешению и единению с разными телами. Все это достоверно истинно и достоверно возможно. Есть два пути к сей цели. [Их-то я вам укажу]. Здесь я научу тебя, как закреплять порошки, дабы их можно было бы смешивать с разными веществами Возьми [порошка] столько, сколько тебе заблагорассудится, например фунт или два, помести в сосуд для закрепления и выложи отверстие доброй глиной, толщиною в палец, не прибегая к покрытию глазурью. Замажь все трещины глиною же, не какой-нибудь обыкновенной, а глиной мудрецов. А сделавши это, затепли печь, предназначенную для возгонки. И пускай весь день живет огонь твоей печи. Ежели дело происходит летом к середине дня тепла столько, сколько потребно для возгонки ртути. В случае утренней возгонки перемещай раза два твое вещество, поменяв местами нижний и верхний слои. Затем вскрой сосуд и глянь, закрепился ли твой порошок. Помести самую малость порошка на уголья. Ежели улетит над угольями дымок, ежели порошок будет лежать на жару бездымным, закрепление совершилось. Это знак выявления субстанциального духовного принципа. В случае, ежели закрепление еще не достигнуто, возврати сосуд с порошком в печь, закупорив его, как прежде. Затепли огонь на пять дней или же нагревай до той поры, покуда не услышишь изнутри сосуда звуков, напоминающих стук падающих камней, как это часто случается, когда вещество излишне пересыхает. (Иные, правда, считают, что узнать о свершении закрепления можно и так: нужно положить образчик порошка на раскаленную платину, и, если порошок расплавится или рассечется бездымным образом, значит, закрепление удалось.) Есть еще один способ [закреплять порошки]. Он состоит в пропитке их маслом винного камня. Ты можешь его осуществить, скажем, таким образом. Возьми возогнанного мышьяка, возогнанной серы или возогнанного аурипигмента. Раскроши на каменной плите с маслом винного камня, покуда вся масса не размягчится. Помести полученное в стеклянную чашу, а чашу поставь в золу, но прежде просеянную сквозь тонкое сито. Поставь затем чашу, взяв ее вместе с золою, в печь для перегонки. Дай совсем слабого огня, особенно сначала, и перемешивай содержимое. Следи, чтобы сосуд не лопнул. Как только стеклянная чаша прогреется, увеличь огонь. Высуши твое вещество в открытом сосуде, если захочешь. Но лучше все же [сушить] в сосуде 46. Установи сверху алембик, куда собирай отогнанную из твоего вещества воду. Этот [дистиллат] может еще тебе пригодиться. Когда вещество высохнет, сосуд следует разбить. Он может показаться тебе пустым, но это впечатление обманчиво. Ты обнаружишь на дне сосуда порошки, словно камень, отвердевшие. Хорошенько измельчи отвердевшую субстанцию так же, как приходилось тебе делать это и прежде, размешав с перегнанным маслом [винного камня]. Повторив ту же самую процедуру, вновь разбей стеклянный сосуд. Извлеки вещество. Хорошенько разотри и помести в другой сосуд, имеющий форму ампулы. Зарой это в теплый навоз на семь дней, после чего содержимое должно размножиться. Затем помести сосуд в теплую золу и грей на медленном огне. Вот тогда-то субстанциальные духовные начала предстанут закрепленными. Цвет закрепленной субстанции будет прочным и на этот раз окончательным. Прибавь одну часть данного порошка к пятидесяти частям обожженного железа или же обожженной меди, и ты увидишь, сколь хороши сделаются эти металлы по всем свойствам своим, не говоря уже об их ковкости. Как следует растворять в воде субстанциальные начала Субстанциальные духовные начала можно растворить двумя способами. Одному из этих способов я тебя уже обучил это способ с применением масла винного камня. После семикратного сгущения субстанциальные духовные начала должно поместить на покатый мраморный камень, а сам камень в закрытое влажное помещение. Все это следует проделать таким образом, чтобы дать возможность веществу, растворяющемуся во влаге, равномерно стекать в стеклянный сосуд. Субстанциальные духовные начала растворяются и в [водном] растворе нашатыря. Делается это так. Возьми нашатыря или иной соли, какая тебе пожелается. Положи ее на камень или же в углубление, предназначенное для растворения, или же в стеклянное хранилище. Положив, тут же и раствори. Измельченный возогнанный порошок раствори в этой жидкости. Заметь себе, что возогнанную ртуть ни в коем случае нельзя смешивать ни с какой иной жидкостью, а только с растворенными в воде универсальной солью, нашатырем или же маслом винного камня. Семикратно 47. 49 попеременно разотри порошок в жидкости и ровно столько же раз высуши. Потом помести на камень растертый порошок, который не сомневайся! Быстро разжижится. Сохрани вещество для перегонки. Прокаленные тела растворяются точно таким же образом, что и субстанциальные духовные начала. Так, медный цвет и цвет атраментума следует точно так же обработать, что и субстанциальные духовные начала. Потом каждый из них нужно перегнать. Прибавления к только что сказанному. Запомни (здесь я отсылаю тебя к началу сей главы) соль совершенно необходима во всех случаях, имеющих дело с растворением веществ. Масло орла (oleum aguiale) приготовляют так. Возьми фунт нашатыря и приготовь из него пасту, растирая его на камне и смачивая достаточным количеством мочи. Затем, во-первых, положи [на камень] слой универсальной соли, во-вторых, [слой] нашатыря, в-третьих, слой окалины. Поверх соли положи немного прокаленной яичной скорлупы. Эту [слоеную смесь] нагревай на огне, покуда не расплавится. Когда же смесь твоя расплавится, сними ее с огня. Положи на камень и разжижай в масле четыре дня. По прошествии этого времени собери жидкость в стеклянный сосуд и до поры сбереги. Есть мастера, которые делают пасту из нашатыря, яичного белка и окалины, скатывают эту пасту в шарик, обмазывают глиной, сушат и закрепляют на огне. Негашеная известь, однако, не растворяется ни в чем ином, как в доброй водной соли, сперва высушенной и измельченной, или же в водной щелочной соли. После 48 50 этого ее точно так же семикратно обрабатывают. Наконец, то, что получится, должно оживить в теплой воде, а потом растворить в ней. Если ты не поступишь именно так, раствор твой окажется не плодоносным. Возьми раствору нашатыря, трижды или четырежды возогнанного. Увлажни им возогнанную ртуть. Совсем немного пройдет времени, и вещества пропитают друг друга. Высуши на солнце и поставь на низкопламенный огонь. Хорошенько закрой отверстие сосуда и зарой сосуд в навоз на семь дней. Если к исходу семидневья [твердое] не растворится, обнови навоз и продолжи, покуда жидкость не сделается ясной. Масло для умягчения109. Возьми нашатыря, столько же универсальной соли и две части негашеной извести с небольшим количеством свиного сала. Положи все это в стеклянный сосуд и перегоняй на медленном огне. По прекращении перегонки, трижды проделав все это, ты обнаружишь в сосуде белое масло. Оно-то и есть искомый эликсир для умягчения и услащения, а также для плавления окалин металлов. Но самое главное, эликсир этот незаменим как лучшее средство выбеливания веществ. Но об этом здесь говорить вряд ли стоит. Жидкую ртуть приготовляют так. Берут унцию ртути и смешивают ее с удвоенным количеством крепкой волы. Крепкую же воду готовят смешиванием двух частей йеменских квасцов и одной части каменной соли. Но можно поступить и по-другому. Сгусти возогнанную ртуть, расплавляя ее семь или восемь раз и добавляя к ней кипящее олово. Всякий раз, когда будешь добавлять к ртути кипящее олово110, закрывай тигель, дабы пары без толку не улетучивались. Такая процедура обратит твою [субстанцию] в черный, отливающий маслом цвет. Затем хорошо разотри на мраморе, смешав с небольшим количеством нашатыря, и закопай в навоз. По растворении вещество должно быть дистиллировано либо процеживанием через фильтр, либо перегонкой. Эта вода с серебряной окалиной, возогнанным мышьяком и белым маслом философов годится для приготовления эликсира. Распускание серы. Возьми фунт очищенного [возогнанного] белого амизадира111, некое количество перегнанного уксуса (пусть его будет в пять раз больше, нежели серы) [и] помести в баню, наполненную илом. Ил меняй раз в три дня. В книге 'О совершенном магистерии', в главе, [повествующей] об отделении серы, ты найдешь все, что касается нашего предмета. Измельчи, просей и 49 51 помести в реторту одну часть амизадира, три части морской пены, две части соли и одну часть мочи, добавив достаточное количество живого серебра. Свободно подвесь все это над сильным пламенем. Когда жидкость высветлится, извлеки ее и сохрани, покуда не потребуется. Как я уже учил тебя, раз в четыре дня следует менять ил в бане, если тебе не покажется необходимым делать это чаще. Я думаю, Разес наставлял [тебя], как растворять тела, [потребные] для более серьезных дел. Заметь себе и это. Ртуть, дистиллированная двух- или трехкратно с помощью йеменских или горных квасцов, может быть растворена, если ее положить на мраморную [плиту], а плиту поместить в сырое место. А еще лучше положить ее рядом с грубой, пористой, впитывающей влагу субстанцией. Как субстанциальные начала можно обратить в жидкость красного цвета А сейчас ты увидишь, как субстанциальные духовные начала принимают красный цвет. Возьми красную жидкость, отогнанную из атраментума, и с ее помощью поглоти [закрепи] субстанциальные духовные начала, каковые ты хотел бы окрасить. Разотри вещество семь раз, поглощая и прокаливая. И затем положи на камень для растворения. Тогда и появится жидкость темнокрасного цвета. Прибавлю к этому. Красную жидкость, которую ты соберешь, не перегоняй, прежде чем не закрепишь цвет ее с помощью огня. Иначе в результате перегонки жидкость побелеет. Как перегнать воду. Два способа Перегонку осуществляют так. Помести в перегонный сосуд воду, которую ты хочешь перегнать. Сосуд же закопай в золу почти доверху. Жар и сухость112 выступает в этом случае причиной перегонки. Ежели, однако, ты захочешь перегнать воду влажною теплотой, налей воды [в сосуд], но прежде насыпь в него золы. Можешь, впрочем, налить воду и в котелок, помещенный над перегонной печью. Брось в перегоняемую жидкость сена, накрыв его сверху стеклом. Постарайся придать всему этому устойчивость, дабы не завалить содержимое сосуда на одну сторону. Следи за тем, чтобы сено, покрытое поверх стеклом, лежало ровно. Позаботься также о том, чтобы не опустить холодное стекло в горячую воду или же наоборот. Ведь стекло может треснуть, что помещает твоей работе, и придется вернуться к началу. Заметь себе на всякий случай и такое. Если ты захочешь снять сосуд с печи, охлади его 50. 52 прежде, но лишь тогда, когда перегонка уже завершится. Следи внимательно и за тем, чтобы перегоняемая жидкость беспрерывно, покуда длится перегонка, кипела. Перегнав, собери и сохрани полученную жидкость. Запомни и сбереги в памяти сей рецепт таким, каким я его тебе преподал. Растворение тел. Возьми жженое золото или жженое серебро и равное количество возогнанного нашатыря. Смешай и размельчи на камне. Затем возгони нашатырь из твердой прожженной массы всей смеси. Измельчая, возгоняй. И так семикратно. Что же дальше? Помести смесь на поверхность камня, чтобы чуть позднее растворить ее. Есть, однако, и такие, кои, прежде чем возогнать вещество, погружают его в водный раствор буры и лишь потом измельчают. И такую вот процедуру делают семь раз. Претворение тел в растворенное состояние. Измельчи заранее прокаленные тела с равным количеством нашатыря и обожженной яичной скорлупы. Положи это все в стеклянную чашу, а чашу поставь на умеренный огонь и грей, покуда смесь твоя не запечется в цельный крупный кусок. Мелко истолки содержимое и положи в сосуд близ места, где тебе предстоит растворить этот порошок. Возогнанные субстанциальные духовные начала могут быть претворены в раствор на мраморной плите или же в навозной [бане]. Заметь себе, что навоз следует часто подновлять. Но если ты пожелаешь вернуть твою субстанцию к прежнему состоянию, загусти все это на медленном огне, а потом сплавь с аттинкаром113. Золото, возогнанное с солью, можно растворить в виде красной жидкости с помощью уксуса 51. 53 повышенной терпкости. О перегонке масла Перегонка, которая [состоит в] стоке жидкости по трубкам, осуществляется так. Возьми глиняный сосуд, имеющий [трубчатую] форму, и помести в него либо золы, либо кореньев, либо дров и даже, если угодно, камень; одним словом, все то, из чего тебе хотелось бы отогнать масло. А теперь пророй в земле углубление. Поставь туда сосуд с выбитым днищем. В него же помести трубчатый сосуд. Обмажь его, дабы не протекал. А потом дай ему просохнуть, загороди нижний сосуд землею. Что же нужно делать дальше? А дальше затепли медленный огонь на часок. Каждый час мало-помалу увеличивай пламя, покуда не минет половина дня. Собери и сохрани перегнанную жидкость и перегнанное масло. О сгущении всех растворов Сгущение всех растворов достигает совершеннейшего своего состояния лишь с помощью тепла и сухости. Налей в стеклянный сосуд с узкой шейкой жидкость, которую тебе захочется сгустить. Помести сосуд в золу. Затепли медленный огонь. Не пройдет и шести часов, как твоя жидкость сгустится, обозначив в себе самой белые или красные слои. Как может быть прокалено золото и серебро А сейчас следует рассмотреть обжиг всех металлов. Но прежде об обжиге золота и серебра. Погрузи стружки золота или же серебра что тебе окажется более по душе в уксус на девять дней. А когда высохнут, изотри в сухой порошок. Потом прибавляй воды [и] нашатыря, растирая и высушивая. И так шесть раз. Положи все это на камень. Помнишь, я уже учил тебя этому, когда говорил о растворении? Раствори, перегони [через фильтр] и отставь до поры в сторонку; возьми из этой жидкости порошок для раствора. Заметь, однако, что содержащие золото жидкости следует использовать для претворения растворов в красные, содержащие серебро в белые. Про реторту Реторта есть сосуд, который можно помещать в котелок так, как будто бы в гнездо: помещенная в котелок реторта крепко-накрепко и устойчиво располагается в нем. Горлышко, куда подымается вода, отведено в сторону и хорошо закрыто. Реторту следует брать за отвод, а не за дно, иначе она может треснуть. Но вот уже в реторте твоей совсем немного воды, и ее нужно охладить. Помести реторту в воду, еще достаточно теплую, но ни в коем случае не в холодную, иначе твоя реторта может расколоться на части. Как должно обжигать прочие металлы Возьми пластины и нагрей их. Потом промой их, протирая соляной водою: ведь соль разъедает любые нечистые влажные вкрапления, пребывающие в телах. Выбери глиняный сосуд, особо приготовленный для данной цели. Заложи пластины в сосуд. Помести сосуд на треножник и в печь для обжига. Засыпь под треножник уголья. Дай сильный огонь, а печь закрой. Когда пластины раскалятся, утишь огонь, дабы не расплавились. Но все же не сбивай всего пламени пусть [пластины] обогреваются огнем, хотя и слегка успокоенным. Утром вынь пластины, поскобли их и сохрани. Ведь они уже обожжены. Если кое-какие еще не вполне обожжены, вновь увлажни их соляною водой и повтори всю процедуру, покуда [и эти пластины] не окажутся обожженными. Обжиг золота и серебра ведут через амальгамирование одного из них равными частями ртути и универсальной соли на медленном огне и при продолжительном перемешивании, покуда не улетучится ртуть. Промой осадок чуть теплой водою и процеди через фильтр. Тогда-то ты и обнаружишь твое вещество, обращенное в окалину. Иной [метод] обжига золота и серебра, как, впрочем, и других веществ, можно найти у Аристотеля в его трактате 'О совершенном магистерии'. Двойной обжиг золота и серебра описан в книге, названной 'Метод составления медикаментов путем уравнивания элементов'114, в главе 'Об обжиге 53 55 тел'. Там-то и рассматривается обжиг многоразличных тел. Это сочинение принадлежит брату Роджеру Бэкону. Обжиг золота. Разжижи золото, расплавив его. Сделай из расплава тонкие пластины. Положи пластины в железный тигель. Закрой, прежде положив туда универсальной соли. Пусть плавится. А можно взять вместо универсальной соли составной медикамент, равно содержащий нашатырь и гранатовую кислоту (mali granati). Этот состав поможет размолоть твою субстанцию в порошок с помощью заостренностей, коими обладают и соль, и кислота. Затем помести все это в печь для выпечки хлеба на день и на ночь. Вот тогда ты и узришь желто-красную окалину, коей нету и не было равных. Обжиг серебра. Расплавь его и сделай из расплава пластины. Положи их в железный тигель. Затем добавь в тигель универсальной соли. Слегка растолки ее. Закрой тигель. Начинай плавить. Вскорости благодаря соли пластины расплавятся. Все распадется, и это тоже благодаря соли. Положи подопытную субстанцию в печь для выпечки хлеба на день и на ночь. Вот тогда взору твоему предстанет серебряная окалина, равной которой не бывало доселе. Обжиг свинца. Расплавь свинец. Залей раствором универсальной соли и наикрепчайшим уксусом, дабы соль на какую-то часть растворилась. Затем погрузи расплавленный свинец в эту воду. Измельчи и помести в другой, грубо облицованный глиной кувшин. Высуши [его] в хлебной печи, причем суши один день и одну ночь. Наутро можешь вынимать. Ты увидишь снегоподобную, но тяжелую, как соль, окалину. Погружай десять раз в раствор универсальной соли, приготовленный растворением соли в наикрепчайшем белом уксусе, смешанном с двумя унциями пчелиного меда. Затем раскроши и помести в кувшин, а кувшин поставь в печь для выпечки хлеба на день и на ночь. Затем извлеки окалину олова. Обжиг железа. Измельчи и пропитай раствором универсальной соли, рябиновояблочным уксусом (aceto-sorbarum) и гранатовой кислотой. В уксусе и гранатовой кислоте растворится соль. Высуши на золе десятикратно. Потом восстанови, растерев в порошок с крепкой водой до толщины в пять пальцев. Затем закопай в навоз на десять дней. Между тем масса будет растворяться. Сгущай жидкость в течение дня. Сгустившееся вещество окрасится. Измельчи и помести в печь для выпечки хлеба на один день и на одну ночь. Тогда-то перед тобою предстанет окалина столь же красная, сколь красна кровь. Это и есть окалина Солнца [золота], именуемая [шафраном 54. 56 железным]. Изготовь медные пластины. Кувшин же закопай в навоз на десять дней. Вынь пластины и соскобли высажденный на них слой. Повторяй эту операцию, покуда не очистишь пластины. Промой [разъеденные пластины] уксусом, мягко протри, промокни фильтрующей тканью. Соскобленный и отмытый 'шлам' выбрось. Очищенные пластины весьма заметно истончатся. Пусть [уксусная вода] постоит, отстоится. Тогда-то ты сподобишься узреть всю тонкость, всю нежность, всю изысканность зеленой меди. Обжиг живого серебра. [Этот метод] должно отыскать в главе о возгонке. Как обжечь медные пластины Нарежь медных пластин, каждая толщиной с динарий, смочи их соляной водой и положи в рядок на дно тигля. Дважды натри пластины с каждой стороны мышьяком, настоянным на уксусе. Расположи обработанные пластины одну над другой, насколько позволит пространство твоего сосуда. Замажь сосуд горшечной глиной, дабы не протекал. Пусть просушится. Просушивши, помести в печь для обжига. И да стоит сосуд твой в печи полных четыре часа, покуда весь не раскалится. Однако будь внимателен и следи за тем, чтобы, упаси Боже, твоя медь не растеклась, расплавившись, как это часто случается. Потом охлади. Охладив и глянув, ты обнаружишь всеобщий распад и повсеместную гниль. Измельчи [все это] в ступке или же на камне. Разотри в порошок. Отставь его в сторонку. Хорошенько смешай еще не вполне обожженный остаток с порошком и продолжай обжигать. Красную медь очищают так115. Как только ты прокалишь красную медь с аурипигментом, смешанным с нею глубинным образом, начни отмывать ее и отмывай до совершенной чистоты. [Затем] перегоняй, собирая [отгон] через отвод, покуда [медь] не выбелится, став подобной серебру. Измельчи да и пользуйся ею на славу. Если ты еще не достиг совершеннейшего из совершенств, не огорчайся: растирай, промывай и отмывай, перегоняй и очищай, покуда не достигнешь того, чего желаешь. Как же укрепить и отвердить окалины различных тел. Про это ты можешь узнать также и у Гебера Чтобы привести окалины различных тел к твердой, чистой и крупной массе, поступай [следующим образом]. Возьми окалину того металла, какой тебе больше по душе, и хорошенько разотри на камне. Потом два-три раза промой теплой водой, слив помутневшие воды. Отмывши дочиста, остановись. Сухой остаток как следует измельчи. Прибавь к раствору йеменских квасцов, смешанных с водою, подсоленной универсальной солью. Энергично разотри все это. А растирая, многократно насыщай [как прежде] этой водою. Потом высуши [смесь], покуда окалина не побелеет и не оживет. Таким образом ты сможешь удалить из твоей субстанции все проявления серы, которая и споспешествовала рыхлению твоей материи, обращая ее в землеподобное состояние. Затем растолки со щелочной водой. Пусть высохнет. Высушив, положи в небольшой сосуд наподобие тигля и хорошо замажь его горшечной глиной. Высверли совсем небольшое отверстие в твоем сосуде, чтобы, расплавившись, вещество смогло вытечь. Потом замажь его. Поставь [сосуд] в печь. Энергично раздувая жар, прибавь огня, дабы скорее растопить твое вещество. Когда же вещество расплавится, открой отверстие и вылей вещество в железный цилиндр, чтобы видеть твой материал. Очам твоим предстанет белая цельная и единая субстанция. Очи твои возгорятся, а душа возликует. Эта субстанция может быть белого или красного цвета, ибо она свободна от всяческих примесей, от всяческой порчи. Если тебе пожелается сделать твою субстанцию красной, залей окалины металлов красною водой от цветов, взращенных на меди, либо из атраментума, либо же из свинцового сурика. А потом поступай точь-в-точь так, как ты только что поступал. И наконец, [обмой] щелочной водой и слей мутные помылки. Одним словом, действуй так, как я тебя учил действовать в подобных случаях. Тогда и предстанет пред тобою субстанция красного цвета, и ты возрадуешься. Добавлю к этому. Есть и такие, кои растворяют соль нитрум и квасцы в уксусе и этой смесью очищают окалину от порчи и прочих чернот. Другие же учат очищать медь так. Возьми щелочной соли и соли нитрум. Раствори эти соли в моче мальчиков. Смачивая этой мочой, в коей растворены твои соли, медную окалину, приготовь пасту на медленном огне, покуда она слегка не подсохнет. Потом усиль огонь и грей до тех пор, пока твоя паста не съежится. И лишь тогда прокали, а прокалив, охлади в универсальном масле. Проделай это ровно четыре раза, 56. 58 и ты узришь медь, подобную закрепленной соли или же чистому серебру. Медную окалину готовят посредством крепления ее универсальной солью. Причем крепят ее до тех пор, покуда ее еще можно измельчить и промыть. Здесь начинается наипервейшая из операций Возьми, во имя Господа нашего Иисуса Христа, по одной части белой ртути, серы и мышьяка. Все это смешай [и] прибавь полчасти жидкого серебра. Положи смесь в стеклянный сосуд и нагревай над добела раскаленным железом, покуда стекло не расплавится, а смесь не сгустится. А потом поместив золу над огнем. Пусть сгущается. Когда же сгущение завершится, загустевшая смесь примет прочный, ровно распространенный, глубокий коричневый цвет. Возьми далее одну часть твоей тинктуры на сто частей железной руды или же очищенной меди. Руда твоя или медь тотчас же обратится нисколько не сомневайся! В превосходный металл с прекрасной ковкостью и с иными металлическими качествами, явленными в высшей степени. Причем эти качества будут приданы твоей руде или же твоей меди навечно. Заметь, что тинкториальная субстанция прежде должна быть растворенной, а стало быть, обращенной, и лишь после смешанной с телами, предназначенными для обжига. Если жидкость смешать с водою, [их] невозможно будет отделить друг от друга, так же невозможно, [как] каплю красного вина [отделить] от огромного количества примешанной к ней воды. Но заметь, что эти ничтожные капельки обращают огромное количество бесцветной воды в столь же огромное количество воды красной. 59 Мне попадалось немало трактатов, в коих эта глава опускалась. Но здесь она нужна, [ибо ее смысл очень даже пригодится нам в главе] следующей. Как же все-таки получишь золото и серебро, если поступать в согласии со всем тем, что я предписал тебе в этой книге Возьми по одной части возогнанной и закрепленной ртути, закрепленного мышьяка и серебряной окалины. Тщательно разотри в порошок составленную смесь на камне и насыть раствором нашатыря. Трижды, а то и четырежды повтори все это: измельчай и насыщай. Потом попробуй растворить, а раствор сохрани. Если же смесь не растворится, еще раз хорошо измельчи и добавь немного нашатыря. Тогда-то уж обязательно растворится. Дождавшись растворения, помести в теплую воду для того, чтобы потом перегнать. А потом [весь этот раствор] перегони, как я тебя когда-то учил. Не вздумай поставить раствор для перегонки в золу! Почти все у тебя тогда затвердеет, и тебе опять придется отвердевшую смесь растворять, как уже только что приходилось. Когда же перегонка окажется вполне завершенной, помести твой материал в стеклянную реторту, сгусти, и ты увидишь белую субстанцию, твердую и ясную, близкую по форме к кристаллу, разжижающуюся на огне, словно воск, всепроникающую и устойчивую. Возьми же только одну часть этой субстанции на сто частей любого очищенного и обожженного металла. Только попробуй, и ты на вечные времена улучшишь его этого металла природу. Боже упаси, не вздумай привести твою субстанцию 58 60 в соприкосновение с неочищенным металлом! Металл твой немедля после двух или трех проб навсегда утратит свой цвет. Прибавлю к этому. Аристотель в своей книге 'О совершенном магистерии' сообщает о возогнанной и прокаленной ртути, под коей я понимаю ртуть закрепленную, ибо, если ртуть прежде не закрепить, едва ли возможно ее прокалить. А не прокаливши, и не растворишь ее ни. Обсуждая завершающий момент опыта, [кое-кто] говорит, что следует добавить белое определенного сорта масло философов для умягчения нашего медикамента. Если закрепленные субстанциальные духовные начала непригодны в качестве проникающей материи, прибавь к ним равновеликое количество незакрепленных тех же начал, раствори, а потом сгусти. Не сомневайся, что вот тогда ты достигнешь того, что субстанциальные духовные начала обретут всепроникающую способность и прочее. Точно так же, если какое-нибудь обожженное тело не поддается сжатию в твердое однородное состояние, прибавь к нему немного этого же вещества в расплавленном состоянии, и к тебе тоже придет удача. Раздели яйцо философов116 на такие четыре части, чтобы каждая обладала самостоятельной природой. Возьми каждой природы равномерно и в равных пропорциях, смешай, но так, однако, чтобы не нарушить их природной несовместимости. Именно тогда ты достигнешь того, что вознамерился достичь, с Божьей помощью. Это и есть универсальный метод. Однако я объясняю тебе его в форме особенных отдельных операций, коих число есть четыре. Две из них можно выполнить очень даже хорошо, без каких бы то ни было помех и осложнений. Когда же тебе удастся обладать водою из воздуха и воздухом из огня, ты сможешь получить и огонь из земли. Соотнеси воздушную и земляную субстанции с теплотою и влажностью, а потом приведи их в такое единство, которое будет слитным и неделимым и в котором бывшие составляющие этого единства явлены неразличимыми. Затем ты можешь прибавить к ним два действенных добродетельных начала, а именно воду и огонь. Это и есть тот предел, в коем алхимическое деяние свершится окончательно117. Слушай и вникай! Ежели ты примешаешь к единству воздуха и земли только одну воду, тебе откроется серебро. А ежели огонь твоя материя примет красный цвет. 61 Примечания 1. Реминисценция на тему Екклизиаста. Алхимический трактат Авиценны 'De Anima' ('О душе') особенно часто цитировали в XIII столетии. Так, алхимические реминисценции из него встречаются, кроме Альберта, у Роджера Бэкона и Винсента из Бове. Впервые трактат 'О душе' напечатан в Базеле в 1527 г. Принадлежность этого трактата Авиценне оспаривают. Торндайк приводит перечень алхимических сочинений, необоснованно приписываемых Авиценне (Thorndike L. А history of magic and experimental science. V London, 1923-l941. От decoguere (лат.) отваривать, варить. В алхимическом опыте это действие означает принудительное выпаривание воды или иной жидкости, для того чтобы извлечь растворимые или взвешенные частицы твердого вещества. 'Выпаривание' осуществляют также для концентрирования растворов. В оригинале 'in Solem et Lunam' (лат), то есть 'в Золото и Серебро'. Планетарная символика широко распространена в алхимии. Ею пользуется и Альберт. Двоякое именование металла именем соответствующей планеты или своим собственным, 'мирским', создает определенныетрудности при переводе. Так, Venus (Венера) и cuprum равно означают медь. Однако эмоциональное, сакрального свойства 60 62 различие здесь вполне ощутимо. Мы посчитали возможным отличить эти почти синонимы, переводя Venus как Медь, а cuprum как медь. См., например: Kihre Р. The Achimia minor ascribed to Albertus Magnus // Isis June. XXXII (2) и др. Такого рода выражения весьма характерны для герметической фразеологии приверженцев христианства. Однако эта фразеология имеет давнюю традицию, уходящую во времена александрийской учености. Бертло, например, усматривает подобное в одном греческом манускрипте: 'Возжелав поведать друзьям моим о таинствах нашего искусства, я буду писать или говорить так, чтобы те, кому не следует знать о наших тайнах, глядели в мой текст, ничего в нем не видя, и слушали, ничего не понимая. Заклинаю вас именем Бога нашего сохранить эту книгу мою от невежественных глупцов' (Berthelot М. Introduction а l'etude de la chimie des anciens et du moyen age. Не правда ли, почти прямая реминисценция? Spiritus (лат) душа, дух, жизнь, воздух, энергия, дуновение, веяние, дыхание. Возможно, Альберт имеет здесь в виду одну из четырех 'летучих субстанций': ртуть, серу, аурипигмент или нашатырь. Cum labor damno est, crescit mortalis egestas: / Multa eicet sapias, re sine nullus eris (лат). Автор этих стихов в оригинале не назван. Торндайк считает, что эти слова принадлежат Авиценне, а не Аристотелю, хотя 'аристотелизм' Альберта представляется бесспорным. Тейлор, например, утверждает, что 'главное дело святого Альберта и святого Фомы состояло в том, чтобы очистить Аристотеля от арабских фальсификаций и лишь после этого осуществить синтез аристотелевой философии и католической доктрины' (Taylor Е. Patron of Scientists. Трактаты Альберта Великого изобилуют ссылками на Аристотеля, по большей части апокрифического. Ad album (лат.) 'к белому цвету', то есть к серебру; Ad rubeum (лат.) 'к красному цвету', то есть к золоту. Такого рода цветовые иносказания особенно характерны для европейской алхимической литературы XIII хумос' (соединение арабской частицы 'ал' с греческим словом 'хюмос') читаем XIV вв. 'Vel melius ех articulo arabico al et verdo graeco хyмос' (соединение арабской частицы 'ал' с греческим словом 'хюмос') читаем мы в подстрочном примечании Э. Появление арабской частицы 'ал' при слове 'химия' относят к VIII IX вв. И приписывают Халиду. Argento vivo (лат.). Так, следуя древним, алхимики иногда называют ртуть одно из двух алхимических начал (наряду с серой). Утверждение этих начал один из исходных постулатов ртуть-серной теории, фундаментальной теоретической доктрины христианских алхимиков. Гермес Трисмегист (Трижды Величайший) легендарный основатель гермегических искусств (в первую очередь алхимии). 'Тезка' одного из богов греческого пантеона и нередко отождествляется с последним. Однако он ближе к Тоту, многомудрому божеству эллинистического Египта. Тот и Гермес в ранней неоплатонической традиции почти синонимы. Позднеэллинистический Тот-Гермес универсальный источник мудрости, непревзойденный знаток математики, музыки, медицины, алхимии и всевозможных ремесел, покровитель магов и искусников разного толка. Альберт имеет в виду превращение при обжиге красных сульфидов мышьяка реальгара и аурипигмента сначала в черную массу, а затем в возгоняющийся оксид трехвалентного мышьяка ('белый мышьяк'). Azurum, или лапис-лазурь, которую греки называли сапфиром. Возможно, ультрамарин. Так древние греки называли цинковые руды. Более конкретно 'каламиновым камнем' считают силикат цинка. Сплав, получающийся с медью, близок к латуни. Моноокись свинца получают купеляцией (окислительным плавлением серебристого свинца). Свинец был известен еще в Древнем Египте. Однако в практике алхимиков-александрийцев он нередко отождествлялся с оловом. Имеются в виду переходы: металлический свинец белый ацетат свинца свинцовый сурик. Арабские алкимики называли любую кислоту уксусом (vinegar). Argilla simplici (лат) огнеупорная глина, получаемая при смешении песка и глины, содержащей незначительные примеси железа, извести и магнезии. К этой смеси добавляли также гончарную глину (argilla figulorum) для придания массе большей пластичности. Alibi, supra (лат.), то есть в другом месте, наверху, разночтения в различных версиях 'Libellus de Alchimia'. 1 палец = 0,726 дюйма; 4 пальца = 1 ладонь = 2,90 дюйма. Такие значения даются в английском переводе 'De re metallica' Георга Агриколы. Fictilia (лат.) глиняный, гончарный, керамический. Minium (лат.) свинцовый сурик (белый и красный). Алхимики знали эти две формы в достаточно чистом виде. При остывании после предварительного нагревания до воскообразного состояния сурик образует на стенках глиняного сосуда глазуреподобную водозащитную поверхность. Белый сурик обладает лучшими водонепроницаемыми свойствами, нежели красный. В данном переводе сурик предпочтительней называть свинцом. Смысловая неточность находит здесь свое оправдание в исторически достоверной терминологии. Четыре металлических 'духа' устойчивый 'алгоритм' ранних алхимиков. Это обстоятельство отмечают почти все историки алхимии, начиная с М. При этом ртуть, как уже указывалось, называют живым серебром. Проникновение данной четверицы в первые алхимические латинские тексты связывают с Джабиром ибн Хайямом (см. Магнетит, или магнитный железняк. Алхимическое золото, согласно Альберту, рукотворный аналог природного золота, кое в чем, однако, уступающий последнему. Природный образ не вполне тождествен изготовленному образцу. Это место свидетельствует о несколько смиренной гордыне правоверных приверженцев алхимии, втягиваемых в христианский мир и приспосабливающихся к общепринятому христианскому послушанию. Al-ikser (араб.), fermentum (лат.) закваска, катализатор, эликсир, тинктура, магистерий, фермент, медикамент почти синонимы философского камня, получившие достаточно произвольное распространение в алхимической фразеологии XII-XVI вв. В средневековой Европе. Эликсир как главный синоним философского камня имел два 'цветовых' определения белый и красный. Первый (низшего рода) призван был обращать несовершенные металлы в серебро, второй в золото. Sal nitrum (лат.), в отличие от остальных веществ, поименованных в этой главе, далее не описывается. Обычно так называли соду, реже поташ. Агрикола отождествляет borax с бурой в современном значении. Atramentum (лат.) грубая смесь сульфатов окисных меди и железа. Возможно, черная окись меди или сульфат окисного железа. В 'Liber de mineralibus' Альберт утверждает, что тутия необходима для превращения металлов. Состав ее не дается. Альберт намекает на содержание в ней желтой меди и возгоняемого олова. Тутия может принимать многообразные оттенки от белого до желто-красного. Цинковая руда с примесями соединений меди и свинца. Марказитом обычно называют одну из форм железного колчедана. Повидимому, здесь он и имеется в виду. У Альберта встречаются, однако, термины marchasita или marchasida (серебряная или золотая марказита). Что это такое, не вполне ясно. Возможно, подобие искомого философского камня (Liber de mineralibus, III, VIII, 102). Magnesia (magnesium) (лат.) у Альберта камнеобразное вещество черного цвета, нанесение которого на гладкие твердые поверхности придает последним стеклообразный вид (Liber de mineralibus, 111, VIII, 208). Ртуть как металл известна приблизительно с 1500 г. Аристотель (Meteorologica, IV, 8, II) называет ее жидким серебром. У Плиния самородная ртуть именуетея argentum vivum 'живое серебро', а искусственная (полученная из киновари) 'гидраргирум' 'водоподобное серебро'. Красный сульфид ртути (киноварь). Алхимики нередко отождествляли красную разновидность киновари с красной окисью свинца (суриком). Аристотелевы стихии-качества в 'матричном' мышлении алхимиков отождествлялись с металлами (а также с серой). При этом ртуть, например, воплощала холод и влажность ('сухую влажность'), а сера тепло и сухость ('влажную сухость'). Альберт имеет в виду ртутно-золотые амальгамы. Амальгамирование ртутью золота и серебра и золочение с помощью амальгамы вполне освоенный технохимический прием первых веков исторической жизни алхимического искусства, равно как и химических ремесел. Здесь и далее 'добавления' к главам следует отнести, с полной мерой доказанности, ко времени после Альберта. Взаимодействие ртути и серы приводит к образованию киновари, это было известно еще в александрийские времена. Гебер в трактате 'Summa perfectionis magisterii' (см. 53) называет серу 'жиром земли'. Затвердевшая сера, согласно Геберу, сухая субстанция. По-видимому, имеются в виду как активность самой серы, так и свойства ее соединений: двуокиси серы и серной кислоты. Швертнер, вслед за Дж. Мелером, толкует это место как предвосхищение Альбертом элементарной природы серы за пятьсот лег до А. Лавуазье (Schwertner Th. Albert the Great, Milwankee, 1932, Р. Однако данное утверждение следует рассматривать, на наш взгляд, как следствие модернизаторских установок этих комментаторов. Вероятно, имеется в виду сера, мелко рассеянная в почве и выделяющаяся при термообработке. Но, может быть, речь идет о химически связанной, например полисульфидной, сере, которая при определенных условиях могла в алхимических опытах выделяться и в свободном виде. Золотистый цвет этого минерала нашел отражение в его названии, идущем с древности. Его простейшая формула Аs 2 S 'Каменная соль' (sal petrae) так в средние века называли селитру. Отсюда немецкие термины Salpeter (селитра) и Salpeter saure (азотная кислота), 49. Возможно, речь идет об окисле мышьяка, а не о металлическом мышьяке. Это замечание восходит к Агриколе. Красный камень красного цвета реальгар (AsS), который желтеет на свету, образуя смесь As2S3 (желтого цвета) и белой окиси мышьяка As2O3. Оба сульфида сгорают до трехокиси мышьяка, возгоняясь при нагревании в присутствии воздуха. Названия: sal ammoniacum, sal armoniacum (у Альберта), sal harmmoniacum, sal armeniacum (лат.). Все они восходят к Плинию и равно встречаются и в сочинениях западных алхимиков, и у арабов. Источником соли (NH4Cl) считалась человеческая моча (преимущественно юношей). Альберт относит нашатырь к разновидности обычной соли. Между тем арабские химики отличали sal ammoniacum от последней. Вероятно, sal ammoniacum, то есть нашатырь. Абу Муса Джабир ибн Хайям (Джабер, Джабир, Гебер) арабский алхимик VIII IX вв., авторитетнейший ученый среди арабских химиков. Позднее христианские адепты припишут ему множество алхимических трактатов. Часть из них принадлежит 65 67 некоему Псевдо-Геберу, или Псевдо-Джабиру, согласно версии Петра Бонуса, испанского алхимика XIV. Гебер-испанец так называет его Бонус, связывая с ним ряд трактатов, получивших широкое хождение среди западных алхимиков, например: 'Summa perfectionis magisterii', 'De investigatione perfectionis', 'De inventione veritatis', 'Liber fornacum'. Альберт, умерший в 1280 г., никак не мог ссылаться на Псевдо- Гебера; все ссылки на эти тексты следует считать позднейшими приписками. Sal alkali (лат.) получают при взаимодействии зольного щелока поташа с известью. Иногда так называли и сам поташ. Бойля (XVII в.) это был единственный вид настоящей щелочи. Соду, или nitrum, и щелочь (alkali) до XVII. Не различали вследствие близости свойств. Alofer, или alafur. Иносказательное описание водяной бани. Атраментум обозначает здесь грубую смесь сульфатов меди и железа. Нагревание смеси приводит к однородной массе красного цвета. Атраментум, применявшийся древними для приготовления черной краски, предполагал использование танинов (дубильных веществ). Судя по технологии, речь идет об обезвоженных квасцах. Одна из многочисленных работ, с большой долей сомнения приписываемых в средние века Аристотелю. С не меньшей настойчивостью этот текст приписывался и Арнольду из Виллановы, алхимику и врачу XIII. Псевдоарисготелевские тексты имели в XIII XV вв. Широкое хождение среди алхимиков, приверженных христианству. 'Сырой винный камень' тартрат калия. После прокаливания добела он превращаегся в окись калия. 'Масло винного камня' концентрированный щелочной раствор. Viride aeris, Aes (лат) спутник медных и оловянных руд. Aes cuprum мель, добытая на острове Кипр (Cyprus). Отсюда и название для меди cuprum. Возможно, в этом месте речь идет об ацетате меди; пигмент verdigris яркозеленый. Закисная форма меди красного цвета, результат восстановительного разложения ацетата. Недвусмысленное указание на священнодейственный статус воды, таящей 66 68 множество возможностей метафизического характера. Vitriol (лат) медный купорос. Первое употребление термина часто приписывают Альберту. Однако есть более ранние свидетельства употребления этого названия VIII в., на что указывал еще М. Бертло (Berthrelot М. La Chimie au moyen kge. Paris, ч, 1, 7 fragm.). 'Liber fornacum' одно из сочинений Псевдо-Гебера (примеч. Uzifur (лат.), zanjifur (араб.) киноварь. Здесь vermillon (лат) означает красный свинец (сурик). Ampulla (лат) стеклянный или глиняный сосуд, подобие колбы Эрленмейера. Способы очистки ртути и серы. Операция очистки предшествует получению киновари. Azurium (лат.) минерал лазурит голубого (лазоревого) цвета, содержит медь. Данный рецепт, оперирующий со ртутью, серой и нашатырем, может быть понят как способ получения ультрамарина, имеющего голубой цвет. При этом необходимо наличие силикатов. Смесь глины, соды, серы и древесных опилок при нагревании в закрытом сосуде приобретает красный цвет, обращаясь в белый ультрамарин. Повторная добавка серы при последующем нагревании приводит, согласно Партингтону, к голубой разновидности ультрамарина. Различие лазурита и ультрамарина связано с содержанием в первом меди, во втором натрийалюминиевого силиката с примесями серы. Одна драхма соответствует 1/8 унции, или 3,888 г. Cerussa (лат) 'белый свинец', в данном случае ацетат свинца. Последний получают длительным действием паров уксусной кислоты на свинец в закрытых сосудах. Эта технология восходит к древним временам (точное время не установлено). Вообще же церусситом называли и называют белую свинцовую руду карбонат свинца. При нагревании церуссита образуется желтая окись свинца. Тщательно управляемое нагревание на воздухе обращает церуссит в красный свинец, или сурик. Сильное нагревание вновь приводит к образованию светлого окисла. Свинец и его окислы были известны еще в глубокой древности. Окислы свинца употреблялись, как и 67 69 сейчас, в качестве пигментных веществ. Согласно Партингтону, этот способ близок к современному. Так, если белый свинец (массикот или церуссит) нагревать в воздухе около 340 С, он абсорбирует кислород и превращается в кристаллический порошок (красный свинец, или сурик). Нагревание выше 450 С восстанавливает сурик до моноокиси свинца. Сродство (affinitas лат.) термин, встречающийся в издании Э. Вероятно, Альберт разумеет под ним причину возгонки металлов с серой. Существенное теоретическое положение, которое именно поэтому следует воспроизвести на языке оригинала: 'Et propter hoc si sublimas а stanno vel plumbo, post sublimationem ipsum conscipicies nigredine infectum; ergo melior est sublimatio реr ea cum guibus non convenit: melius autem esset cum eis cum guibus convenit, si sul-phureitatem non convenit'. Porphyry природный строительный материал, добывающийся в Египте. Алхимикам он часто заменял мраморные подставки. Cassola (лат.) род небольшого противня с ручкой (соусница, сковородка). Не исключен второй смысл: концентрированный спирт, предназначенный для осаждения соли. Paropsis небольшое блюдце (типа чашки Петри). В аристотелевской натурфилософии и земля, и огонь сухие субстанции. Однако огонь сух по преимуществу (поскольку он еще и горяч, в отличие от земли). Закрепление, или фиксация (fixatio лат.), алхимическая операция, состоящая в стабилизации вещества путем удаления из его пор паров или переведения последних в иное агрегатное состояние. 'Super illa in aliis' (лат.) 'из состояния невозогнанного в возогнанное'. Примеч Скорее всего собирательное имя самородных ядовитых мышьяковых сульфидов и Сандарака. История химии не знает имени первооткрывателя металлического мышьяка. Однако существует версия, приписывающая это открытие Альберту, получившему мышью нагреванием аурипигмента с мылом (Weeks М. Discovery of the Elements, Easton. Перегонка старинная технохимическая операция. Одно из ранних описаний перегонки принадлежит Диоскориду (I в.), который сообщил о перегонке ртути, выделенной из киновари. Примитивные сосуды для перегонки, найденные в Месопотамии, относятся к III тысячелетию до н. Al-imbig (араб.) (у Диоскорида embic) ретортообразный сосуд с идущим от крышки-колпачка отводом для сбора конденсата, образующегося при перегонке. Aqua fortis (лат.) может быть, азотная кислота. Ceratio (лат.) одна из технохимических алхимических операций, состоящая в размягчении твердого тела, приведении его в воскообразное состояние. Phiala (греч., перс.) небольшая, сферической формы чаша (пиала). Ртуть, смешанная с толченым мелом или же с измельченной яичной скорлупой, скатывается в комкообразную массу. Алудел сосуд, открытый с обоих концов, соединенный с себе подобным; род холодильника, конденсационной трубки в перегонном аппарате. Тальк силикат магния. Жан де Мен (XIII в.) французский поэт, переводчик Боэция, ученый. Ему приписывают немало сочинений по алхимии. Абу-Бакр Мухаммед ибн Захарийя ар-рази (обычно Разес, или Ар-Рази) крупнейший арабский химик IX Х вв., автор ряда медицинских сочинений, имевших широкое хождение в Европе в XII. В виде латинских версий. Разесу приписывают и другие алхимические сочинения XII XIII вв. (как, впрочем, Аристотелю, Джабиру и Авиценне). Доподлинно известно, что 'Книга тайн' и 'Книга тайны тайн' действительно принадлежит этому ученому. 'De aluminibus et salibus' первое алхимическое сочинение Рази, переведенное на латинский язык Герардом Кремоной (XII в.). Название восходит к городу Пергам (Pergamum, Pergamon) столице древней Мизии, государства в Малой Азии, в эпоху Атталидов (III II. Э.) крупнейший культурный центр Малоазиатского региона. Английский ученый, францисканский теолог и философ, монах Роджер Бэкон (XIII в.) младший современник Альберта. Традиция приписываег ему ряд алхимических сочинений. Роджеру Бэкону достоверно принадлежат Большое, Малое и Третье сочинения (Opus Maius, Opus Minus, Opus Tertium), содержащие обширные 69 71 сведения из различных областей средневекового природознания (оптика, алхимия, астрология). Универсальная опытная наука Бэкона, хотя и основана на 'опыте' и созерцательном наблюдении, лишь иллюстрация и подтверждение 'опыта внутреннего', связанного с интуитивным актом божественного озарения. In cluteo (лат.). Хайнс предполагает, что это написание ошибочно: скорее, cludo (claudo) от occludo включаю Речь может идти об организме губке или, возможно, о пемзе Имеется в виду многотрубчатый алембик (алембик с двумя трубками дибик, с тремя трибик) Cisti felis (лат) (cista вместилище, feles кошка). Пузырь род диализной мембраны (если интерпретировать с нынешних позиций) Эта дополнительная глава (caput additum) появляется впервые в издании П.Джемми (Лион, 1651) Sacculus (лат.) матерчатый мешочек, употреблявшийся для процеживания вина Aqua dulci скорее всего подщелоченная вода, dulci подслащенная, сладкая метафорический парафраз, в противоположность подкислению Возможно, часть алембика, герметически соединенная с последним Не иначе как Арнольд из Виллановы (см. 60) Luto sapientiae (лат). Точный состав этой глины неизвестен. Применялась для замазывания трещин нагреваемых сосудов Это масло может содержать мылообразные вещества, а также свиной жир Ртуть с оловом образует амальгаму Amizadir, или almicadir (араб.) нашатырь Caliditate et sinceritate (вариант: caliditate et rumiditate) (лат.) жар и сухость. Первый вариант предпочтительнее и зафиксирован в изданиях П. Борнье Аттинкар одно из названий соды (sal nitrum; nitrum) 'Modo componendi medicinam реr aequationem elementorum' сочинение, приписываемое Роджеру Бэкону. Указания на этот способ встречаются у древних авторов: Витрувия, Диоскорида, Теофраста. Плиния Старшего Здесь идет речь о философском камне, гипотетическом веществе, осуществляющем превращение несовершенных металлов в золото и серебро. Первое упоминание о философском камне относят к VII. 'Яйцо философов' символический парафраз физической Вселенной; кроме того, оно иносказательный образ четырех металлов: меди и олова (желток и белок), свинца и железа (кожица и скорлупа). Возможно, что 'яйцо философов' как средоточие четырех металлов воспроизводит 'все металлические' свойства золота (металл в наивысшей степени), а значит, и посредника между несовершенным металлом н совершенным, то есть философского камня Так, по мысли Альберта, окончательно осуществляется алхимическое превращение. Вместе с тем в теоретическом плане алхимическая ртуть-серная теория вновь видоизменяется в Аристотелеву натурфилософскую доктрину четырех элементов-стихий и свойств-качеств. Именно в таких терминах представлен заключительный раздел трактата. Лишь в середине XVI. Бинарная алхимическая доктрина (ртуть-сера) обернется триадой (ртуть-соль-сера). Эту триадическую концепцию связывают с именем Парацельса Ауреола Теофраста Бомбаста фон Гогенгейма, знаменитого немецкого врача и ятрохимика (лекарственного химика). Тринитарная ртуть-соль-серная теория Парацельса существенно поколебала Аристотелеву натурфилософскую концепцию и сопутствующие ей дихотомические построения. Перевод и примечания В.Я. Рабиновича 71 73 Криохимия 1.Введение Экспериментально установлено, что при увеличении температуры скорость реакции обычно возрастает. Согласно уравнению Аррениуса: k = Ae Ea / RT увеличивается число активных столкновений молекул, приводящих к образованию продуктов реакции. Из этого следует, что с уменьшением температуры должно уменьшатся число активных соударений молекул и, следовательно, скорость реакции. В большинстве случаев так и происходит. Но около века назад были найдены процессы, скорость которых увеличивалась не при нагревании, а при охлаждении. Это означает, что величина E a из уравнения Аррениуса имеет отрицательный знак, что противоречит здравому смыслу. Указанную аномалию удалось объяснить, когда обнаружили, что низкотемпературное инициирование процесса связанно и с изменением его механизма и образованием термически нестойких молекулярных комплексов, способствующих данному направлению химического процесса. С наибольшей вероятностью при низкой температуре идет процесс, который характеризуется наименьшей энергией активации. Следовательно, понижение температуры в подобных системах может привести одновременно к двум желательным результатам: во-первых, благодаря изменению механизма образования основного продукта реакции облегчается процесс его накопления через низкотемпературные молекулярные комплексы, во-вторых, подавляются побочные процессы, характеризующиеся, как правило, более высокой энергией активации. В конечном счете, реализуется высокоселективный химический процесс. Применение криохимической технологии В настоящее время интенсивное развитие холодильной техники сделало холод технически и экономически доступным, а фундаментальные исследования в области криохимии и криофизики открыли перспективы создания разнообразных химикотехнологических процессов, с использованием низкотемпературных воздействий. Применение низкотемпературных воздействий позволяет решить ряд важных задач, в том числе и перевести атомы и молекулы в электронное состояние, 72. 74 невозможное при обычных температурах; реализовать специфический механизм взаимодействия с участием молекулярных комплексов, выделить продукты реакции, термодинамически и кинетически стабильные только при низких температурах. Исключительно большой интерес вызвало открытие аномально высокой реакционной способности в упорядоченный системах (формальдегид, стирол) при температурах, близких к абсолютному нулю. Этим эффектом (т.н. Туннельным переходом) можно объяснить принципиальную возможность образования Студенты проводят эксперименты сложных органических молекул в условиях с жидким водородом космического холода (предбиологическая эволюция). Более подробно туннельный эффект будет рассмотрен в следующей главе. Условно выделяют три направления использования холода в химии и химической технологии: 1. Низкотемпературное воздействие выступает самостоятельно 2. Холод комбинируется с нагревом 3. Холод комбинируется с другими экстремальными физическими воздействиями В первом направлении большого успеха удалось достичь, применяя холод при разделении газовых смесей, например, в процессе ректификации жидкого воздуха в производстве азота и кислорода. Одним из основных процессов, использующих криотехнологию является получение аммиака. Исходным сырьем для производства аммиака является атмосферный воздух, из которого выделяют азот, и природный коксовый газ, являющийся источником водорода. Тем или иным способом полученная водородная смесь, прежде чем попасть в колонну синтеза, должна быть тщательно очищена от примесей свободного и связанного кислорода (O 2, CO, H 2 O, CO 2 ) и серы (H 2 S, меркаптаны), которые являются сильными ядами для катализаторов. Самый эффективный метод очистки основан на пропускании азотно-водордной смеси через жидкий азот. Примеси при этом конденсируются, в отличие от азота и водорода. Холод 73 75 также применяется и на конечной стадии процесса, чтобы отделить аммиак от газовой смеси. Низкотемпературная кристаллизация широко применяется для разделения ароматических углеводородов, получаемых в ходе каталитического реформинга. В приведенных примерах эффективность применения холода основана скорее на физических, чем на химических явлениях. Первые исследования по осуществлению химических реакций при низких температурах были выполнены Дж. Дьюаром, который изучал взаимодействие щелочных металлов, сероводорода и иодоводорода с жидким кислородом. На сегодняшний день известно сравнительно мало химических реакций, которые происходят при низких температурах самопроизвольно, без специального инициирования. К ним относятся в первую очередь реакции с участием молекулярного фтора: 2Na + F 2 = 2NaF (реакция идет при 85 К) Для реакции: 2NO + O 2 N 2 O 4 Характерно сильное увеличение скорости в интервале К. Это объясняется тем, что отвечающей за скорость реакции стадией здесь является взаимодействие молекул кислорода с димерами оксида азота (NO) 2, которые образуются из оксида азота (II) с выделением теплоты: 2NO (NO) 2 (NO) 2 + O 2 = N 2 O 4 По принципу Ле-Шателье при уменьшении температуры будет увеличиваться концентрация (NO) 2. Если скорость этого процесса больше скорости уменьшения числа соударений, происходящего с уменьшением температуры, то общий температурный коэффициент будет иметь отрицательное значение, то есть формально реакция имеет отрицательное значение энергии активации. Другой источник инициирования наличие высокой равновесной концентрации активных частиц (атомов, радикалов), которые образуются в некоторых системах при соударении молекул. Например, высокой реакционной способностью обладает фтор, характеризующийся аномально низкой энергией атомизации. Особая форма инициирования связна с изменением характера химической связи в молекулах реагентов, при изменении их агрегатного состояния, происходящего при понижении температуры. Активация молекул за счет межмолекулярного взаимодействия в бинарных системах происходит, например, при образовании молекулярных комплексов или комплексов с переносом заряда, что наблюдается в реакциях галогенирования и гидрогалогенирования олефинов: 74. Туннельный эффект Туннельным эффектом называется способность частицы с определенной вероятностью проходить (тунеллировать) через потенциальный барьер, когда барьер выше ее полной энергии. Туннельный эффект был предсказан теоретиками в х годах прошлого века в пору становления квантовой механики. Туннельный эффект является принципиально квантово-механическим эффектом, не имеющим аналогов в классической физике. В рамках классической механики априорно ясно, что тело имеющее полную энергию Е не может преодолеть потенциал V 0, при условии V 0 >Е (рис.1,а). При падении тела на такой барьер оно может лишь полностью отразиться от него. Это согласуется с законом сохранения энергии. Столкновение частицы с потенциальным барьером в рамках классической (а) и квантовой (б, в) механики: а: Е полная энергия частицы, V 0 высота потенциального барьера, частица движется слева на право; б: φ 2 (х) вероятность найти частицу в точке х; φ 2 (х>r) вероятность найти частицу за барьером в классически запрещенной области; R ширина барьера. 75 77 Если рассматривать квантово-механическую частицу (например, электрон), то наряду с корпускулярными будут также существенно проявляться и волновые свойства. Выражение длинны волны де Бройля (λ D ) для тела массы m и скорости υ имеет вид: 2πh λd = mυ Если масса экстремально мала, а скорость нерелятивистски велика, то длинна волны де Бройля становиться сопоставимой с размерами частицы. Например, для электрона, имеющего кинетическую энергию ~ 1эВ величина λ D ~ 10-9 м, а это на порядок больше первого Боровского радиуса. Если ширина потенциального барьера R λ D, то электрон с определенной вероятностью может оказаться с другой его стороны (протуннелировать через барьер), не изменив своей энергии. В этом качественно и состоит сущность туннельного эффекта. Перейдем сразу к наиболее универсальному и строгому рассмотрению туннельного эффекта квантово-механическому. Будем рассматривать процессы упрощенно, давая качественную лишь оценку. Это изложение следует первому рассмотрению процесса отражения свободной частицы от силового поля, выполненного в 1928г Л.И. Мандельштамом и М.А. Леонтовичем в работе К теории уравнения Шредингера. Будем полагать, что потенциальный барьер является стационарным, и исходить из уравнения Шредингера, не зависящей от времени: 2 2 h ψ ( x, t) = [ E 2m V ( x)] ψ ( x. T) В (2), как и ранее Е полная энергия частицы, V(x) потенциальный барьер, Ψ волновая функция. Прейдем от рассмотрения движения частицы в трехмерном пространстве к одномерному случаю, тогда уравнение в частных производных (2) замениться на обычное дифференциальное уравнение по переменной х: (1) (2) 2 h 2m d dx 2 2 ψ ( x. T) = [ E V ( x)] ψ ( x. T) (3) 76 78 Зависимость от времени описывается функцией вида exp( iet / h) C учетом этого можно записать волновую функцию в виде: iet ψ ( x, t) = ϕ( x) exp h (4) Имеем уравнение с разделяющимися переменными. Зависящая от координаты часть волновой функции удовлетворяет уравнению: 2 d h 2m dx 2 2 ϕ( x) = [ E V ( x)] ϕ( x) Решив уравнение (5) относительно φ(х) можно получить из (4) выражение для искомой волновой функции ψ(x,t). В качестве барьера выберем прямоугольную ступень (рис.1,б): при x E при X>0 0 (5) Введя эти упрощения перейдем к вычислению функции φ(х) для произвольного значения аргумента. Обратимся сначала к левой области от барьера, где x 0. В этой области уравнение (5) сводиться к уравнению: 2 h 2m x ϕ( x) = [ E V Как и в случае с уравнением 7, получаются два линейно независимых решения: 2m( V0 E) C 3 exp(-qx), и C 4 exp(qx), где q = h 2 2 ] ϕ( x) Второе из этих решений экспоненциально растет с ростом x. Учитывая, что для функции плотности вероятности такого вида условие нормировки не выполняется, заключаем, что это решение не подходит по смыслу. Таким образом, остается лишь одно из решений уравнения (9) - C 3 exp(-qx), соответствующее экспоненциальному убыванию величины x в области x >0. Теперь остается сшить решения, полученные для областей x>0 и x0 (10) (без ограничения общности можно положить С 1 = 1) Из выражения (10) видно, что при x0 волновая функция проникает за барьер в область, запрещенную с точки зрения классической механики. Амплитуда волновой функции за барьером экспоненциально убывает при увеличении х, при больших х она стремиться к нулю (рис 1,б): ϕ( x) С2 exp( qx) Таким образом, справа от барьера выражение (10) описывает туннелирование частицы в классически запрещенную область. Из выражения (10) так же видно, что при бесконечной высоте барьера (V 0 ) величина q стремиться к бесконечности. Из (10) видно, что при этом вероятность обнаружить частицу справа от барьера стремиться к нулю. Получается классическая картина как предельный случай квантовой механики. В том случае, когда барьер имеет конечную ширину R и достаточно узок, так что R λ D, частица туннелирует за барьер с определенной вероятностью и φ 2 (x > R) распространяется вправо в пространстве за барьером (рис.1, в). Из условия нормировки вероятностей ясно, что амплитуда отраженной волны меньше падающей. В соответствии с (11) вероятность протуннелировать экспоненциально мала, если барьер неэкстремально узок. В реальных случаях барьер не является прямоугольной ступенькой, а имеет более сложную форму. При этом вероятность туннелирования меняется количественно, качественная же картина не измениться. Вывод: Показано в рамках квантовой механики существование туннельного эффекта, приводящего к проникновению микрочастицы через потенциальный барьер, высота которого больше полной энергии частицы. Препаративная и матричная криохимия. Большие перспективы области органического и неорганического синтеза открылись в связи с развитием препаративной и матричной криохимии., которые раньше развивались самостоятельно, а теперь тесно связаны и дополняют друг друга. В препаративной криохимии используется низкотемпературная соконденсация получаемых при высоких температурах активных частиц со стабильным химическим 79 81 соединением. Примером может служить соконденсация паров железа и циклопентадиена с образованием соединения сендвичевого типа: Fe + C 5 H 5 ферроцен Матричная криохимия основана на низкотемпературной соконденсации активных частиц с избытком инертного вещества. Последующие химические превращения вызываются конденсацией дополнительного реагента или облучением. Метод матричной изоляции первоначально был создан для изучения физико-химических свойств нестабильных активных частиц. В последнее время этот метод стал основой т.н. Матричного синтеза. Этим методом удалось ( по приказу ) получить молекулы NiN 2, PdCl 2, XeCl 4, Pt(CO) 4 и многие другие с необычным типом химической связи и осуществлять такие реакции, как например: Pd (г) + О 2(г) + N 2(г) = PdO 2 -N N Ni (г) + СО (г) + N 2(г) = Ni(CO) n N 2(n-4), где n = (0-4) Li (г) + Сl 2(г) = LiCl 2 5. Криохимическая технология перспективных материалов. Криохимическая технология твердофазных материалов основана на Рис. Процессы криохимической технологии. 80 82 хорошо сбалансированном сочетании холода и тепла, а сам холод используется для предотвращения неконтролируемых промежуточных и целевых продуктов и сознательного управления их свойствами. Криохимическая технология представляет собой целый комплекс процессов (рис. 2), среди которых основным является криокристализация, то есть замораживание солей материалообразующих компонентов, обеспечивающее максимально быстрое отвердение как растворителя, так и растворенных веществ. Это позволяет сохранить в твердой фаз высокую химическую гомогенность, присущую исходному химическому раствору. Материалы-продукты криохимической технологии. Полученный в форме криогранул продукт дегидратируется методом сублимационной сушки или криоэкстрагирования. Затем он подвергается термообработке для получения химически однородных дисперсных продуктов с высокой реакционной способностью и способностью к спеканию. Идея криохимической 81. 83 технологии твердофазных материалов впервые была реализована около тридцати лет назад. В дальнейшем она стала основой самых разнообразных материалов (рис.3). Среди последних достижений криотехнологии получение сверхпроводящей оксидной керамики на основе многокомпонентных систем типа Pb - Bi - Ca - Sr Cu O. Большую роль в настоящее время играет изучение процессов криоэкстрагирования - удаления льда из замороженных гранул раствора водоотнимающими низкотемпературными жидкостями (ацетон, этанол) и процессов криоосажения низкотемпературной обработке криогранулята растворами кислот, гидроксидов или солей, способных образовывать труднорастворимые соединения. В последнем случае происходит не только удаление льда, но и взаимодействие солевой части криогранул с раствором на холоду. Универсальность использования криотехнологии иллюстрируется фрагментом периодической таблицы Д.И. Менделеева (рис.4). Фрагмент периодической таблицы Д.И. Менделеева (закрашены клеточки элементов, оксиды которых получены с помощью приемов криогенной технологии). Холод в сочетании с экстремальными воздействиями Комбинированное воздействие низких температур и высоких давлений позволило осуществить твердофазную полимеризацию соединений, не полимеризующихся в жидкой фазе. 82 84 Большой интерес представляют исследования, показавшие возможность сжатия вещества за счет его сравнительно слабого нагрева при низких начальных температурах. Перспективны низкотемпературные синтезы, активируемые элеткроразрядом и взрывом. Например, процессы, происходящие в смесях жидких азота, кислорода и брома приводят к образованию необычных продуктов: Br 2 O 3, N 2 O 3, BrO 3 3NO 2. Криохимия необычных физических воздействий тесно связана с изучением космических явлений. Перспективность космической технологии связана с тем, что космос позволяет сочетать низкотемпературное воздействие с явлением невесомости. Это позволяет устранить процессы расслоения в системах из разнородных компонентов и получить высокопористые металлы и исключительно равномерным распределением микропор, гомогенные сплавы металлов, расслаивающихся в условиях земного тяготения. Заключение Применение криотехнологи в настоящее время тесно связано с бурным развитием материаловедения. Дальнейшее развитее криотехнологии приведет к получению новых материалов, обладающих уникальными свойствами. Особого внимания заслуживает технология сублимационного консервирования (сушки) для сохранения биологически ценных пищевых продуктов. В отличие от обычных методов консервирования продукты сублимационной сушки характеризуются быстрым восстановлением качества. В биологии медицине важна разработка эффективных криопротекторов, исключающих кристаллизацию в биологических жидкостях (например крови) при их замораживании. Тесная взаимосвязь физических, химических и биологических явлений позволяет утверждать, что применение криовоздействия в любой конкретной области может привести к фундаментальным открытиям. Список использованной литературы 1. Третьяков Ю.Д. Низкотемпературные процессы в химии и технологии // Соросовский образовательный журнал, 4, С Делоне Н.Б. Туннельный эффект // Соросовский образовательный журнал, 1, С 85 3. Ю.Д.Третьяков, А.П.Можаев, Н.Н.Олейников. Основы криохимической технологии - М.: Высшая школа, Ландау Л.Д., Лифшиц Е.М. Теоретическая физика: учеб. Пособие для вузов. Квантовая механика (нерелятивистская теория) М: Наука, Ландау Л.Д., Лифшиц Е.М. Теоретическая физика: учеб. Пособие для вузов. Статистическая физика часть 1 М: Наука, Ландау Л.Д., Лифшиц Е.М. Теоретическая физика: учеб. Пособие для вузов. Статистическая физика часть 2 (теория конденсированного состояния) М: Наука, Каган Ю.М. Квантовая диффузия в неидеальных кристаллах // Успехи физических наук, 3, С Составил Д.В.Новиков 84 86 Химическое сродство Многие физики считают химию естественной наукой, начисто лишенной математической логики и строгости. Отчасти они правы: долгое время химия была чисто экспериментальной наукой. Работами Гиббса, Полинга, Ландау, Пригожина, Бора, Борна, Гейзенберга, Паули и другими была создана новая химия, мало отличающаяся от физики по математизации. Продолжительное время оставался открытым вопрос о теоретическом предсказании возможности протекания реакции между двумя веществами (далее речь пойдет о термодинамической возможности). Эта проблема была решена исходя из устойчивости состояний с минимальным значением термодинамического потенциала. В нашей статье мы рассмотрим энергию Гиббса. Запишем основное уравнение термодинамики (обобщенный I и II законы). TdS du + продифференцируем обе части по времени: pdv (1) При P = const, T=const: ds du T + dt dt d ( U + pv dt dv p dt TS ) 0 (2) (3) U + pv - TS = G по определению, таким образом: dg dt 0 То есть энергия Гиббса есть убывающая функция времени (в системе без внешних воздействий). Иными словами, при протекании самопроизвольных процессов энергия Гиббса убывает: dg0, следовательно исходя из (25), того что T>0, dt>0 (время не может течь назад) dζ dt имеем: > 0 (рис.1) т. Изменение степени полноты реакции положительно. (степень полноты реакции как функция времени возрастает). Исходя из определения это означает что dn c >0 и dn a 0, dt>0 (время не может течь назад) dζ dt имеем: 0, dn b >0, то есть количество продуктов реакции в случае отрицательного значения сродства уменьшается (а количество исходных веществ увеличивается). Идет превращение продуктов в исходные вещества. A=0 Это соответствует полному термодинамическому равновесию. Количества исходных веществ и продуктов реакции остаются постоянными. Степень полноты реакции достигает постоянного равновесного значения (степень полноты реакции как функция времени постоянна (прямая) ζ ( t ) = ζeq = const ) (рис.3) ξ рис.3 t При этом зависимость химического сродства от степени полноты реакции будет иметь следующий вид: 91 93 А ξeq ξ Химическое сродство в момент термодинамического равновесия равно нулю. Этому соответствует какое-то равновесное значение степени полноты реакции (ξeq). Как видно из графика при переходе через это равновесное значение химическое сродство меняет знак 4. 97 Диоксины История человечества знает множество случаев появления в биосфере больших количеств потенциально опасных веществ. Воздействие этих ксенобиотиков (так, напомним, называют вещества, неприемлемые для живых организмов) иногда было причиной трагических последствий, примером которых может служить история с инсектицидом ДДТ. Еще большую печальную известность приобрел диоксин. Долгое время название этого вещества ассоциировалось с Южным Вьетнамом и итальянским городом Севезо, жители которых сполна ощутили насколько смертоносно данное соединение. Но со временем география диоксинов расширилась до размеров всей планеты. Диоксин, вернее 2,3,7,8-тетрахлордибензо-пара-диоксин представляет собой соединение, содержащее два бензольных кольца, в которых по два атома водорода замещено на хлор. Кольца соединены двумя мостиками из атомов кислорода: Столь простая и изящная формула принадлежит самому токсичному из всех небелковых ядов, действие которого сильнее цианидов, стрихнина, кураре, зомана, зарина, табуна, VX-газа. Только биологические токсины превышают диоксин по токсичности. 96 98 Но диоксин является всего лишь одним из представителей большого класса соединений, которые представляют совсем не меньшую опасность. Удалите из молекулы один атом кислорода и образуется почти столь же токсичный тетрахлордибензофуран. Удаление обоих атомов кислорода лишь частично уменьшит опасность. Количество и положение атомов хлора в бензольном ядре совсем не обязательно должно совпадать с таковыми для 2,3,7,8-тетрахлордибензо-парадиоксина: Атомы хлора могут быть полностью или частично замещены на бром: 97 99 Не так просто подсчитать, сколько высокотоксичных соединений можно получить, используя такие простые перестановки атомов. На данный момент известны тысячи представителей диоксинов и их число продолжает расти. Таким образом, под диоксинами следует подразумевать не какое-то конкретное вещество, а несколько десятков семейств, включающих трициклические кислородсодержащие ксенобиотики, а также семейство бифенилов, не содержащих атомы кислорода. Это все 75 полихлорированных дибензодиоксинов, 135 полихлорированных дибензофуранов, 210 веществ из броморганических семейств и несколько тысяч смешанных хлорбромсодержащих. Нельзя забывать и об изомерии. Классический диоксин, с которого мы начали, это лишь один (и самый токсичный) из 22 возможных изомеров Cl 4 -дибензо-пара-диоксинов. Молекула диоксина имеет форму прямоугольника размерами 3х10 Å. Это позволяет ей удивительно точно вписываться в рецепторы живых организмов. Диоксин - один из самых коварных ядов, известных человечеству. В отличие от обычных ядов, токсичность которых связана с подавлением ими определенных функций организма, диоксин и подобные ему ксенобиотики поражают организм благодаря способности сильно повышать (индуцировать) активность ряда окислительных железосодержащих ферментов (монооксигеназ), что приводит к нарушению обмена многих жизненно важных веществ и подавлению функций ряда систем организма. Диоксин опасен по двум причинам. Во-первых, являясь наиболее сильным синтетическим ядом, он отличается высокой стабильностью, долго сохраняется в окружающей среде, эффективно переносится по цепям питания и таким образом длительное время воздействует на живые организмы. Во-вторых, даже в относительно безвредных для организма количествах диоксин сильно повышает активность узкоспецифичных монооксигеназ печени, которые превращают многие вещества синтетического и природного происхождения в опасные для организма яды. Поэтому уже небольшие количества диоксина создают опасность поражения живых организмов имеющимися в природе обычно безвредными ксенобиотиками. Откуда вообще взялся диоксин? Массовое производство хлорфенолов и гербицидов началось в тридцатые-сороковые годы в США и Германии. 98 100 Но первое упоминание о диоксинах датировано лишь 1957 годом. Потому что они продукт незапланированный, побочный. Назвать какого-то одного первооткрывателя диоксинов трудно. К их открытию привел многолетний опыт человеческих трагедий и сопоставлений по аналогии. Если бы от диоксинов не было столько вреда, может, их и открывать бы никогда не пришлось. В начале 30-х годов фирмой 'Дау Кемикал' (США) был разработан способ получения полихлорфенолов из полихлорбензолов щелочным гидролизом при высокой температуре под давлением и показано, что эти препараты, получившие название дауцидов, являются эффективными средствами для консервации древесины. Уже в 1936 г. Появились сообщения о массовых заболеваниях среди рабочих шт. Миссисипи, занятых консервацией древесины с помощью этих агентов. Большинство из них страдали тяжелым кожным заболеванием. Были описаны случаи аналогичных заболеваний среди рабочих завода в Мидланде (шт. Мичиган, США), занятых в производстве дауцидов. Расследование причин поражения в этих и многих подобных случаях привело к заключению, что хлоракногенный фактор присутствует только в технических дауцидах, а чистые полихлорфенолы подобным действием не обладают. Расширение масштабов поражения полихлорфенолами в дальнейшем было обусловлено их использованием в военных целях. Во время второй мировой войны в США были получены первые гербицидные препараты гормоноподобного действия на основе 2,4-дихлор- и 2,4,5-трихлорфеноксиуксусных кислот (2,4-Д и 2,4,5-Т). Эти препараты разрабатывались для поражения растительности Японии и были приняты на вооружение армией США вскоре после войны. Одновременно эти кислоты, их соли и эфиры стали использоваться для химической прополки сорняков в посевах злаковых культур, а смеси эфиров 2,4-Д и 2,4,5-Т - для уничтожения нежелательной древесной и кустарниковой растительности. Это позволило военно-промышленным кругам США создать крупнотоннажные производства 2,4-дихлор-, 2,4,5-трихлорфенолов, а на их основе кислот 2,4-Д и 2,4,5-Т. Изучение свойств 2,4-Д и ее производных явилось мощным импульсом к становлению современной химии гербицидов. Совсем по-иному развивались события, связанные с расширением масштабов производства и применения 2,4,5-Т. 99 101 В 1949 стало извесно о массовом заболевании, проявляющемся в виде множества покрывающих кожу незаживающих фурункулов, которое имело место после взрыва на заводе «Nitro» в американском штате Виржиния. На предприятии производился 2,4,5- трихлорфенол. Пострадали тогда двести с лишним человек, и примерно у половины из них обнаружили симптомы какой-то новой болезни. Впрочем, сразу же вспомнили, что известна эта болезнь еще с конца прошлого века и даже название имеет хлоракне (тогда немецкие врачи сочли ее чисто кожной и причину усмотрели единственно в действии хлора). 32 человека тогда же скончались. Более половины оставшихся в живых не смогли излечиться вплоть до последних лет. В 50-е годы появились сообщения о частых поражениях техническими 2,4,5-Т и трихлорфенолом год. Авария на заводе фирмы «BASF» в ФРГ. И снова у 55 пострадавших хлоракне год. Взрыв на заводе фирмы «Rone Poulenc» во Франции. И снова та же странная болезнь, возбудитель которой неизвестен, но теперь хоть все поняли, что это точно не хлор. Между тем тогда в ФРГ и США над проблемой хлоракне работало несколько групп ученых. Гофман (ФРГ) выделил в чистом виде хлоракногенный фактор технического трихлорфенола, изучил его свойства, физиологическую активность и приписал ему строение тетрахлордибензофурана. Синтезированный образец этого соединения действительно оказывал на животных такое же действие, как и технический трихлорфенол. В это же время К. Шульц (ФРГ), специалист в области кожных заболеваний, обратил внимание на то, что симптоматика поражения его клиента, работающего с хлорированными дибензо-пара-диоксинами, идентична симптоматике поражения техническим трихлорфенолом. Проведенные им исследования показали, что хлоракногенным фактором технического трихлорфенола действительно является 2,3,7,8-тетрахлордибензо-пара-диоксин (диоксин) - неизбежный побочный продукт щелочной переработки симметричного тетрахлорбензола. Позже сведения К. Шульца получили подтверждение в работах других ученых. Высокая токсичность диоксина была установлена в 1957 г. Это произошло после несчастного случая с американским химиком Дж. Дитрихом, который, занимаясь синтезом диоксина и его аналогов, получил сильное поражение, 100 102 напоминающее поражение техническим трихлорфенолом, и был госпитализирован на длительный срок. Этот факт, как и многие другие инциденты на производствах трихлорфенола, был скрыт от общественности, а синтезированные американским химиком галогенированные дибензо-п-диоксины изъяты для изучения военным ведомством. Далее-то открытия следуют по нарастающей. Удается, например, установить, что причиной азиатских болезней Юшо и Ю-Ченг (названы они в память соответственно японского и тайваньского поселков, жители которых пострадали в е годы от жестокого отравления) послужил собрат классического диоксина тетрахлордибензофуран, формула которого уже изображена выше. Общее число пострадавших при этих двух катастрофах составило примерно четыре тысячи человек. К этому времени, несмотря на высокую токсичность, 2,4,5-трихлорфенол проник во многие сферы производства. Его натриевая и цинковая соли, а также продукт переработки - гексахлорофен стали широко применяться в качестве биоцидных препаратов в технике, сельском хозяйстве, текстильной и бумажной промышленности, в медицине и т.д. На основе этого фенола приготавливались инсектициды, препараты для нужд ветеринарии, технические жидкости различного назначения. Однако Биоцидные и гербицидные препараты, получаемые из трихлорфенола. 101 103 наиболее широкое применение 2,4,5-трихлорфенол нашел в производстве 2,4,5-Т и других гербицидов, предназначенных не только для мирных, но и для военных целей. В результате к 1960 г. Производство трихлорфенола достигло внушительного уровня - многих тысяч тонн в год. Схема образования диоксина при щелочном гидролизе тетрахлорбензола. Эту реакцию обычно проводят в растворе метанола (СН 3 ОН) под давлением при температуре выше 165 о С. Образующийся при атом трихлорфенолят натрия всегда частично превращается в предиоксин, а затем в диоксин. С повышением температуры до 210 о С скорость этой побочной реакции резко возрастает, а в более жестких условиях основным продуктом реакции становится диоксин. В этом случае процесс неконтролируем и в производственных условиях завершается взрывом. Но диоксин является причиной куда более серьезных болезней чем хлоракне. Это начали понимать только после американо-вьетнамской войны. За период с 1961 по 1970 годы американская армия под предлогом борьбы с партизанами распылила на территории Южного Вьетнама 57 тысяч тонн дефолианта «Agent Orange» для уничтожения растительности. Подобные операции пришлось прекратить из-за многочисленных сообщений о раковых и других заболеваниях участников событий, в том числе и военнослужащих США и Австралии, о рождении у них детей-уродов. Интересно, что сам по себе этот препарат с таким красивым названием (видите, красота опять обманчива) не может вызвать ничего подобного. Но из-за 102 104 несовершенства его производства упомянутые 57 тысяч тонн дефолианта содержали 170 кг (0,0003 процента!) диоксина, который и наделал столько бед. Для сравнения отметим, что массовое отравление в итальянском городе Севезо вызвали какие-то несколько килограммов диоксина. При ликвидации последствий этой катастрофы с большой территории пришлось удалять поверхностный слой почвы. Тем временем в нашей печати, как в научной, так и массовой, до 1985 года диоксинам вообще не было посвящено ни одной публикации. В пятитомной «Краткой химической энциклопедии» (1961 г.) равно как и в изданном значительно позднее «Химическом энциклопедическом словаре» даже слова такого нет! Более того, листая старые подшивки санитарных журналов и сборников, можно найти сообщения о том, что в Уфе с 1964 по 1970 годы работал цех по производству того самого гербицида, который американцы называют «Agent Orange». И 128 человек из 165 обслуживающего персонала заболели неизвестной болезнью, по симптомам совпадающей с хлоракне. Данные эти (без географической привязки) перекочевали в зарубежную печать. А из отечественной прессы они странным (или не очень странным) образом исчезли. Кстати, тот цех реконструировали, потом закрыли. Но что стало с отходами производства о том молчание. Вы скажете: в те времена иначе и не бывало. Но не повторяем ли мы сегодня ошибки прошлого? Вспомните недавние события в Уфе. Фенолы попали в хлорируемую воду вот и создались прекрасные условия для образования диоксинов. К тому же они могли сопутствовать фенолам из-за несовершенства технологии производства последних. 103 105 ЧТО ИЗВЕСТНО О СВОЙСТВАХ ДИОКСИНА Строение, физические и химические свойства. Молекула диоксина плоская и отличается высокой симметрией. Распределение электронной плотности в ней таково, что максимум находится в зоне атомов кислорода и хлора, а минимум в центрах бензольных колец. Эти особенности строения и электронного состояния и обусловливают наблюдаемые экстремальные свойства молекулы диоксина. Диоксин - кристаллическое вещество с высокой температурой плавления (305 o С) и очень низкой летучестью, плохо растворяющееся в воде (2x10-8% при 25 o С) и лучше - в органических растворителях. Он отличается высокой термической стабильностью: его разложение отмечается лишь при нагревании выше 750 o С, а эффективно осуществляется при 1000 o С. Диоксин - химически инертное вещество. Кислотами и щелочами он не разлагается даже при кипячении. В характерные для ароматических соединений реакции хлорирования и сульфирования он вступает только в очень жестких условиях и в присутствии катализаторов. Замещение атомов хлора молекулы диоксина на другие атомы или группы атомов осуществляется лишь в условиях свободнорадикальных реакций. Некоторые из этих превращений, например взаимодействие с натрий-нафталином и восстановительное дехлорирование при ультрафиолетовом облучении, используются для уничтожения небольших количеств диоксина. При окислении в безводных условиях диоксин легко отдает один электрон и превращается в стабильный катион-радикал, который, однако, легко восстанавливается водой в диоксин с выделением очень активного катион-радикала НО +. Характерной для диоксина является его способность к образованию прочных комплексов с многими природными и синтетическими полициклическими соединениями. Токсические свойства. Диоксин - тотальный яд, поскольку даже в относительно малых дозах (концентрациях) он поражает практически все формы живой материи - от бактерий до теплокровных. Токсичность диоксина в случае простейших организмов обусловлена, по-видимому, нарушением функций металлоферментов, с которыми он образует прочные комплексы. Значительно сложнее происходит поражение диоксином высших организмов, особенно теплокровных. 104 106 В организме теплокровных диоксин первоначально попадает в жировые ткани, а затем перераспределяется, накапливаясь преимущественно в печени, затем в тимусе и других органах. Его разрушение в организме незначительно: он выводится в основном неизменным, в виде комплексов неустановленной пока природы. Период полувыведения колеблется от нескольких десятков дней (мышь) до года и более (приматы) и обычно возрастает при медленном поступлении в организм. С повышением удерживаемости в организме и избирательного накопления в печени чувствительность особей к диоксину возрастает. При остром отравлении животных наблюдаются признаки общетоксического действия диоксина: потеря аппетита, физическая и половая слабость, хроническая усталость, депрессия и катастрофическая потеря веса. К летальному исходу он приводит через несколько дней и даже через несколько десятков дней, в зависимости от дозы яда и скорости его поступления в организм. В нелетальных дозах диоксин вызывает тяжелые специфические заболевания. У высокочувствительных особей первоначально появляется заболевание кожи - хлоракне (поражение сальных желез, сопровождающееся дерматитами и образованием долго незаживающих язв), причем у людей хлоракне может проявляться снова и снова даже через многие годы после излечения. Более сильное поражение диоксином приводит к нарушению обмена порфиринов - важных предшественников гемоглобина и простетических групп железосодержащих ферментов (цитохромов). Порфирия - так называется это заболевание - проявляется в повышенной фоточувствительности кожи: она становится хрупкой, покрывается многочисленными микропузырьками. При хроническом отравлении диоксином развиваются также различные заболевания, связанные с поражениями печени, иммунных систем и центральной нервной системы. Все эти заболевания проявляются на фоне резкой активации диоксином (в десятки и сотни раз) важного железосодержащего фермента - цитохрома Р-448. Особенно сильно активируется этот фермент в плаценте и в плоде, в связи с чем диоксин даже в ничтожных количествах подавляет жизнеспособность, нарушает процессы формирования и развития нового организма, иными словами, оказывает эмбриотоксическое и тератогенное действие. В ничтожных концентрациях диоксин вызывает генетические изменения в клетках пораженных особей и повышает частоту возникновения опухолей, т. Обладает мутагенным и канцерогенным действием. 105 107 Токсичность диоксина при одноразовом введении Поведение в окружающей среде. В биосфере диоксин быстро поглощается растениями, сорбируется почвой и различными материалами, где практически не изменяется под влиянием физических, химических и биологических факторов среды. Благодаря способности к образованию комплексов, он прочно связывается с органическими веществами почвы, купируется в остатках погибших почвенных микроорганизмов и омертвевших частях растений. Период полураспада диоксина в природе превышает 10 лет. Таким образом, различные объекты окружающей среды являются надежными хранилищами этого яда. Дальнейшее поведение диоксина в окружающей среде определяется свойствами объектов, с которыми он связывается. Его вертикальная и горизонтальная миграции в почвах возможны только для ряда тропических районов, где в почвах преобладают водорастворимые органические вещества. В почвах остальных типов, содержащих нерастворимые в воде органические вещества, он прочно связывается в верхних слоях и постепенно накапливается в остатках погибших организмов. Из почв диоксин выводится преимущественно механическим путем. Отличающиеся низкой плотностью комплексы диоксина с органическими веществами, а также содержащие его остатки погибших организмов выдуваются с поверхности почвы ветром, вымываются дождевыми потоками и в итоге устремляются в низменности и акватории, создавая новые очаги заражения (места скопления дождевой воды, озера, донные отложения рек, каналов, прибрежной зоны морей и океанов). 108 Проведенные недавно анализы почв некоторых районов Южного Вьетнама указывают на сравнительно небольшое содержание диоксина в поверхностных слоях и на его появление в концентрации до 30 частей на триллион (30 ppt) в глубинных частях почвы. Это свидетельствует о том, что физический и механический перенос в условиях тропиков способствует эффективному рассеянию яда в природе. Однако это не единственный путь миграции диоксина в биосфере. Существует еще перенос этого яда по цепям питания, который способствует его постоянному накоплению в районах максимального потребления зараженных им продуктов питания, т. Концентрированию в густонаселенных районах. По мнению вьетнамского ученого и хирурга профессора Тон Тхат Тунга, эффективный биоперенос диоксина в природе способствует постоянному его накоплению теплокровными, причем степень накопления диоксина теплокровными возрастает с увеличением содержания яда в окружающей среде. Это заключение явилось результатом многолетнего изучения последствий прошедшей химичекой войны для обширных контингентов десятимиллионного населения Вьетнама, проживавших и (или) проживающих в районах применения так называемых 'безвредных для человека и окружающей среды' гербицидов. Схема переноса диоксина по цепям питания. Попадая в почву, диоксин поглощается растениями (особенно их подземной частью), почвенной фауной, через которую передается по цепи питания птицам и другим животным. Вынесенный из почв воздушными и водными потоками в акватории, диоксин через зоопланктон, рачков и рыб также попадает к птицам и млекопитающим. Иными словами, с растительной, мясной, молочной (особенно!) и рыбной продукцией, полученной с зараженной территории, диоксин так или иначе попадет на стол к человеку. Высокая стабильность этого яда благоприятствует его многократной циркуляции по цепям питания. Составил В.Н. Использованы материалы журналов Природа, Химия и жизнь, а также Википедии. 109 Новости альтернативных энергоресурсов Целлюлозный этанол Никто, даже самый оптимистично настроенный мечтатель, не может предположить, что мы когда-нибудь перестанем использовать бензин. Сложившаяся топливная индустрия просто слишком эффективна и слишком прочно удерживает свои позиции для того, чтобы просто так сдаться. В дополнение зерновой этанол еще не может обеспечить достаточно топлива даже для американских легковушек, пикапов и джипов, хотя потребляет уже 14% всего производства кукурузы в стране. Этот довод является любимым утверждением скептиков, равно как и то, что преобразование еще большего количества зерна в топливо приведет к значительному сокращению мировых пищевых ресурсов. Критики также утверждают, что в процессе производства топлива из зерновых культур затрачивается больше энергии, чем получается на выходе. Среди бесконечных дебатов в интернете Департамент Энергетики США недавно написал в своем докладе: «С энергетической и экологической точки зрения зерновой этанол явно превосходит все виды топлива из ископаемого сырья, а этанол, произведенный из биомасссы (целлюлозы) будет следующим значительным шагом вперед». Так как сырьем для целлюлозного этанола служат стебли кукурузы, травы, опилки, кора деревьев древесные непищевые остатки то этот процесс никак не может угрожать пищевому производству. Целлюлоза - это углевод, из которого в основном состоят клеточные стенки растений. Ученые выяснили, как высвободить энергию этой биомассы, сконструировав ферменты для расщепления целлюлозы на простейшие сахара. Целлюлоза всегда в 108 110 избытке; полученный этанол чист и вполне может обеспечивать энергию для мотора также эффективно, как и бензин. Плюс, вам не нужно заново изобретать автомобиль. Между тем, промышленное производство этанола из целлюлозы это сложная инженерная проблема. Бремя решения этой проблемы лежит сейчас на таких организациях, как Гененкор, биотехнологической компании из Силиконовой Долины в Пало-Альто. Разработанные там ферменты используются как в стиральных порошках для удаления пятен, так и для придания потертого вида обычным джинсам. Но стирка белья и обесцвечивание джинсовой ткани это легкая задача по сравнению с задачей нездорового бензинового аппетита Америки. Лучший способ сделать это снизить цену этанола до такого уровня, когда покупатели выстроятся в очередь. Еще до того, как появились моторы, работающие как на бензине, так и на его смеси с этанолом, бразильцы смешивали для своих моторов коктейль собственного приготовления из этанола и бензина просто потому, что это было дешевле, чем обычный бензин. По словам компании Гененкор, ее ферменты снизили стоимость производства галлона (3.8 литра) этанола из целлюлозы с 5 долларов (пять лет назад) до 20 центов сегодня. Сейчас перед биозаводами стоит задача старта масштабного производства. Канадская компания Иоген (Iogen) в настоящий момент дальше всех продвинулась в коммерциализации технологии этанола из биомассы; другой надеждой являются BC International, компания из Массачусетса, которая осуществляет строительство завода по производству этанола из целлюлозы в штате Луизиана, США. 111 Очень важны действия правительства мы не имеем в виду подачки для производителей кукурузы и переработчиков. Недавно утвержденный в США закон делает важные шаги в этом направлении, как например, обязательство государства о покупке 250 млн галлонов (1 млрд литров) целлюлозного этанола к 2013 году; но это лишь малая часть того, что может быть сделано. Конечное, отсчет времени, когда применение биоэтанола перейдет из мечты в реальность не только вопрос инвестиций здесь или субсидий там. В Бразилии потребовались десятилетия развития, пока сочетание высоких цен на бензин и Так называемое «энергетическое» растение мискантус (miscanthus). Производит тонн биомассы: с гектара. Это многолетнее растение с низкой потребность в удобрениях и воде. Появление комбинированных моторов (способных работать на любой комбинации бензина и этанола) не привело к потреблению этанола в повседневной жизни. Но, чем раньше мы начнем, тем больше у нас будет возможности сформировать наше будущее вне зависимости от постоянно дорожающих нефти и газа. В то же время нельзя сказать, что потребность в бензине неуклонно снижается: пока Китай и Индия развиваются столь стремительно, вы можете забыть о цене топлива $10 или $20 за баррель. Но, несмотря на все технологические проблемы и трудности, мы приходим к пониманию, что мир доступного и чистого этанола является гораздо более реалистичным, чем надежда о возвращении дешевых и неистощимым нефтепродуктов. 110 112 Теоретический выход этанола из тонны сырья (сухой вес) Сырье Выход, литров Кукуруза (зерно) 470 Стебли кукурузы 427 Рисовая солома 415 Отходы очистки хлопка 215 Лиственные опилки 381 Багасса 421 Макулатура 439 'Белоруснефть' будет выпускать биотопливо РУП 'Производственное объединение 'Белоруснефть' в 2009 г. Начнет выпускать биотопливо, сообщил председатель комитета по сельскому хозяйству и продовольствию Гомельского облисполкома Валентин Бабок. По его словам, технологический процесс выпуска биотоплива будет налажен на базе сельхозпредприятия 'Особино' - одного из подразделений 'Белоруснефти'. Здесь будет введена в строй установка по производству рапсового масла, которая сможет перерабатывать 30 тыс. Т маслосемян в год. Полученное масло будет смешиваться с дизельным топливом. В год планируется выпускать 100 тыс. Т биотоплива, которое будет поставляться в местные хозяйства. Инвестиции в создание нового производства составят не менее Br 15 млрд. Валентин Бабок отметил, что в 2009 г. В Гомельской области также будут построены цеха по переработке рапса на масло. Они разместятся на базе комбинатов хлебопродуктов в Буда-Кошелевском районе, Речице и Гомеле. На реализацию этих проектов будет выделено Br 2 млрд. Украина: рапс обновил рекорд Августовские объемы экспорта рапса обновили исторический рекорд, который был зафиксирован по итогам международной торговли в августе 2007 г. - тогда Украина поставила на внешние рынки 302 тыс. Согласно предварительным данным, в августе из Украины было экспортировано 501,6 тыс. Т рапса (для сравнения, в июле экспорт этой культуры составил 132 тыс. Активизации экспорта предшествовали не менее активные закупки на внутреннем рынке, причем сформированные цены 111. 113 оказались значительно меньше прошлогодних. Цену снижает значительное увеличение предложения этой культуры, а в текущем периоде - еще и сезонный фактор. Цена рапса, составлявшая на 18 июля 3005 грн./т, к началу сентября упала до 2720 грн./т. В прошлом году были актуальны цены на уровне 3,5 тыс. Рентабельность производства в этом году у аграриев будет значительно ниже рекордной прошлогодней: прогнозируется на уровне 120% против 300% в прошлом сезоне. Тем не менее рапс остается наиболее маржинальной культурой в текущем году. 'Я думаю, тут арифметика очень проста. Учитывая цену 2600 грн./т, можно посчитать, сколько средств могут получить сельхозпроизводители', - подчеркнул замминистра аграрной политики Юрий Лузан. Участники рынка и эксперты прогнозируют рост цен к концу осени. 'Цены минимальные в период уборки, то есть дна они уже достигли, в дальнейшем тенденция идет к повышению', - считает Мария Колесник, эксперт консалтинговой компании 'ААА'. 'Осенью цена идет вверх. Я прогнозирую в октябре цену на уровне $550/т на заводе-переработчике', - говорит Игорь Антонюк, владелец компании 'Рапсодия' (крупный производитель рапса, Винницкая область). При этом он не исключил подорожания до $700 /т. Всего в этом сезоне экспорт рапса прогнозируется на уровне 2-2,2 млн. Т в прошлом году). Не исключено увеличение спроса со стороны 112 114 и внутренних переработчиков, которым в прошлом году эта культура была не по карману и которые не могли конкурировать с трейдерами. В 2008/09 МГ Украина ожидает урожай рапса в объеме 2,4 млн. Т, что в два раза превышает результаты прошлого сезона. Увеличение объемов урожая обусловлено увеличением площадей под озимым рапсом с 820 тыс. Га (2007 г.) до 1,540 млн. Га в нынешнем сезоне. Экспорт ожидается на уровне 2 млн. Товарная капитализация внутреннего рынка рапса в сезоне 2008/09 МГ может составить $980,0-1,1 млрд. (bioethanol.ru) 113. 115 Использование суперсверхкритических параметров водяного пара перспектива развития угольных электростанций Украины О.Ю. Майстренко, О.Ф. Буляндра, С.М. Василенко Рассмотрены состояние тепловой энергетики Украины, динамика потребления органического топлива и перспективы использования каменного угля с учетом высокоэффективных технологий его сжигания. Показано, что повышение КПД на современных тепловых электростанциях может быть достигнуто за счет использования суперсверхкритических параметров пара. Так, использование водяного пара с параметрами t 1 = С и p 1 = бар приводит при двух промежуточных и десяти регенеративных отборах к повышению эффективного КПД до%. Энергетика Украины является мощной отраслью и несмотря на кризисные явления в экономике полностью обеспечивает функционирование хозяйственного комплекса и социальной сферы страны. Установленные генерирующие мощности на начало 2007 г. Составляли 52,0 млн квт, из них более 65% размещено на тепловых электростанциях (ТЭС) и теплоэлектроцентралях (ТЭЦ), в том числе 50% на ТЭС, которые сжигают твердое топливо. Большинство основного оборудования ТЭС превысило заводской гарантированный эксплуатационный ресурс. На начало 2007 г. 95,6% энергоблоков отработало более 100 тыс. Ч, а свыше 60% находятся в эксплуатации более 200 тыс. Ч, что превышает установленную в мировой практике границу физического износа. Оборудование ТЭС, которое проработало 30 и более лет, составляло приблизительно 80%. В структуре производства электроэнергии на ТЭС уголь играет основную роль. Динамика потребления органического топлива в производстве электрической энергии 114 116 на электростанциях объединенной энергосистемы Украины в гг. Приведена в табл.1. За этот период общая потребность в энергоносителях уменьшилась в 2,3 раза, что объясняется спадом производства. Использование угля частично выросло, а природного газа (ГТГ) уменьшилось более чем в 3 раза. Что касается мазута, то он сегодня используется лишь для розжига котлоагрегатов из холодного состояния. Исходя из балансовых запасов твердого топлива в Украине, которых хватит на сотни лет, можно констатировать, что в структуре производства электроэнергии на ТЭС оно будет играть основную роль. Согласно «Энергетической стратегии Украины на период до 2030 года», предусматривается до 2010 г. Увеличить годовую добычу угля Таблица 1. Потребление органического топлива на ТЭС Энергоноситель 1991 г г г г г. 37,9 29,9 27,9 27,7 33,4 Уголь, млн. 22,7 18,0 18,1 19,7 23,7 Уголь,% 31,3 52,3 60,5 65,7 75,7 Мазут, млн. 11,0 1,3 0,2 0,3 0,07 Мазут, млн. 15,1 1,8 0,3 0,4 0,10 Мазут,% 20,,0 1,3 0,3 ГТГ, млрд. М З 30,2 12,8 10,1 8,7 6,7 ПГ, млн. 34,7 14,6 11,5 9,9 7,5 ПГ,% 47,9 42,5 38,5 33,0 24,0 Всего, млн. 72,5 34,4 29,9 30,0 31,3 до 90,0 млн. Однако даже такое увеличение добычи способно лишь смягчить, а не полностью покрыть дефицит энергетического угля. Действующие пылеугольные блоки не оснащены системами серо- и азотоочистки, из-за чего выбросы оксидов серы и азота с дымовыми газами во много раз превышают мировые нормативы. Актуальной задачей развития тепловой энергетики Украины является реконструкция энергогенерирующих мощностей с внедрением современных технологий сжигания твердого топлива. Уже сегодня можно утверждать, что сроки реконструкции ТЭС Украины упущены, поэтому в скором будущем необходимо ожидать существенного снижения надежности оборудования и резкого роста расходов на его обновление, а также последующего снижения производительности и экономичности. Реабилитация и реконструкция ТЭС 115 117 могут лишь продлить сроки эксплуатации действующих парогенераторов, частично улучшить экономические и экологические показатели. Развитие твердотопливной энергетики требует использования на ТЭС и ТЭЦ высокоэффективных технологий сжигания угля. К ним относятся: современные методы сжигания твердого топлива в котлоагрегатах на суперкритических параметрах пара с системами серо- и азотоочистки; методы сжигания в циркулирующем кипящем слое (ЦКС); методы сжигания в кипящем слое под давлением (КСД) и циркулирующем кипящем слое под давлением (ЦКСД); методы газификации в потоке, в КСД и в ЦКСД для парогазовых установок (ПГУ) на твердом топливе. Среди рассмотренных методов наиболее перспективным в Украине на ближайшее время является внедрение факельных и ЦКС-котлоагрегатов, рассчитанных на сверхкритические и суперсверхкритические параметры пара с двухступенчатым промежуточным перегревом пара. Факельные методы сжигания давно применяются и широко распространены в мировой практике. При этом используется отработанная техника, которая позволяет достаточно гибко эксплуатировать ее в зависимости от потребностей промышленности и обеспечить взвешенную структуру расходов на производство электроэнергии. Современные котлоагрегаты обеспечиваются установками для механической очистки от пыли, удаления оксидов серы и азота. Высокие удельные выбросы СО2 могут быть значительно сокращены за счет повышения КПД. Для повышения КПД в Западной Европе, Китае и США новые ТЭС с факельным сжиганием угля строятся на параметры значительно выше сверхкритических (суперсверхкритические). Электрическая мощность современных энергоблоков, которые сжигают уголь, превышает 1000 МВт эл, а КПД достигает% [7]. В рамках программы «Thermie AD 700» исследуются возможности построения электростанций с паровыми турбинами на давление 375 бар и температуру пара t = 700 С и выше. В таких электростанциях КПД должен превысить 50%. Ожидается сокращение на 15% удельного расхода топлива и выбросов в окружающую среду. Повышение КПД установок достигается не только за счет применения суперсверхкритических параметров, но и за счет использовании многоступенчатого промежуточного перегрева пара, лучшего использования теплоты отходящих газов, меньших расходов энергии на собственные нужды и благодаря применению многоступенчатого предварительного подогрева питательной воды. 118 При создании таких котлоагрегатов большое внимание уделяется разработке новых материалов на никелевой основе для использования их в газовых турбинах. К таким материалам предъявляются требования выдерживать высокие температуры (до 750 С) и давления (до 100 МПа) при сохранении прочности длительное время (до 100 тыс. Эти задачи успешно решаются в странах Евросоюза]. При анализе целесообразности внедрения новых факельных и ЦКСкотлоагрегатов на суперкритические и суперсверхкритические параметры пара нужно учитывать, что их работа определяется эффективностью эксплуатации основных элементов: котлоагрегата и паровой турбины, а также эффективностью примененного термодинамического цикла: ŋ эф = ŋ к.а ŋ i ŋ t где ŋ эф эффективный КПД энергоблока; ŋ к.а КПД котлоагрегата; ŋ i относительный КПД паровой турбины; ŋ t термический КПД термодинамического цикла энергоблока. КПД котлоагрегата зависит от вида топлива и при применении каменного угля в значительной степени определяется качеством приготовленной пыли. Выбор схемы приготовления пыли, сушильного агента и типа размольного оборудования осуществляется на основе экономичности и экологических требований с учетом физико-механических и теплофизических характеристик топлива. В современных факельных твердотопливных котлоагрегатах ŋ к.а =%. Относительный КПД паровой турбины ŋ i зависит от параметров водяного пара и его состояния. Существенно влияет на величину ŋ i степень сухости водяного пара X. С уменьшением сухости пара растут силы трения между струями пара и между струями пара и поверхностями лопаток. Кроме того, появление капелек воды в паре приводит к быстрому износу (эрозии) поверхностей лопаток. Поэтому наиболее экономически целесообразной является степень сухости X = 0,93-0,96. Для повышения сухости пара в последних ступенях проточной части турбины применяют промежуточный перегрев пара, который необходимо проводить так, чтобы не было большой разницы температур между дымовыми газами и водяным паром. Для 117 119 повышения КПД турбины промежуточный перегрев необходимо организовывать так, чтобы среднеинтегральная температура подвода теплоты в цикле с промежуточным перегревом Т пп была выше, чем в цикле с однократным перегревом. При использовании сверхкритических давлений могут применяться два и больше промежуточных перегревов пара. Однако, применение промежуточного перегрева приводит к осложнению и удорожанию турбины на%. Оптимальную температуру пара Т опт пп, который отбирается на промежуточный перегрев, приближенно определяют по выражению Т опт пп = (1,02-1,04) Т 1. Давление пара перед промежуточным перегревом р пп выбирают из соотношения р пп = (0,2-0,3) р 1, где р 1 давление на входе в паровую турбину. В табл.2 представлен эффективный КПД энергоблока без промежуточного перегрева, при одном, двух и трех промежуточных отборах при начальных параметрах t 1 = 700 С, р 1 = 300 бар и конечном давлении р 2 = 0,04 бар, определенный по формуле (1). Для этих случаев относительный КПД турбины находиться в границах ŋ i = 0,86-0,90. Термический КПД идеального цикла может быть рассчитан по формуле: ŋ t = I ц /q 1 (q 1 q 2 )/q 1 = 1- q 1 /q 2 = 1-(h 2 -h 3 )/(h 1 -h 3 ) (2) где I ц удельная работа цикла, кдж/кг; q 1 и q 2 - удельные количества теплоты, соответственно подведенной от горячего и отведенной к холодному источникам, кдж/кг; h 1, h 2, h 3 энтальпии пара соответственно при входе и выходе из паровой турбины и конденсата в конденсаторе в состоянии насыщения, кдж/кг. Значения энтальпии в расчетах находились по h s диаграмме водяного пара. Соответствующие расчеты для идеального цикла без промежуточного перегрева дают ŋ t = 0,486, а эффективные КПД в зависимости от принятых значений ŋ ка и ŋ s равны ŋ эф = 37,61-40,67%. При осуществлении промежуточного отбора при р = по 0,2 p 1 = 0,2 300 = 60 бар термический КПД ŋ t = 0,51. Тогда эффективные КПД энергоблока ŋ эф = 39,57-42,79. То есть применение промежуточного отбора приводит к росту величины ŋ эф приблизительно на 2%. Объясняется это тем, что растет среднеинтегральная температура подвода теплота T 1 от 314 до 342 С, а сам цикл смещается вправо и конечная степень сухости пара Х к увеличивается от 0,76 до 0,87, то есть внутренний КПД турбины растет. При этом среднеинтегральная температура рассчитывалась по выражению: Т = q 1 /(s 2 - s 3 ) = (h 1 - h 3 )/(s 1 - s 3 ), (3) 118 120 где S 1 - энтропия пара при входе в турбину; s 3 энтропия конденсата при выходе из конденсатора. Эффективность работы энергоблоков Показатель ŋ t ŋ эф Без промежуточного перегрева 0,486 0,376-0,407 При промежуточных отборах: одном (р пв 1 = 60 бар) 0,51 0,395-0,427 одном (р пв 1 = 90 бар) 0,51 0,395-0,427 двух (р пв 1 = 90 бар, р пв 11 = 27 бар) 0,52 0,404-0,437 трех (р пв 1 = 90 бар, р пв 11 = 27 бар, р пв 111 = 8 бар) 0,535 0,414-0,448 двух (р пв 1 = 90 бар, р пв 11 = 27 бар) и 0,654 0,504-0,542 девяти регенеративных Примечание. Начальные параметры пара перед турбиной: t 1 = 700 С, р 1 = 300 бар. Увеличение давления промежуточного отбора до р по 1 = 90 бар почти не влияет на изменение значений эффективного КПД энергоблока. При меньшем давлении промежуточного отбора цикл на h s диаграмме смещается вправо, то есть необходимо ожидать некоторого повышения КПД турбины. При осуществлении двух промежуточных отборов при p по 1 = 90 бар и р пв 11 = 27 бар эффективный КПД энергоблока достигает ŋ эф = 40,44-44,67%. То есть происходит последующее увеличение эффективности работы блока, но уже лишь на 1% по сравнению с одним промежуточным отбором и на 3% без перегрева. Среднеинтегральная температура подвода теплоты увеличивается до Т = 358 С. Конечная степень сухости пара повышается до Х к = 0,92, что улучшает условия работы турбины и повышает ее КПД. Увеличение количества промежуточных отборов до трех при p = 90 бар, p = бар и p = бар приводит к последующему увеличению значений эффективных КПД ŋ эф = 41,40-44,78%. Однако наличие трех промежуточных отборов значительно удорожает установку, поэтому необходимо исходить из экономической целесообразности введения третьего промежуточного перегрева. Значительное повышение эффективности работы энергоблоков может быть достигнуто за счет передачи теплоты рабочему телу при более высокой температуре (при предварительном регенеративном подогреве конденсата). 121 Регенеративный цикл имеет более высокую среднеинтегральную (эквивалентнтную) температуру подвода теплоты Т 1 по сравнению с циклом без регенерации. Поэтому такой цикл имеет более высокий термический КПД. Оптимальной температурой Т опт пв подогрева питательной воды считается температура равная Т 1. Температура питательной воды Т пв может быть повышена до температуры насыщения при давлении р 1. Однако при этом резко растут потери теплоты с уходящими газами. Повышение экономичности работы энергоблока в регенеративном цикле будет пропорционально количеству теплоты, переданной питательной воде в системе регенерации. Это количество теплоты зависит от разности температур питательной воды и конденсата (t пв - t к ). Регенерацию необходимо проводить так, чтобы осуществить равномерный нагрев воды. При этом точки отбора в турбине выбираются при условии обеспечения в каждом подогревателе повышения энтальпии (или, что равнозначно, температуры воды) на одну и ту же величину. Регенеративный цикл энергоблока при двух промежуточных отборах и сунерсверхкритическнх параметрах: р 1 = 320 бар, t пв = 720 С, р П0 1 = 330 С, р П0 11 = 96 бар, р и - 29 бар, ŋ t = 69,4%, ŋ = эф 53,70-58,03%. Регенерация существенно влияет на эффективность работы первых ступеней цилиндра высокого давления. Увеличение расхода пара через него требует увеличения высоты лопаток и изменения их конструкций на современные, что приводит к повышению эффектртвности работы. 120 122 Кроме того, регенерация приводит к уменьшению потерь теплоты в конденсаторе q 2. Эти потери пропорциональны количеству отработанного пара. За счет регенерации количество пара, который поступает в конденсатор, может быть уменьшено более чем на 40%. На такую же величину будут уменьшены потери С q 2. Наличие регенеративных подогревателей увеличивает стоимость энергоблоков. Поэтому их количество определяют, исходя из экономической целесообразности. На практике их число на крупных станциях может достигать десяти. Эффективный КПД энергоблока при начальных параметрах р 1 = 300 бар, t 1 = 700 С, промежуточных отборах при р П0 1 = 90 бар и р П0 11 = 27 бар, оптимальной температуре питательной воды t пв = 358 С и ее регенеративном подогреве от 30 до 300 С через каждые 30 С, согласно предложенным методам расчета, составляет ŋ эф = 50,66-54,16. При этом термический КПД растет до ŋ t = 65,45%. При увеличении начальной температуры до t 1 = 720 С и том же значении р 1 = 300 бар и девяти регенеративных отборах термический и эффективный коэффициенты почти не изменяются. При начальных параметрах t 1 = 720 С, p 1 = 320 бар и t = пв 330 С и десяти регенеративных отборах термический КПД цикла ŋ = t 69,38%, а эффективный коэффициент ŋ эф = 53,70-58,03%. Этот регенеративный цикл на h s диаграмме приведен на рисунке. Выводы Приведенные расчеты свидетельствуют о том, что технология сжигания угля при атмосферном давлении еще не исчерпала себя и в будущем останется преимущественной при использовании угля в производстве электроэнергии на мощных электростанциях. Приведенный пример с учетом сегодняшних условий эксплуатации оборудования на ТЭС и при существующих материалах является предельно возможным. Его реализация в ближайшем будущем возможна для энергоблоков мощностью 1000 МВт эл и выше, но в каждом конкретном случае будет нуждаться в детальном техникоэкономическом обосновании. (журнал Экотехнологии и ресурсосбережение) 121 123 СОВЕТЫ МОЛОДОМУ УЧЕНОМУ МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ, АСПИРАНТОВ, МЛАДШИХ НАУЧНЫХ СОТРУДНИКОВ МОЖЕТ БЫТЬ, НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ НИХ В свое время было издано немало хороших книг по основам научных исследований и работе с научной информацией. Но наука одна из наиболее динамических сфер человеческой деятельности, а упомянутые пособия были изданы преимущественно в х годах. Не удивительно, что они безнадежно устарели. Предлагаемая вашему вниманию книга содержит много ценных практических советов для начинающих (и не только) ученных. Большим ее преимуществом является живой и доступный язык изложения, а главное современный уровень. Описаны важные стороны научной деятельности, которые редко попадают на страницы журналов и книг. Данное пособие рассчитано на биологов, но оно содержит много полезного и для представителей других наук, в частности химиков. В pdf- варианте журнала опущен раздел ввиду его исключительно биологической направленности. На сайте журнала книга дана в оригинальном виде. Искренне надеюсь, что авторы не будут возражать против ее распространения проделанная ими работа должна принести пользу максимальному числу молодых ученных. ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА Идея данного пособия родилась в 2003 году, во время ежегодной молодежной конференции ИЭРиЖ УрО РАН. Именно тогда выявилась парадоксальная ситуация: молодые ученые и делающие самые первые шаги в науке, и те, кто уже прошел определенный путь в своей научной карьере имеют весьма смутное представление о многих важных составляющих профессиональной деятельности научных сотрудников (имеется в виду профессионализм ученого независимо от его конкретной специализации). Где искать информацию по своей теме? Как заполучить статьи из иностранных журналов, если они отсутствуют в библиотеке? Как написать статью, чтобы ее не стыдно было направить в приличный журнал? Что такое сопроводительное письмо в редакцию? Что означает загадочная фраза рецензента «результаты статистической обработки изложены некорректно»? И как корректно их изложить? Как вести себя на научных конференциях, чтобы не вызывать недоумения у коллег? Как правильно оформить библиографию к статье или диссертации? Как 122 124 оформить отчет о НИР? Где можно найти дополнительные деньги для своих работ? Как написать заявку на грант, чтобы вероятность ее прохождения была выше нуля? Многих эти и другие подобные вопросы ставят в тупик. Хотя в сфере науки способы коммуникации наиболее развиты, передача информации от поколения к поколению об основных составляющих профессии ученого чаще всего базируется на «изустном творчестве» научных руководителей, старших товарищей или более искушенных молодых коллег. Способ не самый эффективный. Ситуация, действительно, парадоксальная, хотя судя по распространенности поговорки про сапожника, который без сапог не такая уж и редкая. Почти нет специальных учебников, пособий или руководств, совершенно недостаточно внимания уделяется этим аспектам при обучении в ВУЗах и аспирантуре. Все это и подвигло Совет молодых ученых ИЭРиЖ подготовить данное пособие, приурочив его к молодежной конференции 2004 г. Оно не претендует на всеобъемлющий охват и исчерпывающий анализ это, скорее, введение в проблему, цель которого в сжатом виде обозначить спектр возможных вопросов, помочь молодым ученым в дальнейшем самообразовании. Часть материалов пособия была апробирована ранее (разделы «Как подготовить постер» и «Как сделать научный доклад» в виде приложений были включены в программы молодежных конференций ИЭРиЖ годов). Остальные разделы подготовлены впервые, поэтому любые замечания и предложения приветствуются. Пособие подготовили к.б.н. Веселкин, к.б.н. Хантемиров, главный библиограф И.В. Братцева, к.б.н. Кшнясев, к.б.н. Косинцев на основе достаточно большого числа разнообразных источников информации (книги, статьи, материалы из Интернета, личный опыт). Хотелось бы думать, что время, потраченное составителями на подготовку «Советов», не пропадет даром, и молодые ученые почерпнут для себя много полезного. Воробейчик 1. ОСНОВЫ НАУЧНОЙ ЭТИКИ подготовил к.б.н. Веселкин по материалам: 1) Нормы научной этики (Сенат Общества Макса Планка) (05/f17.html) 2)Беляев М.И. О морали и нравственности (3) Курс дистанционного образования «История науки и техники». 123 125 Институт новых образовательных технологий Российского государственного гуманитарного университета (htm) 4) Сергеев Н.М. Этика соавторства и этика цитирования // Российский химический журнал (SERG.HTM) 5) Золотов Ю.А. Наука и нравственность // Российский химический журнал (6) Калуев А.В. Что полезно знать ученому перед тем, как писать свой труд. Центр физиологобиохимических проблем. Издание третье, переработанное и дополненное. Киев, 2001 (&uri=index.htm) Занятия наукой специфический род человеческой деятельности, суть которого систематический процесс исследований, направленный на получение знаний, основанных на проверяемых результатах. Этика науки дисциплина, изучающая специфику моральной регуляции в научной сфере, а также свод ценностей, норм и правил в этой области. Она охватывает два круга проблем: первый связан с регуляцией взаимоотношений внутри самого научного сообщества, а второй между обществом в целом и наукой Основные принципы этики научного сообщества. Основные этические принципы научной деятельности, которые признаются большинством ученых, следующие: а) самоценность истины; б) ориентированность на новизну научного знания; в) свобода научного творчества; г) открытость научных результатов; д) организованный скептицизм. Принцип самоценности истины или универсализм подразумевает ориентацию исследователя и научной деятельности на поиск объективного знания, а не на личные, групповые, корпоративные или национальные интересы. Истина и только истина основная ценность деятельности в сфере науки. Только одна дихотомия имеет значение: «истинно ложно», все остальное за пределами науки. Какой бы новой или тривиальной, «ожидаемой» или «неудобной» не оказалась обнаруженная в процессе исследования истина, она должна быть обнародована. По выражению 124 126 академика Е.Б. Александрова 1, «истина должна выявляться в ходе многих независимо воспроизводимых исследований, экспериментов или наблюдений и быть совместима с теми, что достоверно установлены ранее. А на вопрос о том, кто судьи, естественно ответить, что верховным судьей является мировое научное сообщество, опирающееся на непрерывно растущий свод фактов и объективных законов природы на накопленное коллективное научное знание. И суд этот достаточно безапелляционный. В науке (по крайней мере, в области точных наук) не применим принцип свободы совести, позволяющий каждому верить по-своему: наука живет знанием, а не верой». Из данного принципа следует одно из обязательных условий научной деятельности: условие точного соблюдения правил получения, отбора, обработки и публикации данных, действующих в конкретной научной дисциплине. Новизна научного знания. Наука существует только развиваясь, а развивается она непрерывным приращением и обновлением знания. Определяя суть научной работы, М. Вебер 2 писал: «Совершенное произведение искусства никогда не будет превзойдено и никогда не устареет Напротив, каждый из нас знает, что сделанное им в области науки устареет через 10, 20, 40 лет. Такова судьба, более того, таков смысл научной работы, которому она подчинена и которому служит, и это как раз составляет ее специфическое отличие от всех остальных элементов культуры; всякое совершенное исполнение замысла в науке означает новые «вопросы», оно по своему существу желает быть превзойденным Но быть превзойденными в научном отношении не только наша общая судьба, но и наша общая цель. Мы не можем работать, не питая надежды на то, что другие пойдут дальше нас». Необходимость получения новых фактов и создания новых гипотез обуславливает обязательную информированность исследователя о ранее полученных в этой области науки знаниях. Свобода научного творчества идеальный, но не всегда реализуемый принцип научной деятельности. Для науки нет и не должно быть запретных тем, и определение предмета исследований есть выбор самого ученого. Любой результат, претендующий на научное достижение, должен быть внимательно проанализирован и оценен научным сообществом независимо от того, ученый с какими прошлыми заслугами его представляет. В реальных ситуациях действенность этого принципа зачастую 1 1. Александров Е.Б. Искушение мистикой // Поиск С Вебер М. Наука как призвание и профессия // Избр. М.: Прогресс, С 127 ограничена как внутренними факторами, действующими в научной среде, так и внешними этическими, социальными и материальными. Всеобщность или открытость научных достижений. На результаты фундаментальных научных исследований (не путать с изобретениями) не существует права интеллектуальной собственности, ибо они принадлежат всему человечеству. Автор и никто другой не может запретить использовать научные результаты или требовать какой-либо компенсации за их использование, кроме ссылки на авторство. Соответственно, любой ученый, получивший новые результаты, должен. Jul 11, 2017 - Файл: Скачать Инструкция пользования jwh-018 ui ksu777. Просмотр полной версии: Atm va 92 инструкция для byd f3 инструкция; вл10 инструкция по эксплуатации; инструкция пользования jwh-018 ui ksu777. Синтетических Каннабиноидов (JWH-018, JWH-073) и/или его метаболитов в моче. Всего лишь одна. Скачать pdf quot. Вещество JWH 122 давно уже включено в перечь наркотических средств ( Список I). К сбыту в кр. Первое время боялись, дома порт обыске нашли несколько. «Плюс» этих наркотиков в том, что они не вводятся внутривенно (в большинстве своем, если, конечно, речь не идет о кустарных наркотиках а соответственно отсутствует риск инфицирования ВИЧ, гепатита и т.д. Признаки употребления. Название: как сделать jwh018 в домашних условиях Автор: xpaparoachx1 Издательство: 6x6.com Год: 1996. Вот здесь хочется разочаровать. Из года в год появляется все большее число новых наркотических препаратов, преимущественно синтетического происхождения, которые вызывают сильнейшую зависимость и необратимые психические расстройства. И эти наркотические вещества не требуют. Все они принимаются в чистом виде, запиваются алкоголем или становятся частью наркотических коктейлей когда в одном шприце смешивается несколько видов опиоидных наркотиков. Получается гремучая смесь, которая дает наркоману возможность получить ожидаемый кайф. В эти списки вошло не только основное сырье, но и вспомогательные вещества, которые могут быть использованы в быту та же марганцовка, например. Но все же худо бедно, всю синтетику можно условно разделить. Основной «мозговой центр» изобретения новых веществ и главный поставщик по-прежнему Китай. Голь на выдумки хитра, поэтому и не удается составить полный перечень синтетических наркотиков. Не успевает какой-то препарат попасть в список запрещенных. Инструкцию на русском для dji phantom 2 vision plus. Mount blade warband чит для интернета. Что начнет тащить из дома и снова. Описание патента на сайте Ведомства по патентам. Инструкция изготовление jwh-018 в домашних условиях. По запросу как приготовить амфетамин. Показания к применению • Лечение инфекций кожи и слизистых оболочек, вызванных вирусами Herpes simplex типа I и I. Как первичных, так и вторичных, включая генитальный герпес. • Профилактика обострений рецидивирующих инфекций, вызванных вирусами Herpes simplex типа I и II, у пациентов с нормальным иммунным статусом. • Профилактика первичных и рецидивирующих инфекций, вызванных вирусами Herpes simplex типа I и II, у больных с иммунодефицитом. • В составе комплексной терапии пациентов с выраженным иммунодефицитом: при ВИЧ-инфекции (стадия СПИДа, ранние клинические проявления и развернутая клиническая картина) и у пациентов, перенесших трансплантацию костного мозга. • Лечение первичных и рецидивирующих инфекций, вызванных вирусом Varicella zoster (, а также опоясывающий лишай — Herpes zoster). Фармакокинетика При приеме внутрь биологическая доступность составляет 15-30%. Ацикловир хорошо проникает во все органы и ткани организма, включая головной мозг и кожу. Связывание с белками плазмы составляет 9-33% и не зависит от его концентрации в плазме. Концентрация в спинномозговой жидкости составляет около 50% от его концентрации в плазме. Ацикловир проникает через плацентарный барьер и накапливается в грудном молоке. Максимальная концентрация после назначения внутрь 200 мг 5 раз в сутки — 0,7 мкг/мл, время достижения максимальной концентрации — 1,5-2 часа. Метаболизируется в печени с образованием фармакологически неактивного соединения 9-карбоксиметоксиметилгуанина. Период полувыведения у взрослых людей с нормальной функцией почек составляет 2-3 часа. Около 84% выделяется почками в неизменном виде и 14% — в форме метаболита. Почечный клиренс ацикловира составляет 75-80% от общего плазматического клиренса. Менее 2% ацикловира выводится из организма через кишечник. Ацикловир - инструкция по применению. ООО 'Озон' Россия. Активное вещество: ацикловира 200 мг. Даная инструкция не. 1 таблетка содержит ацикловира. От 2 до 6 лет — по 2 табл. • Фармакокинетика в особых клинических случаях У больных с тяжелой почечной недостаточностью период полувыведения — 20 часов, при гемодиализе — 5,7 часов (при этом концентрация ацикловира в плазме уменьшается до 60% от исходного значения). Клиническая фармакология Противовирусный препарат, синтетический аналог ациклического пуринового нуклеозида, обладающий высоко избирательным действием на вирусы герпеса. Внутри инфицированных вирусом клеток под действием вирусной тимидинкиназы проходит ряд последовательных реакций трансформации ацикловира в моно-, ди- и трифосфат ацикловира. Ацикловиртрифосфат встраивается в цепочку вирусной ДНК и блокирует ее синтез посредством конкурентного ингибирования вирусной ДНК-полимеразы. Ацикловир активен в отношении: • Herpes simplex 1 и 2 типа. • Вируса, вызывающего ветряную оспу и опоясывающий лишай (Varicella zoster). • Вируса Эпштейна-Барр. Умеренно активен в отношении: • Возбудителя цитомегаловирусной инфекции. Побочное действие Препарат обычно хорошо переносится. • Со стороны желудочно-кишечного тракта В единичных случаях — боли в животе,, диарея. • Со стороны лабораторных показателей Преходящее незначительное повышение активности ферментов печени. Редко — небольшое и, гипербилирубинемия, лейкопения, эритропения. • Со стороны центральной нервной системы Редко — головная боль, слабость. В отдельных случаях тремор, Головокружение (vertigo; синоним — вертиго) – термин, которым принято обозначать искаженное восприятие положения своего тела в пространстве, ощущение мнимого движения собственного тела или окружающей обстановки. Подробнее смотрите статью., повышенная утомляемость, истощение, сонливость, Бессонница (лат. Insomnia, синоним — инсомния) – неудовлетворенность сном. Является синдромом проявления целого ряда заболеваний. Распространенность инсомнии может доходить до 45% в популяции, однако только у 9-15% людей нарушения сна становятся значимой клинической проблемой. Смотрите также статью., Парестезии (paraesthesia; греч. Πᾰρᾰ- возле, рядом, вблизи, и αἴσθησις -чувство, ощущение) – тип нарушения чувствительности, характеризующийся спонтанными, иногда индуцированными патологическими ощущениями (покалывание, ползание мурашек, онемение, жжение и т. Д.), не имеющих неприятного болезненного характера.,, галлюцинации, снижение концентрации внимания, ажитация. • Аллергические реакции Анафилактические реакции, кожная сыпь, зуд, синдром Лайелла, крапивница, мультиформная экссудативная эритема, в т. Синдром Стивенса-Джонсона, лихорадка. • Прочие Редко — алопеция, периферические отеки, нарушение зрения, лимфоаденопатия, Миалгия (греч. Μῦς, μῠός – мышца, ἀλγέω — чувствовать боль) – мышечная боль. Миалгии относят к тем случаям миогенных болей, когда боль в мышце возникает в отсутствие каких-либо объективных изменений в ней. Возникновение первичной М. Может быть обусловлено спазмом, сдавлением, травмой, воспалением, ишемией мышц, а также может быть спонтанными, возникать, недомогание. Способ применения и дозы Устанавливается индивидуально в зависимости от степени тяжести заболевания. Препарат принимается во время или сразу после приема пищи и запивается достаточным количеством воды. • При лечении инфекций кожи и слизистых оболочек, вызванных Herpes simplex типа I и II Взрослым и детям старше 2 лет препарат назначают по 200 мг 5 раз в сутки в течение 5 дней с 4-х часовыми интервалами в течение дня и с 8-ми часовым интервалом на ночь. В более тяжелых случаях заболевания курс лечения может быть продлен по назначению врача. В составе комплексной терапии при выраженном иммунодефиците, в том числе при развернутой клинической картине ВИЧ-инфекции (включая ранние клинические проявления ВИЧ-инфекции и стадию СПИДа), после имплантации костного мозга назначают по 400 мг 5 раз в сутки. • Для профилактики рецидивов инфекций, вызванных вирусами Herpes simplex типа I и II Пациентам с нормальным иммунным статусом и при рецидиве заболевания назначают по 200 мг 4 раза в сутки каждые 6 часов. • Для профилактики инфекций, вызванных вирусами Herpes simplex типа I и II у пациентов с иммунодефицитом Взрослым и детям старше 2-х лет с иммунодефицитом, препарат рекомендуется назначать по 200 мг 4 раза в сутки каждые 6 часов, максимальная доза - до 400 мг ацикловира 5 раз в сутки в зависимости от тяжести инфекции. • При лечении инфекций, вызванных Varicella zoster Взрослым назначают по 800 мг 5 раз в сутки каждые 4 часа днем и с 8-ми часовым интервалом на ночь. Продолжительность курса лечения 7-10 дней. Детям старше 2 лет назначают по 20 мг/кг 4 раза в сутки в течение 5 дней, детям с массой тела более 40 кг препарат назначают в той же дозировке, что и взрослым. • При лечении инфекций, вызванных Herpes zoster Взрослым назначают по 800 мг 4 раза в сутки каждые 6 часов в течение 5 дней. • Применение у пациентов с нарушениями функции почек При лечении и профилактике инфекций, вызванных Herpes simplex, у больных с клиренсом креатинина меньше 10 мл/мин дозировку препарата следует снизить до 200 мг 2 раза в сутки с 12-ти часовыми интервалами. При лечении инфекций, вызванных Varicella zoster, у больных с меньше 10 мл/мин рекомендуется снизить дозировку препарата до 800 мг 2 раза в сутки с 12-ти часовыми интервалами; при клиренсе креатинина до 25 мл/мин назначается по 800 мг 3 раза в сутки с 8-ми часовыми интервалами. Меры предосторожности Применять строго по назначению врача во избежание осложнений у взрослых и детей старше 3-х лет. С осторожностью назначают пациентам с нарушениями функции почек, больным пожилого возраста в связи с увеличением периода полувыведения ацикловира. При применении препарата необходимо обеспечить поступление достаточного количества жидкости. При приеме препарата следует контролировать функцию почек (уровень и ). Ацикловир не предупреждает передачу герпеса половым путем, поэтому в период лечения необходимо воздерживаться от половых контактов, даже при отсутствии клинических проявлений. Таблетки голубого цвета с темно- и светло-голубыми вкраплениями и возможными белыми пятнами, плоскоцилиндрические, с фаской и риской. 200 мг Вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая - 21.46 мг, повидон - 1.17 мг, магния стеарат - 2 мг, индигокармин - 0.1 мг, карбоксиметилкрахмал натрия - 12.5 мг, вода очищенная - 12.77 мг. - упаковки ячейковые контурные (2) - пачки картонные. Таблетки голубого цвета с темно- и светло-голубыми вкраплениями и возможными белыми пятнами, плоскоцилиндрические, с фаской и риской. Ацикловир 400 мг Вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая - 42.92 мг, повидон - 2.34 мг, магния стеарат - 4 мг, - 0.2 мг, карбоксиметилкрахмал натрия - 25 мг, вода очищенная - 25.54 мг. - упаковки ячейковые контурные (2) - пачки картонные. Противовирусный препарат, синтетический аналог ациклического пуринового нуклеозида, обладающий высокоизбирательным действием на вирусы герпеса. В инфицированных клетках, содержащих вирусную тимидинкиназу, происходит фосфорилирование и превращение в ацикловира монофосфат. Под влиянием гуанилатциклазы ацикловира монофосфат преобразуется в дифосфат и под действием нескольких клеточных ферментов - в трифосфат. Ацикловиртрифосфат встраивается в цепочку вирусной ДНК и блокирует ее синтез посредством конкурентного ингибирования вирусной ДНК-полимеразы. Специфичность и весьма высокая селективность действия также обусловлены преимущественным его накоплением в клетках, пораженных вирусом герпеса. Высокоактивен в отношении вируса Herpes simplex 1 и 2 типа; вируса, вызывающего ветряную оспу и (Varicella zoster); вируса Эпштейна-Барр. Умеренно активен в отношении цитомегаловирусов. При герпесе предупреждает образование новых элементов, снижает вероятность кожной диссеминации и висцеральных осложнений, ускоряет образование корок, снижает боль в острой фазе опоясывающего герпеса. Всасывание и распределение При приеме внутрь биодоступность составляет 15-30%. C max в крови после приема препарата внтурь в дозе 200 мг 5 раз/сут составляет 0.7 мкг/мл. Время достижения C max в плазме крови - 1.5-2 ч. Связывание с белками плазмы - 9-33%. Ацикловир хорошо проникает во все органы и ткани организма; концентрация в спинномозговой жидкости составляет 50% концентрации в плазме крови. Проникает через ГЭБ и плацентарный барьер, выделяется с грудным молоком. Метаболизм и выведение Метаболизируется в печени с образованием фармакологически неактивного метаболита - 9-карбоксиметоксиметилгуанина. Т 1/2 при приеме внутрь составляет 2-3 ч. Выводится почками в неизмененном виде (около 84%) и в форме метаболита (около 14%). Менее 2% выводится через ЖКТ; следовые количества определяются в выдыхаемом воздухе. Фармакокинетика в особых клинических случаях У пациентов с почечной недостаточностью тяжелой степнеи Т 1/2 - 20 ч, при гемодиализе - 5.7 ч (при этом концентрация ацикловира в плазме уменьшается до 60% от исходного значения). Препарат принимают внутрь, во время или сразу после приема пищи, запивая достаточным количеством воды. Режим дозирования устанавливают индивидуально в зависимости от степени тяжести заболевания. При лечении инфекций кожи и слизистых оболочек, вызванных вирусом Herpes simplex 1 и 2 типов, взрослым назначают по 200 мг 5 раз/сут (каждые 4 ч в период бодрствования, за исключением ночного сна) в течение 5 дней; при лечении генитального герпеса - 10 дней. При необходимости длительность лечения может быть увеличена. В составе комплексной терапии при выраженном иммунодефиците, в т.ч. При развернутой клинической картине ВИЧ-инфекции (включая ранние клинические проявления ВИЧ-инфекции и стадию СПИД), после трансплантации костного мозга назначают по 400 мг 5 раз/сут. Для профилактики рецидивов инфекций, вызванных вирусами Herpes simplex 1 и 2 типов, у пациентов с нормальным иммунным статусом взрослым назначают по 200 мг 4 раза/сут каждые 6 ч. Длительность курса - от 6 до 12 мес. Для профилактики инфекций, вызванных вирусом Herpes simplex 1 и 2 типов, у пациентов с иммунодефицитом взрослым назначают по 200 мг 4 раза/сут каждые 6 ч, максимальная доза - до 400 мг ацикловира 5 раз/сут в зависимости от тяжести инфекции. При лечении опоясывающего лишая - по 800 мг 5 раз/сут (каждые 4 ч в период бодрствования, за исключением ночного сна) в течение 7-10 дней. Детям в возрасте старше 3 лет препарат назначают в той же дозе, что и взрослым. При лечении ветряной оспы взрослым и детям старше 6 лет назначают по 800 мг 4 раза/сут; детям в возрасте 3-6 лет - по 400 мг 4 раза/сут. Более точно дозу можно определить из расчета 20 мг/кг. Курс лечения - 5 дней. У пациентов с нарушением функции почек необходима коррекция дозы и режима дозирования в зависимости от величины КК и вида инфекции. При лечении инфекции, вызванной Herpes simplex, при КК менее 10 мл/мин суточную дозу препарата следует уменьшить до 400 мг, разделив ее на 2 приема (с интервалами между ними не менее 12 ч, т.е. По 200 мг 2 раза/сут). При лечении инфекций, вызванных Varicella zoster, и при поддерживающей терапии у пациентов с выраженным иммунодефицитом - пациентам с КК 10-25 мл/мин назначают препарат по 800 мг 3 раза/сут с интервалом 8 ч, с КК менее 10 мл/мин - по 800 мг 2 раза/сут с интервалом 12 ч. Со стороны пищеварительной системы: тошнота, рвота, диарея,; редко - обратимое повышение содержания билирубина и активности печеночных ферментов. Со стороны системы кроветворения: очень редко - анемия, лейкопения, тромбоцитопения. Со стороны мочевыделительной системы: редко - повышение содержания мочевины и креатинина в крови; очень редко - острая почечная недостаточность. Со стороны ЦНС: головная боль, слабость, головокружение, повышенная утомляемость, спутанность сознания, галлюцинации, сонливость, парестезии, судороги, снижение концентрации внимания, ажитация. Аллергические реакции: зуд, сыпь, синдром Лайелла, крапивница, многоформная экссудативная эритема, в т.ч. Синдром Стивенса-Джонсона, ангионевротический отек, анафилаксия. Прочие: лихорадка, лимфаденопатия, периферические отеки, нарушение зрения, миалгия, алопеция. При приеме препарата следует контролировать функцию почек (содержание мочевины крови и креатинина плазмы крови). При применении препарата необходимо обеспечить поступление достаточного количества жидкости. Длительное или повторное лечение ацикловиром пациентов со сниженным иммунитетом может привести к появлению штаммов вирусов, нечувствительных к его действию. У большинства выделенных штаммов вирусов, нечувствительных к ацикловиру, обнаруживается относительная нехватка вирусной тимидинкиназы; были выделены штаммы с измененной тимидинкиназой или с измененной ДНК-полимеразой. In vitro действие ацикловира на изолированные штаммы вируса Herpes simplex может вызвать появление менее чувствительных штаммов. Ацикловир не предупреждает передачу герпеса половым путем, поэтому в период лечения необходимо воздерживаться от половых контактов, даже при отсутствии клинических проявлений. Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами В период лечения необходимо соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и занятии другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций. Toyota duet с 1998 по 2004 г инструкция по эксплуатации Toyota duet с 1998 по 2004 г инструкция по эксплуатации Для просмотра выбранного руководства (мануала) достаточно нажать на его изображение или ссылку, после чего откроется страница в которой вставлен документ. В окне просмотра вы сможете пролистать, перейти в полноэкранный режим, увеличить изображение, а из окна Scribd можно также скачать документ без регистрации (в остальных нужна регистрация или вообще нет такой возможности). Скачать можно по ссылкам в конце каждой странице в разделе «О Книге». Техническая документация, руководство по ремонту и эксплуатации, инструкции пользователя для автомобилей Toyota / Тойота: 2000GT, 4Runner, AA, Agya, Allex, Allion, Alphard, Altezza, Aristo, Auris, Aurion, Avalon, Avanza, Avensis, Aygo, bB, Belta, Blade, Brevis, Camry, Caldina, Cami, Carina. Книга: toyota duet 1998 Автолитература: найдите ответ на любой вопрос! Вы мечтаете иметь собственный автомобиль или уже стали его счастливым обладателем, но в вашей голове много вопросов: какие секреты таят средства передвижения, как лучше проводить диагностику и как поступить при выявлении неисправностей? Мы знаем, как важно быть в курсе всего того, что касается авто. И поэтому создали этот интернет-магазин автолитературы любой тематики и для любых машин. Он успешно помогает автолюбителям, обучающимся вождению и профессиональным водителям уже более десяти лет. За это время огромное количество людей купили здесь лучшие автокниги: руководства по ремонту и инструкции по эксплуатации, нашли ответы на интересующие их нюансы владения средством.Для размещения на нашем сайте собственных практических замечаний, интересных случаев из личного опыта, отчетов по ремонту и другой полезной информации, направляйте свои материалы на e-mail. Больничный во время отпуска: продление отпуска и как Subaru Impreza / Impreza WRX WRX STI c 2007 с бензин. EL15 (1,5 EJ20 (2,0 EJ25 (2,5 Turbo) серия профессионал Ремонт. ТО Артикул: 4449, издательство: Легион-Aвтодата, число страниц: 536, годы выпуска: с 2007. Двигатели: бенз.: 1.5; 2.0; 2.5; В издании подробно описано устройство, эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт переднеприводных и полноприводных автомобилей subaru impreza с 2007 года выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, оборудованных двигателями, dOHC рабочим объемом 1,5 л; 2,0 л; и 2,5 л turbo.11:30, перед вами отрывок отчета о семинаре Трудовой договор: от номера до подписи (лектор Журавлева И.В. Вико (Viko) Выключатели и розетки Ваши отзывы, мнения 2135-р ранитидин (раствор для внутривенного и внутримышечного введения; раствор для инъекций; таблетки, покрытые оболочкой; таблетки, покрытые пленочной оболочкой) включен в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств. Инструкция к iqua bhs 306. Инструкция ранисан. Мультиварка landlife ybd50 90a1 x скачать инструкцию. Торговое название Барол О препарате: Блокатор протонной помпы, снижающий выработку соляной кислоты в желудке. Применяется при гиперацидных состояниях (гистрите, язве желудка, ГЭРБ). Показания и дозировка: • Активная доброкачественная язва желудка; • Синдром Золлингера-Эллисона; • Активная пептическая язва двенадцатиперстной кишки; • Симптоматическая язвенная или эрозивная гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ); • Поддерживающая терапия ГЭРБ; • Симптоматическая терапия ГЭРБ; • В комбинации с антибактериальными терапевтическими схемами для эрадикации инфекции Нelicobacter pуlоri у пациентов с пептической язвой желудка/двенадцатиперстной кишки. Препарат Барол предназначен для приема внутрь. При лечении активной доброкачественной язвы желудка, активной пептической язвы двенадцатиперстной кишки рекомендуемая доза – 20 мг 1 раз/день (утром). Стандартный курс – четыре недели. При терапии эрозивной или язвенной форм гастроэзофагеальной рефлюксной болезни рекомендованная доза – 20 мг 1 раз/сутки на протяжении 4–8 недель. С целью поддерживающей терапии ГЭРБ назначают 10 мг или 20 мг 1 раз/сутки. Симптоматическая терапия ГЭРБ: пациентам без эзофагита назначают 10 мг 1 раз/сутки. Если после четырех недель терапии симптомы не исчезают, проводят дополнительное обследование пациента. При синдроме Золлингера-Эллисона начальная доза – 60 мг/сутки. При необходимости дозу повышают до максимальной (100 мг/сутки). Для эрадикации инфекции H. Pylori используют соответствующие комбинации препарата Барол с антибактериальными средствами. Рекомендуется назначать в течение 7 дней: Препарат Барол 20 мг 2 раза/день + кларитромицин 500 мг 2 раза/день и амоксицилин 1 г 2 раза/день. Передозировка: Симптомы: сухость во рту, повышенная потливость, головная боль, тошнота, рвота или усиление проявлений побочных эффектов. Лечение: специфический антидот неизвестен. Необходимо проводить симптоматическое, поддерживающее лечение. Побочные эффекты: • Инфекции и инвазии: инфекционные заболевания. • Со стороны системы крови: лейкопения, нейтропения, лейкоцитоз, тромбоцитопения. • Нарушение метаболизма: гипонатриемия, анорексия. • Со стороны иммунной системы: отек лица, артериальная гипертензия, одышка, буллезные реакции, эритема, острые системные аллергические реакции. • Психические расстройства: нервозность, бессонница, спутанность сознания, депрессия. • Со стороны органов зрения: расстройства зрения. • Со стороны нервной системы: головокружение, сонливость, головная боль. • Со стороны дыхательной системы: фарингит, кашель, ринит, синусит, бронхит. • Со стороны гепатобилиарной системы: желтуха, гепатит, печеночная энцефалопатия. • Со стороны желудочно-кишечного тракта: диарея/запор, тошнота, абдоминальные боли, рвота, диспепсия, метеоризм, отрыжка, гастрит, нарушение ощущения вкуса, стоматит, сухость во рту. • Со стороны репродуктивной системы: гинекомастия. • Со стороны кожи: эритема, зуд, повышенная потливость, кожные высыпания, мультиформная эритема, злокачественная экссудативная эритема, токсический эпидермальный некролиз. • Со стороны мочевыделительной системы: интерстициальный нефрит, инфекции мочевыделительных путей. • Со стороны опорно-двигательного аппарата: боль в спине, неспецифические боли, миалгия, артралгия, судороги ног. • Общие расстройства: периферические отеки, боль в грудной клетке, астения, гриппоподобный синдром, озноб, жар. • Лабораторные показатели: увеличение уровня печеночных энзимов, увеличение массы тела. Противопоказания: • Период беременности/лактации; • Одновременное применении с атазанавиром; • Гиперчувствительность к натрия рабепразолу, замещенным бензимидазолам, вспомогательным компонентам препарата; • Детский возраст. Взаимодействие с другими лекарствами и алкоголем: Препарат Барол не вступает в клинически значимое взаимодействие с другими лекарственными средствами, которые метаболизируются ферментами системы CYP 450 (варфарин, теофиллин, диазепам, фенитоин). Применение препарата Барол вызывает выраженное снижение секреции соляной кислоты, поэтому он влияет на всасывание препаратов, абсорбция которых зависит от рН желудка. Не рекомендуется совмещать терапию препаратом Барол с употреблением алкоголя. Состав и свойства: Рабепразол. Форма выпуска: • Капсулы кишечнорастворимые 10 мг, № 30. • Капсулы кишечнорастворимые 20 мг, № 30, № 14. Механизм действия: Препарат Барол – это антисекреторное средство, которое содержит рабепразол. Рабепразол – блокатор протонной помпы группы замещенных бензимидазолов. Препарат Барол подавляет желудочную секрецию путем избирательного угнетения H+/K+-АТФазы на секреторной поверхности обкладочных клеток желудка. Рабепразол трансформируется в активную сульфинамидную форму после протонирования и реагирует с остатками цистеина протонной помпы. Условия хранения: Препарат Барол следует хранить, транспортировать при температуре не выше 25°С. Это новый препарат на основе алкоголя - «Celincro» (Налмефен, Налмефен, Селинкро). Мы будем заинтересованы в этом лекарстве сегодня: инструкции по использованию, цена, мнение алкоголиков. Вы не будете утверждать, что алкоголизм и его лечение являются одной из наиболее важных. Инструкция К. Скачать инструкцию. Инструкция по применению и описание препарата. Инструкции к лекарствам - справочник, который содержит инструкции к лекарственным препаратам (всего более 15000 лекарств), в том числе данные из ГРЛС (Государственный реестр лекарственных средств). Каждое лекарство содержит описание таких подкатегорий: • Международное название • Группа лекарств • Действующие вещества • Лекарственная форма • Фармакологическое действие • Показания к применению • Противопоказания • Побочное действие • Способ применения и дозы • Особые указания • Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие данные. К основным достоинствам программы относится возможность работы в оффлайне (не требуется подключение к интернету), быстрый поиск по названию, сохранение лекарственных препаратов в Избранном, гибкие настройки и пр. Что нового в Инструкции к лекарствам 1.6 для Android? • Все препараты и лекарственные растения отсортированы в алфавитном порядке. Скриншоты Инструкции к лекарствам. Калькулятор беременности – позволяет отслеживать весь цикл беременности от зачатия до родов. После введения в программу всех важных дат (дата зачатия, предполагаемая AgileBloodGas - утилита для вычисления кислотно-основного баланса артериальной крови AgileMedSearch - приложение для Android, позволяющее искать информацию в онлайновой базе данных PubMed. База данных PubMed представляет собой собрание медицинских Бесплатное Android-приложение, которое предлагает пользователю более 8000 инструкций лекарственных препаратов в одной программе. Присутствует удобный поиск, AgileMedCalc - многофункциональный медицинский калькулятор, позволяющий расчитать семь медицинских показателей. Среди них есть расчет уровня глюкозы, AgileSciTools - калькулятор для проведения биологических исследований. Позволяет расчитать молярную концентрацию, множественность заражения и другие величины Отзывы о программе Инструкции к лекарствам fla123 про Инструкции к лекарствам 1.4 для Android [] Как по мне.Очень удобно иметь такую программу на своем телефоне.быстро и удобно|| (1) /. Федеральный закон о лекарствах С 23 января 2015 года для всех, кто причастен к распространению лекарственных препаратов, не зарегистрированных на территории РФ, ждёт уголовная ответственность. Чем грозит запрет на ввоз препаратов? Пострадают те пациенты, которые получают незаменимые лекарственные препараты, не прошедшие регистрацию в России. Для некоторых форм эпилепсии могут быть эффективны только такие «запрещенные» препараты. Чем будем лечить пациентов с редкими заболеваниями? Закон о лекарствах защищает граждан России от подделок Законодательные поправки, касающиеся «противодействия обороту фальсифицированных, контрафактных, недоброкачественных и незарегистрированных лекарственных средств, медицинских изделий и фальсифицированных биологически активных добавок», должны обеспечить защиту «жизни и здоровья граждан России и неотвратимость наказания за подделку лекарственных средств, медицинских изделий и биологически активных добавок», – так говорится в пояснительной записке к документу. Речь идет в основном о фальсифицированных биодобавках, ввоз которых по действующему Уголовному Кодексу наказывается в основном по «экономическим» статьям – №159 «Мошенничество», №171 «Незаконное предпринимательство» и другим. Лица, подделывающие лекарства и БАДы, осознают «общественно-опасный характер своей деятельности и относятся безразлично к последствиям для жизни и здоровья неограниченного круга лиц», для них определено отдельное наказание. Запрет на ввоз лекарств За нарушение закона о незарегистрированных лекарствах Согласно закону, за «незаконное производство, продажу, ввоз на территорию Российской Федерации незарегистрированных лекарственных средств или медицинских изделий» предусмотрен крупный штраф, принудительные работы или лишение свободы. Оборотная сторона закона о незарегистрированных препаратах Запрет на ввоз незарегистрированных препаратов Такая полезная инициатива оборачивается бедой: незарегистрированные препараты доказали свою уникальность и эффективность в других странах, но в наши списки пока не занесены. Российский реестр лекарственных средств пополнится ими позже, мы на это надеемся. Врачи информированы об этих препаратах, знают об отсутствии их регистрации в стране, и что приобрести их можно только за границей. Что делать: информировать пациента о существовании препаратов или лечить теми средствами, которые прошли регистрацию?, если пациенту смог помочь только препарат, пока не прошедший регистрацию? Закон ответил на эти вопросы. Закон предусматривает ответственность за ввоз препаратов. Этот запрет на ввоз незарегистрированных лекарств отрицательно скажется на течении редких тяжелых заболеваний. Законодатели должны получить эту информацию и принять меры о дополнительной возможности ввоза незарегистрированных препаратов, доказавших свою безопасность в других странах. Ждать, когда будут разработаны аналоги в России, пациенты не могут. Кто нуждается в незарегистрированных препаратах В незарегистрированных в России лекарствах нуждаются пациенты с редкими болезнями: муковисцидоз, мукополисахаридоз, болезнь Гоше, буллезный эпидермолиз и другие; онкобольные, пациенты с рассеянных склерозом, эпилепсией. Письмо к Президенту В.В. Путину Вот к ак развивались события после опубликования законопроекта о ввозе незарегистрированных препаратах. В конце 2014 года в социальных сетях было опубликовано письмо – обращение к Президенту России В.В. Путину и отправлено по адресу Президенту России В.В. Путину 103132 Москва ул. Ильинка дом 23. Письмо Президенту начинается словами: «НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ БЕЗ ЖИЗНЕННО — ВАЖНЫХ ЛЕКАРСТВ!!! С 23 января 2015 года в России вступает в силу закон, предусматривающий жесткое уголовное наказание за производство, сбыт или ввоз в страну фальсифицированных, контрафактных, недоброкачественных и незарегистрированных лекарств, биодобавок и медицинских изделий. Документ подписан президентом и опубликован на официальном интернет — портале правовой информации. Официальный интернет — портал правовой информации НЕКОТОРЫЕ НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ЛЕКАРСТВА ЯВЛЯЮТСЯ ЖИЗНЕННО — ВАЖНЫМИ ДЛЯ МНОГИХ ДЕТЕЙ!!! Закон вводит такие понятия, как «фальсифицированные биологически активные добавки», «фальсифицированное медицинское изделие», «недоброкачественное медицинское изделие», «контрафактное медицинское изделие», и устанавливает запреты на обращение таких изделий. Нарушение закона повлечет за собой принудительные работы или лишение свободы от 3 до 5 лет, а также штраф от 500 тысяч до 2 миллионов рублей. Если преступление совершается группой лиц по предварительному сговору или организованной группой, наносится тяжкий вред здоровью либо влечет смерть человека, то наказывается лишением свободы от 5 до 8 лет, со штрафом от 1 до 3 миллионов рублей. В случае гибели двух или более лиц наказание увеличивается от 8 до 12 лет со штрафом в размере от 2 до 5 миллионов рублей. Крупным размером признается стоимость лекарственных средств, медицинских изделий или биологически активных добавок в сумме, превышающей 100 тысяч рублей. За производство лекарств или медицинских изделий без специального разрешения (лицензии), если оно обязательно, будут лишать свободы от 3 до 5 лет со штрафом в размере от 500 тысяч до 2 миллионов рублей. За подделку документов на лекарства или медицинские изделия (регистрационного удостоверения, сертификата или декларации о соответствии, инструкции по применению препарата), — штраф от 500 тысяч до 1 миллиона рублей. Такой же штраф установлен и за подделку первичной или вторичной (потребительской) упаковки лекарств. Цель закона № 532 заключается в пресечении ущерба здоровью от некачественных или фальсифицированных лекарств. В свою очередь, незарегистрированное лекарственное средство – это качественное лекарственное средство, которое не внесено в государственный реестр лекарственных средств Российской Федерации, но прошло процедуру регистрации и предусмотренные стадии контроля качества в другой стране. Именно поэтому оборот незарегистрированных лекарственных средств не является общественно опасным деянием, так как не несёт угрозы для здоровья и жизни людей. Более того, норма по орфанным (так называемым «сиротским» — очень редким) препаратам заработает не ранее 01 июля 2015, как это прописано в законопроекте 555485-6. Таким образом, не имея как минимум на ближайшие полгода действующей нормативно-правовой базы по орфанным (сиротским) препаратам, нельзя вводить уголовную ответственность, иначе она повлечёт гибель тысяч россиян, которые не смогут получить эти лекарства, ни в России, ни в других странах! Более того, даже данная норма не гарантирует быстрое получение необходимого количества лекарств. Существует мнение, что механизм получения незарегистрированных лекарств надёжно отлажен. Вопреки этому убеждению, далеко не у всех есть реальная возможность получения лекарств, в том числе по жизненным показаниям. Такая возможность есть не у десятков тысяч нуждающихся людей, а у десятков, в лучшем случае – сотен. Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 29 сентября 2010 г. N771 г., « ввозить лекарственные средства на территорию Российской Федерации могут медицинские организации для оказания медицинской помощи по жизненным показаниям конкретного пациента при наличии разрешения Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации». Сейчас, введя уголовную ответственность за оборот незарегистрированных лекарств, мы просто оставим тысячи пациентов без необходимого лечения. К примеру, онкология – большое количество различных форм рака, которые нужно лечить теми препаратами, которые не зарегистрированы. Несколько примеров заболеваний и соответствующих им лекарств. Список незарегистрированных препаратов Поздние, резистентные к другим формам терапии, стадии рака предстательной железы: Эстрацит (Эстрамустина фосфат); рак щитовидной железы: Тибон (Лиотиронин); меланома: Ервой (Ипилимумаб), Тафинлар (Дабрафениб). Цены на Липоевая кислота, подробная инструкция по применению, противопоказания, побочные действия, состав на сайте интернет-аптеки www.piluli.ru. Купить Липоевая кислота. Фолиевая кислота является водорастворимым витамином B9. Впервые витамин выявлен в 1930 году, его первооткрывателями стали Вилс и Мехта. Открытие получило название 'Фактор Вилса'. Прием фолиевой кислоты способствовал излечению больных анемией беременных женщин в Индии. Этот витамин позже смогли получить из листьев шпината и назвали фолиевой кислотой (от латинского folium - лист). В отличие от большинства бактерий и дрожжей, млекопитающие не могут самостоятельно синтезировать фолиевую кислоту и, следовательно, требуют фолиевую кислоту в рационе. Этот витамин присутствует в организме в семье из не менее девяти структурно родственных химических соединений, которые в совокупности называют фолиевой кислотой. Термин «фолиевая кислота» относится к синтетической форме витамина В9. Фолиевая кислота, которая сама по себе биологически неактивна, содержится в пищевых продуктах. Она также выпускается в виде пищевых добавок. Фолиевая кислота может быть превращена живыми клетками организма в биологически активную форму, которая называется тетрагидрофолиевая кислота. Применение фолиевой кислоты Фолиевая кислота и зависимые от нее реакции являются фундаментальными для синтеза ДНК и поддержания его целостности. Таким образом, применение фолиевой кислоты необходимо для клеточного роста и репликации, а также для антимикробной терапии препаратом. Кроме того, применение фолиевой кислоты способствует выработке особых ферментов, действие которых обеспечивает профилактику появления опухолей. Наиболее распространенные нарушения метаболизма фолатов возникают в результате недостаточного потребления фолиевой кислоты, применения определенной лекарственной терапии, курения, алкоголизма, генетических мутаций. Недостаточное наличие фолиевой кислоты наблюдается у многих групп населения, включая беременных и кормящих женщин, женщин от двадцати до сорока четырех лет, подростков и пожилых людей. Применение фолиевой кислоты должно быть увеличено в значительной степени во время беременности в связи с высоким спросом на фолаты от растущего плода и плаценты. Недостаток фолиевой кислоты может проявляться как мегалобластная анемия, связанная с увеличением эритроцитов за счет снижения синтеза ДНК. Другие клинические симптомы включают воспаления, тошноту, рвоту, диарею, анорексию, гиперпигментацию, лихорадку. Цена фолиевой кислоты довольно незначительна в сочетании с пользой, которую трудно переоценить. Кроме того, таблетки фолиевой кислоты находятся в свободной продаже. Прием фолиевой кислоты В 1998 году Национальная академия наук выпустила инструкцию по применению фолиевой кислоты, в которой была указана дозировка фолиевой кислоты. Оптимальная доза фолиевой кислоты - в пределах 400 мкг для мужчин и женщин в возрасте четырнадцати лет и моложе, при минимальной дозе фолиевой кислоты в количестве 200 мкг на человека в день. Как пить фолиевую кислоту? Для указанных групп людей источник фолиевой кислоты не важен. Тем не менее, рекомендуется женщинам в детородном возрасте употреблять дополнительные дозы фолиевой кислоты в размере 400 микрограммов в день из обогащенных продуктов питания и/или осуществлять прием фолиевой кислоты в дополнение к рациону. Очень важно, чтобы в период беременности женщинами в достаточном количестве употреблялась фолиевая кислота, цена вопроса в данном случае - рождение здорового ребенка. Однако показания к применению фолиевой кислоты имеют и ограничения. Дозы фолиевой кислоты не должны превышать 1 мг в день. Синтетическая фолиевая кислота лучше всасывается кишечником, чем природная фолиевая кислота. 0,01 мг фолиевой кислоты, поступивший с естественным питанием, эквивалентен приему фолиевой кислоты в объеме 0,6 мкг в синтетическом виде. Фолиевая кислота. Инструкция Показания к применению фолиевой кислоты включают следующие случаи: Аномальные результаты мазка Папаниколау – могут проявляться при длительном приеме противозачаточных таблеток. В этом случае для лечения применяется фолиевая кислота. Инструкция по применению указывает как пить фолиевую кислоту в данном случае - дозы в размере 10 мг в день. Прием необходимо проводить под наблюдением врача. Большие дозы фолиевой кислоты показаны для улучшения показателей по мазку. Врожденные дефекты – до беременности и в первые недели беременности дополнительно принимается. Дозы составляют как минимум 400 мкг в день. Прием фолиевой кислоты уменьшает вероятность дефектов при развитии нервной трубки. Депрессии и дефицит фолиевой кислоты – дозировка назначается врачом, после оценки состояния. Отзывы показывают, что прием фолиевой кислоты помогает избавиться от негативных последствий депрессии. Для снижения уровня гомоцистенина применяется фолиевая кислота. Инструкция по применению рекомендует объем от 400 до 1000 мкг ежедневно в сочетании с витамином В6 (от 10 до 50 мкг) и В12 (от 50 до 300мкг). Витамин В6, фолиевая кислота и витамин В12 - все это играет роль в преобразовании гомоцистеина в другие вещества в организме и последовательном снижении его уровня в дальнейших анализах. Беременность и послеродовая поддержка. Дозировка фолиевой кислоты составляет 800 мкг в день. Начало приема препарата – до беременности. Дополнительный прием таблеток фолиевой кислоты защищает от образования врожденных дефектов. Шизофрения и дефицит фолиевой кислоты. Дозировка фолиевой кислоты от 10 до 20 мг в день под наблюдением врача. Это максимальный объем употребления препарата среди всех случаев заболеваний. Люди с шизофренией могут иметь тенденцию к дефициту фолиевой кислоты, и у них могут проявляться улучшения при введении добавок в рацион. Возрастное ослабление интеллектуальной деятельности. Также прописывается фолиевая кислота. Прием в размере 800 мкг в день. Как показали исследования, людям пожилого возраста необходима фолиевая кислота. Показания основаны на данных о замедлении скорости когнитивных нарушений у людей с высоким уровнем гомоцистеина. После консультации с врачом, назначается фолиевая кислота. Прием фолиевой кислоты может помочь снизить уровень гомоцистеина. Уровень в крови аминокислоты гомоцистеина считают взаимосвязанным с атеросклерозом и сердечными заболеваниями. Рак молочной железы. Фолиевая кислота может уменьшить риск рака молочной железы путем обращения повреждений ДНК. Естественно, процесс лечения начинается после прекращения употребления алкоголя. Таблетки фолиевой кислоты принимаются в дозировке 400 мкг в день. Глютеновая болезнь. В результате определенных отклонений в деятельности организма возникает дефицит питательных веществ. Однако только врач может назначить фолиевую кислоту. Прием препарата способен исправить такой недостаток. Рак толстой кишки, лечение фолиевой кислотой. Показания к применению: эффективное средство против рака толстой кишки, особенно у людей с неспецифическим язвенным колитом, и людей, которые пьют алкоголь. Доза – 400 мкг в день. Плохой запах изо рта и заболеваний десен – лечащий препарат – фолиевая кислота. Инструкция по применению предполагает использование 5 мл дважды в день в 0,1%-ном растворе. Часто рекомендуется врачами для предотвращения и лечения пародонтита. Для облегчения последствий гингивита также используется фолиевая кислота. Как принимать: разведенная жидкость для полоскания рта. Сердечный приступ также является одним из случаев, когда применяется фолиевая кислота. Дозировка составляет от 500 до 800 мкг в сутки. Прием фолиевой кислоты помогает снизить уровень гомоцистеина. Превышение нормального уровня гомоцистеина связано с повышенным риском сердечного приступа. Временная хромота – альфа-линоленовая кислота, рыбий жир, олеиновая кислота, витамин В6, витамин Е, фолиевая кислота. Дозировка: 200 мг ЭПК и 130 мг DHA в день, плюс небольшое количество витамина В6, витамина Е, фолиевой кислоты, олеиновой кислоты и альфа-линоленовой кислоты. Дегенерация желтого пятна – витамины: В6, В12, фолиевая кислота. Инструкция предписывает употребление 2,5 мг фолиевой кислоты, 50 мг витамина В6 и 1 мг витамина В12. Два независимых исследования показали, что употребление этих витаминов приводит к снижению возрастной макулярной дегенерации. Мигрень (для большинства людей) – 5 мг в день фолиевой кислоты. Отзывы по приему фолиевой кислоты показывают, что снижается частота мигреней у людей с высоким уровнем гомоцистеина. Остеопороз и высокий уровень гомоцистеина – назначаются витамин В12 и фолиевая кислота. Инструкция рекомендует принимать по 5 мг фолиевой кислоты ежедневно. Гомоцистинурия - состояние, связанное с высоким уровнем гомоцистеина, часто вызывает остеопороз. Снижая уровень гомоцистеина, фолиевая кислота может помочь предотвратить остеопороз. Преэклампсия – каждодневный прием фолиевой кислоты. Инструкция: в количестве 5 мг. Дополнительное употребление фолиевой кислоты и витамина В6 может привести к снижению уровня гомоцистеина. Высокий уровень гомоцистеина повреждает оболочки кровеносных сосудов и может привести к проявлению симптомов преэклампсии. Серповидно-клеточная анемия и высокий уровень гомоцестина. Необходима консультация врача по приему фолиевой кислоты. Дозировка назначается индивидуально. В одном исследовании пациентов с серповидно-клеточной анемией, которым давали фолиевую кислоту плюс экстракт чеснока, витамин С, витамин Е были выявлены значительные улучшения и менее болезненные кризисы. По рекомендации лечащего врача прописывается фолиевая кислота. Инструкция сообщает, как принимать препарат - большое количество фолиевой кислоты как перорально, так и путем инъекции может способствовать заживлению хронических язв кожи вызванных плохим кровообращением. Помимо всего вышеперечисленного фолиевая кислота входит в лечащие составы при таких болезнях: Талассемия, язвенный колит, витилиго, болезнь Альцгеймера, биполярное расстройство, болезнь крона, диарея, синдром Дауна, эпилепсия, рак легких, псориаз и ряда других заболеваний. Фолиевая кислота в аптеках отпускается без рецепта. Таблетки витамина В9 имеют цвет от бледно-желтого до желтого. При выборе препарата следует учитывать дозировку конкретной формы выпуска. От этого зависит порядок приема фолиевой кислоты. Например, популярное средство «Фолиевая кислота 9 месяцев» имеет дозировку 400 мкг. Именно этот препарат чаще рекомендуют врачи: такая дозировка соответствует суточной рекомендованной потребности беременной женщины в витамине В9. Одна таблетка в 1 мг перекрывает суточную потребность в фолатах более, чем в 2 раза. Препарат «Фолиевая кислота» таблетки содержит 400 мкг действующего вещества, масса таблетки 280 мг. Напомним дозировки витамина B9 для различных случаев: • Для профилактики патологических состояний взрослому человеку требуется 200 мкг (0,2 мг) витамина в сутки – то есть полтаблетки 0,4 мг. • При планировании беременности и в период вынашивания ребенка рекомендуемая доза препарата – от 400 мкг (0,4 мг) до 800 (0,8 мг) в сутки. • Дозы от 0,5 мг и выше применяются при лечении ряда патологий, но при беременности употреблять фолаты в таких количествах не рекомендуется. Самые важные и интересные новости о лечении бесплодия и ЭКО теперь и в нашем Telegram-канале Присоединяйтесь! Все материалы, размещенные на интернет-сайте www.probirka.org, в том числе названия разделов, являются результатами интеллектуальной собственности, исключительные права на которые принадлежат ООО «СвитГрупп АйТи». Любое использование (включая цитирование в порядке, установленном статьей 1274 Гражданского кодекса РФ) материалов сайта, в том числе названий разделов, отдельных страниц сайта, возможно только посредством активной индексируемой гиперссылки на www.probirka.org. Словосочетание «ПРОБИРКА/PROBIRKA.RU» является коммерческим обозначением, исключительное право использования которого в качестве средства индивидуализации организации принадлежит ООО «СвитГрупп АйТи». Любое использование коммерческого обозначения «ПРОБИРКА/PROBIRKA.RU» возможно только в порядке, установленном пунктом 5 статьи 1539 Гражданского кодекса РФ. Лекарственные средства В, опубликованном в British Medical Journal, были рассмотрены самые популярные и разрекламированные средства от похмелья. Среди восьми прошедших испытания было три лекарственных препарата и четыре биологически активные добавки, а также фруктовый сахар (фруктоза). Лекарственные препараты содержали толфенамовую кислоту (болеутоляющее), а также бета-блокирующие средства: пропранолол, используемый при повышенном кровяном давлении и головных болях, и трописетрон, используемый при тошноте. БАД были получены из сушеных дрожжей, цветка огуречника аптечного (Borago officinalis), артишока (Cynara scolymus), и опунции (Opuntia). По отзывам испытуемых, огуречник аптечный, дрожжи, опунция и толфенамовая кислота облегчили некоторые симптомы. Однако помимо этого не было выявлено убедительных доказательств, что любой из описанных продуктов может быть рекомендован в качестве эффективного лечения или для предотвращения похмелья. Некоторые лекарства способны облегчить симптомы похмелья, например антациды могут несколько снять боль в желудке и тошноту, а нестероидные противовоспалительные средства (НПВС) в состоянии избавить от головной и мышечной боли. Популярный в России Alka-Seltzer как раз содержит в основе ацетилсалициловую кислоту (аспирин, НПВС). Но с обезболивающими надо быть осторожным: они сами могут спровоцировать боль в желудке. Не стоит применять (ацетаминофен, его часто выбирают как замену аспирину), потому что в комбинации с этанолом он приводит к повреждению печени. Также в России популярен. Утверждается, что его действие основано на способности препарата образовывать комплексы с токсическими продуктами метаболизма алкоголя и выводить их из организма. Однако убедительных исследований, доказывающих эффективность этого российского препарата, не удалось обнаружить. Сходным действием (выведение из организма метаболитов), если верить инструкции, обладает также и другой российский препарат —. Активированный уголь и «Энтеросгель» являются адсорбентами, то есть поглощают алкоголь из желудка и кишечника и выводят из организма. Заблаговременный прием адсорбентов поможет снизить похмелье. Единственное, адсорбенты уменьшают действие других лекарственных препаратов, поглощая их тоже. Вывод: разрекламированные лекарственные средства не излечивают от похмелья полностью, а только частично снимают некоторые симптомы. • Теги: •, •, •. Таблетки пролонгированного действия, покрытые оболочкой практически белого цвета, продолговатые, с риской с обеих сторон. Натрия вальпроат* 199.8 мг 87 мг Вспомогательные вещества: метилгидроксипропилцеллюлоза 4000 мПа.с (гипромеллоза) - 105.6 мг, этилцеллюлоза (20 мПа.с) - 7.2 мг, натрия сахарин - 6 мг, кремния диоксид коллоидный гидратированный - 32.4 мг, метилгидроксипропилцеллюлоза 6 мПа.с (гипромеллоза) - 4.8 мг, 30% дисперсия полиакрилата - 16 мг, макрогол 6000 - 4.8 мг, тальк - 4.8 мг, титана диоксид - 0.8 мг. - флаконы полипропиленовые (2) - пачки картонные. Таблетки пролонгированного действия, покрытые оболочкой практически белого цвета, продолговатые, с риской с обеих сторон. Натрия вальпроат** 333 мг вальпроевая кислота** 145 мг Вспомогательные вещества: кремния диоксид коллоидный безводный - 4 мг, метилгидроксипропилцеллюлоза 4000 мПа.с (гипромеллоза) - 176 мг, этилцеллюлоза (20 мПа.с) - 12 мг, натрия сахарин - 10 мг, кремния диоксид коллоидный гидратированный - 50 мг, метилгидроксипропилцеллюлоза 6 мПа.с (гипромеллоза) - 7.2 мг, 30% дисперсия полиакрилата - 24 мг, макрогол 6000 - 7.2 мг, тальк - 7.2 мг, титана диоксид - 1.2 мг. - флаконы полипропиленовые (1) - пачки картонные. * соответствует 300 мг вальпроевой кислоты в 1 таб. Jun 20, 2017 - Вызывая пороки развития у плода), 5 г и 1, а при тяжелом течении вводят такое же количество до 4 раз в день, азтреонам можно вводить только парентерально — болезненность при в/м введении, fragilis. Эндокардит, 5) повышение активности трансаминаз печени — листерий,. Скачать руководство пользователя бесплатно, каждая инструкция на русском языке. ** соответствует 500 мг вальпроевой кислоты в 1 таб. Всасывание Биодоступность вальпроата натрия и вальпроевой кислоты при приеме внутрь близка к 100%. При приеме таблеток 500 мг в дозе 1000 мг/сут C min в плазме составляет 44.7±9.8 мкг/мл, а C max в составляет 81.6±15.8 мкг/мл. T max в плазме составляет 6.58±2.23 ч. C ss в плазме достигается в течение 3-4 дней регулярного приема препарата. Средний терапевтический диапазон сывороточных концентраций вальпроевой кислоты составляет 50-100 мг/л. При обоснованной необходимости достижения более высокой концентрации вальпроевой кислоты в плазме крови следует тщательно взвешивать соотношение ожидаемой пользы и риска возникновения побочных эффектов, особенно дозозависимых, т.к. При концентрации вальпроевой кислоты более 100 мг/л ожидается увеличение побочных эффектов вплоть до развития интоксикации. При плазменной концентрации более 150 мг/л требуется снижение дозы препарата. По сравнению с лекарственной формой, покрытой кишечно-растворимой оболочкой, препарат в форме таблетки с замедленным высвобождением в эквивалентных дозах характеризуется отсутствием латентного времени абсорбции, пролонгированной абсорбцией, идентичной биодоступностью, меньшим значением C max (снижение C max примерно на 25%), но с более стабильной фазой плато от 4 до 14 ч после приема, более линейной корреляцией между дозой и концентрацией препарата в плазме. Распределение Связывание с белками плазмы (преимущественно с ) высокое (90-95%), дозозависимое и насыщаемое. V d зависит от возраста и обычно составляет 0.13-0.23 л/кг массы тела или у людей молодого возраста 0.13-0.19 л/кг массы тела. Вальпроевая кислота проникает в цереброспинальную жидкость и в головной мозг. Концентрация вальпроевой кислоты в ликворе составляет 10% от соответствующей концентрации в плазме. Вальпроевая кислота проникает в грудное молоко у кормящих матерей. В равновесном состоянии концентрация вальпроевой кислоты в грудном молоке составляет 1-10% от ее концентрации в плазме. Метаболизм Метаболизируется путем бета-, омега- и омега-1-окисления и конъюгации с глюкуроновой кислотой. Выделено более 20 метаболитов, метаболиты после омега-окисления обладают гепатотоксическим действием. Вальпроевая кислота не обладает индуцирующим эффектом на изоферменты системы цитохрома Р450: в отличие от большинства других, вальпроевая кислота не влияет на степень, как собственного метаболизма, так и на степень метаболизм других лекарственных средств, таких как эстрогены, прогестагены и непрямые антикоагулянты. Выведение Выводится в основном почками после бета-окисления и конъюгации с глюкуроновой кислотой. Менее 5% вальпроевой кислоты выводится почками в неизмененном виде. T 1/2 составляет 15-17 ч. Плазменный клиренс вальпроевой кислоты у пациентов с эпилепсией составляет 12.7 мл/мин. Фармакокинетика в особых клинических случаях У пациентов пожилого возраста, пациентов с почечной и печеночной недостаточностью связывание с белками плазмы крови уменьшается. При тяжелой почечной недостаточности концентрация свободной (терапевтически активной) фракции вальпроевой кислоты может повышаться до 8.5-20%. При гипопротеинемии общая концентрации вальпроевой кислоты (свободная + связанная с белками плазмы крови фракции) может не изменяться, но может и уменьшаться из-за увеличения метаболизма свободной (не связанной с белками плазмы крови) фракции вальпроевой кислоты. При комбинации с противоэпилептическими препаратами, индуцирующими микросомальные ферменты печени, плазменный клиренс вальпроевой кислоты увеличивается, а T 1/2 уменьшается, степень их изменения зависит от степени индукции микросомальных ферментов печени другими противоэпилептическими препаратами. Значения T 1/2 у детей в возрасте старше 2 месяцев близки к таковым у взрослых. У пациентов с заболеваниями печени T 1/2 вальпроевой кислоты увеличивается. При передозировке наблюдалось увеличение T 1/2 до 30 ч. Гемодиализу подвергается только свободная фракция вальпроевой кислоты в крови (10%). Особенности фармакокинетики при беременности При увеличении V d вальпроевой кислоты в III триместре беременности, увеличиваются ее почечный и печеночный клиренс. При этом, несмотря на прием препарата в постоянной дозе, возможно снижение концентрации вальпроевой кислоты в плазме. Кроме этого при беременности возможно изменение степени связывания вальпроевой кислоты с белками плазмы крови, что может приводить к увеличению содержания в сыворотке крови свободной (терапевтически активной) фракции вальпроевой кислоты. Взрослые В качестве монотерапии или в комбинации с другими противоэпилептическими средствами: — лечение генерализованных эпилептических приступов (клонические, тонические, тонико-клонические, абсансы, миоклонические, атонические); — синдром Леннокса-Гасто; — лечение парциальных эпилептических приступов (парциальные приступы с вторичной генерализацией или без нее). Лечение и профилактика биполярных аффективных расстройств. Дети В качестве монотерапии или в комбинации с другими противоэпилептическими средствами: — лечение генерализованных эпилептических приступов (клонические, тонические, тонико-клонические, абсансы, миоклонические, атонические); — синдром Леннокса-Гасто; — лечение парциальных эпилептических приступов (парциальные приступы с вторичной генерализацией или без нее). Депакин хроно предназначен только для взрослых и детей старше 6 лет с массой тела более 17 кг. Депакин хроно представляет собой лекарственную форму замедленного высвобождения, это позволяет избежать резких подъемов концентрации вальпроевой кислоты в крови после приема препарата и более длительно поддерживает постоянную концентрацию вальпроевой кислоты в крови в течение суток. Таблетки пролонгированного действия Депакин хроно 300 мг или 500 мг можно делить для облегчения приема индивидуально подобранной дозы. Таблетки принимают, не раздавливая и не разжевывая их. Эпилепсия Суточную дозу врач подбирает индивидуально. Для предотвращения развития приступов эпилепсии препарат следует применять в минимальной эффективной дозе (особенно при беременности). Суточную дозу устанавливают в соответствии с возрастом и массой тела пациента. Рекомендовано ступенчатое (постепенное) увеличение дозы до достижения минимальной эффективной дозы. Не было установлено четкой связи между суточной дозой, концентрацией в плазме и терапевтическим эффектом. Поэтому оптимальную дозу следует устанавливать в основном по клиническому ответу. Определение уровня вальпроевой кислоты в плазме может послужить дополнением к клиническому наблюдению, если эпилепсия не поддается контролю или имеется подозрение на развитие побочных эффектов. Диапазон терапевтической концентрации в крови обычно составляет 40-100 мг/л (300-700 мкмоль/л). При монотерапии начальная доза обычно составляет 5-10 мг вальпроевой кислоты на кг массы тела, затем эту дозу постепенно повышают каждые 4-7 дней из расчета 5 мг вальпроевой кислоты на кг массы тела до дозы, необходимой для достижения контроля над приступами эпилепсии. Средние суточные дозы (при длительном применении): для детей 6-14 лет (масса тела 20-30 кг) - 30 мг вальпроевой кислоты/кг массы тела (600-1200 мг); для подростков (масса тела 40-60 кг) - 25 мг вальпроевой кислоты/кг массы тела (1000-1500 мг); для взрослых и пациентов пожилого возраста (масса тела от 60 кг и выше) - в среднем 20 мг вальпроевой кислоты/кг массы тела (1200-2100 мг). Хотя суточная доза определяется в зависимости от возраста и массы тела пациента, следует принимать во внимание широкий спектр индивидуальной чувствительности к вальпроату. Если эпилепсия не поддается контролю при таких дозах, их можно увеличить под контролем состояния пациента и концентрации вальпроевой кислоты в крови. В некоторых случаях полный терапевтический эффект вальпроевой кислоты появляется не сразу, а развивается в течение 4-6 недель. Поэтому не следует увеличивать суточную дозу выше рекомендуемой средней суточной дозы раньше этого срока. Суточная доза может быть разделена на 1-2 приема, предпочтительно во время еды. Применение в один прием возможно при хорошо контролируемой эпилепсии. Большинство пациентов, которые уже принимают Депакин в лекарственной форме непролонгированного действия, могут быть переведены на Депакин хроно сразу же или в течение нескольких дней, при этом пациенты должны продолжать принимать подобранную ранее суточную дозу. Для пациентов, принимавших ранее противоэпилептические средства, перевод на прием препарата Депакин хроно следует проводить постепенно, достигая оптимальной дозы препарата примерно в течение 2 недель. При этом следует сразу уменьшить дозу противоэпилептического препарата, который пациент принимал ранее, особенно если это фенобарбитал. Отмену противоэпилептического препарата, который пациент принимал ранее, следует проводить постепенно. Другие противоэпилептические препараты могут обратимо индуцировать микросомальные ферменты печени, следует в течение 4-6 недель после приема последней дозы этих противоэпилептических препаратов мониторировать концентрацию вальпроевой кислоты в плазме и при необходимости (по мере уменьшения индуцирующего метаболизм эффекта этих препаратов) снижать суточную дозу вальпроевой кислоты. При необходимости комбинации вальпроевой кислоты с другими противоэпилептическими средствами их следует добавлять к лечению постепенно. Маниакальные эпизоды при биполярных расстройствах Взрослые Суточную дозу врач подбирает индивидуально. Рекомендованная начальная суточная доза составляет 750 мг. Кроме этого в клинических исследованиях также показан приемлемый профиль безопасности для начальной дозы 20 мг вальпроата натрия на кг массы тела. Депакин хроно можно принимать 1 или 2 раза/сут. Дозу следует увеличивать как можно быстрее до достижения минимальной эффективной терапевтической дозы, которая вызывает желаемый клинический эффект. Среднее значение суточной дозы находится в диапазоне 1000-2000 мг вальпроата натрия. Пациенты, получающие суточную дозу более 45 мг/кг/сут должны находиться под тщательным медицинским наблюдением. При продолжении лечения маниакальных эпизодов при биполярных расстройствах препарат применяют в индивидуально подобранной минимальной эффективной дозе. Дети и подростки Эффективность и безопасность применения препарата при лечении маниакальных эпизодов при биполярных расстройствах у пациентов моложе 18 лет не оценивались. Особые группы пациентов Дети и подростки женского пола, женщины с детородным потенциалом и беременные женщины: лечение препаратом Депакин хроно следует начинать под наблюдением специалиста, имеющего опыт лечения эпилепсии и биполярных расстройств. Лечение следует начинать только в том случае, если другие виды лечения неэффективны или не переносятся, а при регулярном пересмотре лечения следует тщательно повторно оценивать соотношение пользы и риска. Предпочтительным является применение препаратов Депакин для монотерапии и в наименьших эффективных дозах и, если возможно, в лекарственных формах с пролонгированным высвобождением. Во время беременности суточная доза должна делиться, как минимум, на 2 разовые дозы. Хотя у пациентов пожилого возраста имеются изменения фармакокинетики вальпроевой кислоты, они имеют ограниченное клиническое значение, и дозу вальпроевой кислоты у пациентов пожилого возраста следует подбирать в соответствии с достижением обеспечения контроля над приступами эпилепсии. У пациентов с почечной недостаточностью и/или гипопротеинемией следует учитывать возможность увеличения концентрации свободной (терапевтически активной) фракции вальпроевой кислоты в сыворотке крови, и при необходимости уменьшать дозу вальпроевой кислоты, ориентируясь при подборе дозы, главным образом на клиническую картину, а не на общее содержание вальпроевой кислоты в сыворотке крови (свободной фракции и фракции, связанной с белками плазмы крови), чтобы избежать возможных ошибок в подборе дозы. Определение частоты нежелательных реакций (классификация ВОЗ): очень часто (≥10%), часто (≥1%. Симптомы: кома с мышечной гипотонией, гипорефлексией, миозом, угнетением дыхания, метаболическим ацидозом, чрезмерное снижение АД, сосудистый коллапс/шок. Описаны случаи внутричерепной гипертензии, связанной с отеком мозга. Присутствие натрия в составе препаратов вальпроевой кислоты при их передозировке может приводить к развитию гипернатриемии. Симптомы могут варьировать, сообщалось о развитии судорожных припадков при очень высоких плазменных концентрациях вальпроевой кислоты. При значительной передозировке возможен летальный исход, однако обычно прогноз благоприятный. Лечение: в стационаре - промывание желудка, которое эффективно в течение 10-12 ч после приема препарата внутрь. Для уменьшения всасывания вальпроевой кислоты может быть эффективным прием активированного угля, в т.ч. Его введение через назогастральный зонд. Требуется мониторинг и коррекция функционального состояния сердечно-сосудистой и дыхательной системы, поддержание эффективного диуреза. Необходимо контролировать функции печени и поджелудочной железы. При угнетении дыхания может потребоваться проведение ИВЛ. В отдельных случаях с успехом применяли налоксон. В очень тяжелых случаях значительной передозировки были эффективны гемодиализ и гемоперфузия. Влияние вальпроевой кислоты на другие препараты Вальпроевая кислота может потенцировать действие других психотропных препаратов, таких как нейролептики, ингибиторы МАО, антидепрессанты, бензодиазепины (при одновременном применении рекомендуется тщательное медицинское наблюдение и, при необходимости, коррекция доз). Вальпроевая кислота не влияет на сывороточную концентрацию лития. Вальпроевая кислота увеличивает концентрацию фенобарбитала в плазме (вследствие уменьшения его печеночного метаболизма), в связи с чем возможно развитие седативного действия последнего, особенно у детей. Поэтому рекомендуется тщательное медицинское наблюдение за пациентом в течение первых 15 дней комбинированной терапии с немедленным снижением дозы фенобарбитала в случае развития седативного действия и, при необходимости, определение плазменной концентрации фенобарбитала. Вальпроевая кислота увеличивает концентрацию примидона в плазме, что приводит к усилению его побочных эффектов (таких как седативное действие); при длительном лечении эти симптомы исчезают. Рекомендуется тщательное клиническое наблюдение за пациентом, особенно в начале комбинированной терапии с коррекцией дозы примидона при необходимости. Вальпроевая кислота снижает общую концентрацию фенитоина в плазме. Кроме того, вальпроевая кислота повышает концентрацию свободной фракции фенитоина с возможностью развития симптомов передозировки (вальпроевая кислота вытесняет фенитоин из связи с белками плазмы крови и замедляет его печеночный метаболизм). Поэтому рекомендуется тщательное клиническое наблюдение за пациентом и определение концентрации фенитоина и его свободной фракции в крови. При одновременном применении вальпроевой кислоты и карбамазепина сообщалось о возникновении клинических проявлений токсичности карбамазепина, т.к. Вальпроевая кислота может потенцировать токсические эффекты карбамазепина. Рекомендуется тщательное клиническое наблюдение за такими пациентами, особенно в начале комбинированной терапии с коррекцией, при необходимости, дозы карбамазепина. Вальпроевая кислота замедляет метаболизм ламотриджина в печени и увеличивает T 1/2 ламотриджина почти в 2 раза. Это взаимодействие может приводить к повышению токсичности ламотриджина, в частности к развитию тяжелых кожных реакций, включая токсический эпидермальный некролиз. Поэтому рекомендуется тщательное клиническое наблюдение и, при необходимости, коррекция (снижение) дозы ламотриджина. Вальпроевая кислота может повышать плазменные концентрации зидовудина, что приводит к увеличению токсичности зидовудина, особенно гематологических эффектов, за счет замедления его метаболизма вальпроевой кислотой. Необходимо постоянное клиническое наблюдение и мониторинг лабораторных показателей. Следует делать анализ крови для исключения развития анемии в течение первых двух месяцев комбинированной терапии. Вальпроевая кислота может снижать средние значения клиренса фелбамата на 16%. Вальпроевая кислота может уменьшать плазменные концентрации оланзапина. Вальпроевая кислота может приводить к увеличению плазменной концентрации руфинамида. Это увеличение зависит от концентрации вальпроевой кислоты в крови. Следует соблюдать осторожность, в особенности у детей, т.к. Этот эффект более выражен в данной популяции. Вальпроевая кислота может приводить к увеличению плазменных концентраций пропофола. Следует рассмотреть вопрос об уменьшении дозы пропофола при его одновременном применении с вальпроевой кислотой. Усиление гипотензивного эффекта нимодипина (для приема внутрь и, по экстраполяции, для парентерального введения) в связи с повышением его плазменной концентрации (ингибирование метаболизма нимодипина вальпроевой кислотой). Совместный прием темозоломида с вальпроевой кислотой приводит к слабовыраженному, но статистически значимому, снижению клиренса темозоломида. Влияние других препаратов на вальпроевую кислоту Противоэпилептические препараты, способные индуцировать микросомальные ферменты печени (включая фенитоин, фенобарбитал, карбамазепин) снижают плазменную концентрацию вальпроевой кислоты. В случае комбинированной терапии дозу вальпроевой кислоты следует корректировать в зависимости от клинической реакции и концентрации вальпроевой кислоты в крови. Концентрация метаболитов вальпроевой кислоты в сыворотке крови может быть увеличена в случае ее одновременного применения с фенитоином или фенобарбиталом. Поэтому следует тщательно мониторировать состояние пациентов, получающих данные комбинации, на предмет признаков и симптомов гипераммониемии, т.к. Некоторые метаболиты вальпроевой кислоты могут ингибировать ферменты карбамидного цикла (цикла мочевины). При одновременном применении с азтреонамом имеется риск развития судорог из-за снижения концентрации вальпроевой кислоты в плазме крови. Необходимо клиническое наблюдение, определение плазменных концентраций вальпроевой кислоты и возможная коррекция дозы противосудорожного препарата во время лечения азтреонамом и после его прекращения. При сочетании фелбамата и вальпроевой кислоты клиренс вальпроевой кислоты снижается на 22-50% и соответственно увеличивается плазменная концентрация вальпроевой кислоты. Следует контролировать плазменную концентрацию вальпроевой кислоты. Мефлохин ускоряет метаболизм вальпроевой кислоты и сам способен вызывать судороги, поэтому при их одновременном применении возможно развитие эпилептического припадка. При одновременном применении вальпроевой кислоты и препаратов зверобоя продырявленного возможно снижение противосудорожной эффективности вальпроевой кислоты. В случае одновременного применения вальпроевой кислоты и препаратов, имеющих высокую и сильную связь с белками плазмы крови (ацетилсалициловая кислота) возможно повышение концентрации свободной фракции вальпроевой кислоты. При одновременном применении вальпроевой кислоты и непрямых антикоагулянтов (варфарина и других производных кумарина) требуется тщательный контроль МНО и протромбинового индекса. Концентрация вальпроевой кислоты в плазме крови может увеличиваться при одновременном применении циметидина или эритромицина (в результате замедления ее печеночного метаболизма). Снижение концентраций вальпроевой кислоты в крови при ее одновременном применении с карбапенемами (панипенем, меропенем, имипенем): за 2 дня совместной терапии наблюдалось 60-100% снижение концентрации вальпроевой кислоты в плазме крови, которое иногда сочеталось с возникновением судорог. Следует избегать одновременного применения карбапенемов у пациентов с подобранной дозой вальпроевой кислоты в связи с их способностью быстро и интенсивно снижать концентрацию вальпроевой кислоты в плазме. Если нельзя избежать лечения карбапенемами, следует проводить тщательный мониторинг концентраций вальпроевой кислоты в крови во время лечения карбапенемом и после его отмены. Рифампицин может снижать концентрации вальпроевой кислоты в крови, что приводит к потере терапевтического действия вальпроевой кислоты. Поэтому может потребоваться увеличение дозы вальпроевой кислоты при одновременном применении рифампицина и после его отмены. Ингибиторы протеаз, такие как лопинавир, ритонавир, снижают плазменную концентрацию вальпроевой кислоты при одновременном с ней применении. Колестирамин может приводить к снижению плазменных концентраций вальпроевой кислоты при одновременном с ней применении. Другое взаимодействие Одновременное применение вальпроевой кислоты и топирамата или ацетазоламида сопровождалось энцефалопатией и/или гипераммониемией. Пациентам, получающим данные комбинации необходимо тщательное медицинское наблюдение на предмет развития симптомов гипераммониемической энцефалопатии. Одновременное применение вальпроевой кислоты и кветиапина может повышать риск развития нейтропении/лейкопении. Вальпроевая кислота не обладает способностью индуцировать ферменты печени и вследствие этого вальпроевая кислота не уменьшает эффективность эстроген-прогестагенных препаратов у женщин, применяющих гормональную контрацепцию. При приеме этанола и других потенциально гепатотоксичных препаратов одновременно с вальпроевой кислотой возможно усиление гепатотоксического эффекта вальпроевой кислоты. Одновременное применение клоназепама с вальпроевой кислотой может приводить в единичных случаях к усилению выраженности абсансного статуса. При одновременном применении лекарственных средств, обладающих миелотоксическим действием, с вальпроевой кислотой повышается риск угнетения костномозгового кроветворения. Перед началом применения препарата Депакин хроно и периодически в течение первых 6 месяцев лечения, особенно у пациентов из группы риска развития поражения печени, следует проводить исследование функции печени. Как и при применении большинства противоэпилептических препаратов, при применении вальпроевой кислоты возможно незначительное повышение активности печеночных ферментов, особенно в начале лечения, которое протекает без клинических проявлений и является преходящим. У этих пациентов необходимо проведение более подробного исследования биологических показателей, включая протромбиновый индекс, и может потребоваться коррекция дозы препарата, а при необходимости и повторное клиническое и лабораторное обследование. Перед началом терапии или хирургической операции, а также при спонтанном возникновении подкожных гематом или кровотечений рекомендуется провести определение времени кровотечения, количества форменных элементов в периферической крови, включая количество тромбоцитов. Тяжелое поражение печени Предрасполагающие факторы: имеются отдельные сообщения о развитии тяжелых поражений печени, иногда со смертельным исходом. Клинический опыт показывает, что пациентами группы риска являются пациенты, получающие одновременно несколько противоэпилептических препаратов, дети младше 3 лет с тяжелыми судорожными приступами, особенно на фоне поражения головного мозга, задержки умственного развития и/или врожденных метаболических или дегенеративных заболеваний; пациенты, одновременно принимающие салицилаты (т.к. Салицилаты метаболизируются по тому же метаболическому пути, что и вальпроевая кислота). У детей старше 3 лет риск поражения печени значительно снижается и прогрессивно уменьшается по мере увеличения возраста пациента. В большинстве случаев поражение печени возникает в течение первых 6 месяцев лечения, чаще всего между 2 и 12 неделями лечения и обычно при применении вальпроевой кислоты в составе комбинированной противоэпилептической терапии. Симптомы, подозрительные на поражение печени: для ранней диагностики поражения печени обязательно клиническое наблюдение за пациентами. В частности, следует обращать внимание на появление следующих симптомов, которые могут предшествовать возникновению желтухи, особенно у пациентов группы риска: - неспецифические симптомы, особенно внезапно начавшиеся, такие как астения, анорексия, летаргия, сонливость, которые иногда сопровождаются повторяющейся рвотой и болями в животе; - возобновление судорожных припадков у пациентов с эпилепсией. Следует предупреждать пациентов или членов их семей (при применении препарата детьми) о том, что они должны немедленно сообщить о возникновении любого из этих симптомов лечащему врачу. В случае появления данных симптомов пациентам следует немедленно провести клиническое обследование и лабораторное исследование показателей функции печени. Выявление: определение функциональных проб печени следует проводить перед началом лечения и затем периодически в течение первых 6 месяцев лечения. Среди обычных исследований наиболее информативны исследования, отражающие состояние белково-синтетической функции печени, особенно протромбиновый индекс. Подтверждение отклонения от нормы протромбинового индекса, особенно в сочетании с отклонениями от нормы других лабораторных показателей (значительное снижение содержания фибриногена и факторов свертывания крови, увеличение концентрации билирубина и повышение активности трансаминаз), а также появление других симптомов, указывающих на поражение печени, требует прекращения применения препарата Депакин хроно. С целью предосторожности в случае, если пациенты принимали одновременно салицилаты, их прием должен быть также прекращен. Панкреатит Имеются зарегистрированные редкие случаи тяжелых форм панкреатита у детей и взрослых, развивавшиеся независимо от возраста и продолжительности лечения. Наблюдалось несколько случаев геморрагического панкреатита с быстрым прогрессированием заболевания от первых симптомов до смертельного исхода. Дети находятся в группе повышенного риска развития панкреатита, с увеличением возраста ребенка этот риск уменьшается. Факторами риска развития панкреатита могут быть тяжелые судороги, неврологические нарушения или противосудорожная терапия. Печеночная недостаточность, сочетающаяся с панкреатитом, увеличивает риск летального исхода. Пациенты, у которых возникают сильные боли в животе, тошнота, рвота и/или анорексия, должны быть немедленно обследованы. В случае подтверждения панкреатита, в частности, при повышенной активности ферментов поджелудочной железы в крови, применение вальпроевой кислоты должно быть прекращено и начато соответствующее лечение. Дети и подростки женского пола, женщины с детородным потенциалом и беременные женщины Препарат Депакин хроно не следует применять у детей и подростков женского пола, женщин с детородным потенциалом и беременных женщин, за исключением случаев, когда альтернативные виды лечения неэффективны или не переносятся. Это ограничение связано с высоким риском тератогенного действия и нарушений психического и физического развития у детей, которые внутриутробно подвергаются воздействию вальпроевой кислоты. Следует тщательно переоценивать отношение польза/риск в следующих случаях: во время регулярного пересмотра лечения, при достижении девочкой половой зрелости и в срочном порядке, в случае планирования или наступления беременности у женщины, принимающей вальпроевую кислоту. Во время лечения вальпроевой кислотой женщины с детородным потенциалом должны использовать надежные методы контрацепции, и они должны быть проинформированы о рисках, связанных с приемом препарата Депакин хроно во время беременности. Для помощи в понимании пациенткой этих рисков врач, назначающий ей вальпроевую кислоту, должен предоставить пациентке всестороннюю информацию о рисках, связанных с приемом препарата Депакин хроно во время беременности. В частности, врач, назначающий вальпроевую кислоту, должен удостовериться в том, что пациентка понимает: -природу и степень риска при применении вальпроевой кислоты во время беременности, в частности, риска тератогенного действия, а также риска нарушений психического и физического развития ребенка; -необходимость использования эффективной контрацепции; -необходимость регулярного пересмотра лечения; -необходимость срочной консультации со своим лечащим врачом, если она подозревает, что наступила беременность, или когда она предполагает эту возможность. Женщину, планирующую беременность, следует обязательно попытаться, если это возможно, перевести на альтернативное лечение перед тем, как она предпримет попытку зачатия. Лечение вальпроевой кислотой следует продолжать только после того, как врач, имеющий опыт лечения эпилепсии и биполярных расстройств, проведет переоценку для нее соотношения пользы и риска лечения. Суицидальные мысли и попытки Сообщалось о возникновении суицидальных мыслей или попыток у пациентов, получающих противоэпилептические препараты по некоторым показаниям. Мета-анализ рандомизированных плацебо-контролируемых исследований противоэпилептических препаратов также показал небольшое увеличение риска суицидальных мыслей и попыток на 0.19% у всех пациентов, принимавших противоэпилептические препараты (в т.ч. Увеличение этого риска на 0.24% у пациентов, принимавших противоэпилептические препараты по поводу эпилепсии), по сравнению с их частотой у пациентов, принимавших плацебо. Механизм этого эффекта неизвестен. Поэтому пациентов, получающих препарат Депакин хроно, следует постоянно контролировать на предмет суицидальных мыслей или попыток, а в случае их возникновения необходимо проводить соответствующее лечение. Пациентам и ухаживающим за ними лицам рекомендуется при появлении у пациента суицидальных мыслей или попыток немедленно обратиться к врачу. Карбапенемы Одновременное применение карбапенемов не рекомендуется. Пациенты с установленными митохондриальными заболеваниями или подозрением на них Вальпроевая кислота может инициировать или утяжелять проявления имеющихся у пациента митохондриальных заболеваний, вызываемых мутациями митохондриальной ДНК, а также ядерного гена, кодирующего митохондриальный фермент γ-полимеразу (POLG). В частности, у пациентов с врожденными нейрометаболическими синдромами, вызываемыми мутациями гена, кодирующего γ-полимеразу (POLG); например, у пациентов с синдромом Альперса-Хуттенлохера с применением вальпроевой кислоты ассоциировалась более высокая частота развития острой печеночной недостаточности и связанных с поражением печени смертельных исходов. Заболевания, обусловленные дефектами γ-полимеразы, могут быть заподозрены у пациентов с семейным анамнезом таких заболеваний или симптомами, подозрительными на их наличие, включая необъяснимую энцефалопатию, рефрактерную эпилепсию (фокальную, миоклоническую), эпилептический статус, задержку психического и физического развития, психомоторную регрессию, аксональную сенсомоторную невропатию, миопатию, мозжечковую атаксию, офтальмоплегию или осложненную мигрень со зрительной (затылочной) аурой и другие. В соответствии с современной клинической практикой для диагностики таких заболеваний следует повести тестирование на мутации гена γ-полимеразы (POLG). Усиление судорог Как и при применении других противоэпилептических препаратов, при приеме вальпроевои кислоты у некоторых пациентов наблюдалось, вместо улучшения, обратимое увеличение частоты и тяжести судорожных приступов (включая развитие эпилептического статуса) или появление новых видов судорог. В случае утяжеления судорог пациентам следует немедленно проконсультироваться с лечащим врачом. Дети (информация относится к лекарственным формам препарата Депакин, которые могут принимать дети младше 3 лет) У детей в возрасте младше 3 лет в случае необходимости применения препарата, рекомендуется его применение в монотерапии и в рекомендуемой для детей лекарственной форме. При этом перед началом лечения следует взвешивать соотношение потенциальной пользы от применения вальпроевой кислоты и риска поражения печени и развития панкреатита при ее применении. У детей младше 3 лет следует избегать одновременного применения вальпроевой кислоты и салицилатов в связи с риском токсического воздействия на печень. Почечная недостаточность Может потребоваться снижение дозы вальпроевой кислоты в связи с повышением концентрации ее свободной фракции в сыворотке крови. В случае невозможности мониторинга плазменных концентраций вальпроевой кислоты, дозу препарата следует корректировать на основании клинического наблюдения за пациентом. Недостаточность ферментов карбамидного цикла (цикла мочевины) При подозрении на недостаточность ферментов карбамидного цикла, применение вальпроевой кислоты не рекомендуется. У таких пациентов было описано несколько случаев гипераммониемии со ступором или комой. В этих случаях исследования метаболизма следует проводить до начала лечения вальпроевой кислотой. У детей с необъяснимыми желудочно-кишечными симптомами (анорексия, рвота, случаи цитолиза), летаргией или комой в анамнезе, с задержкой умственного развития или при семейном анамнезе гибели новорожденного или ребенка, до начала лечения вальпроевой кислотой должны быть проведены исследования метаболизма, в частности определение аммониемии (присутствия аммиака и его соединений в крови) натощак и после приема пищи. Пациенты с системной красной волчанкой Хотя показано, что в процессе лечения препаратом Депакин хроно нарушения функций иммунной системы встречаются исключительно редко, потенциальную пользу от его применения необходимо сравнить с потенциальным риском при назначении препарата пациентам с системной красной волчанкой. Увеличение массы тела Пациентов следует предупредить о риске повышения массы тела в начале лечения, и необходимо принять меры, в основном коррекция диеты, для сведения этого явления к минимуму. Пациенты с сахарным диабетом Учитывая возможность неблагоприятного воздействия вальпроевой кислоты на поджелудочную железу, при применении препарата у пациентов с сахарным диабетом следует тщательно мониторировать концентрацию глюкозы в крови. При исследовании мочи на наличие кетоновых тел у пациентов с сахарным диабетом возможно получение ложноположительных результатов, т.к. Вальпроевая кислота выводится почками, частично в виде кетоновых тел. ВИЧ-инфицированные пациенты В исследованиях in vitro было установлено, что вальпроевая кислота стимулирует репликацию ВИЧ в определенных экспериментальных условиях. Клиническое значение этого факта, если таковое имеется, неизвестно. Кроме этого, не установлено значение этих данных, полученных в исследованиях in vitro, для пациентов, получающих максимальную супрессивную противоретровирусную терапию. Тем не менее, эти данные следует учитывать при интерпретации результатов постоянного мониторинга вирусной нагрузки у ВИЧ-инфицированных пациентов, принимающих вальпроевую кислоту. Пациенты с имеющейся недостаточностью карнитин пальмитоилтрансферазы (КПТ) типа II Пациенты с имеющейся недостаточностью КПТ типа II должны быть предупреждены о более высоком риске развития рабдомиолиза при приеме вальпроевой кислоты. Этанол Во время лечения вальпроевой кислотой не рекомендуется употребление алкоголя. Другие особые указания Инертная матрица препарата Депакин хроно (препарата пролонгированного высвобождения) в связи с природой его вспомогательных веществ не абсорбируется из ЖКТ; после высвобождения активных веществ инертная матрица выводится с каловыми массами. В одной таблетке препарата Депакин хроно 300 мг содержится 1.2 ммоль (27.6 мг) натрия. В одной таблетке препарата Депакин хроно 500 мг содержится 2 ммоль (46.1 мг) натрия. Это необходимо принимать во внимание у пациентов, соблюдающих строгую диету с низким содержанием натрия. Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами Пациенты должны быть предупреждены о риске развития сонливости, особенно в случае проведения комбинированной противосудорожной терапии или при сочетании препарата Депакин хроно с бензодиазепинами. Беременность Препарат Депакин хроно не следует применять у детей и подростков женского пола, женщин детородного возраста и у беременных женщин, за исключением случаев, когда другие методы лечения являются неэффективными или не переносятся пациенткой. У женщин, планирующих беременность, до зачатия следует предпринять все усилия для того, чтобы перевести пациентку на соответствующее альтернативное лечение, если это возможно. Риск, связанный с развитием эпилептических приступов во время беременности. Во время беременности развитие генерализованных тонико-клонических эпилептических приступов, эпилептического статуса с развитием гипоксии могут представлять особый риск, как для матери, так и для плода, в связи с возможностью летального исхода. Риск, связанный с применением препарата Депакин хроно во время беременности. Экспериментальные исследования репродуктивной токсичности, проведенные на мышах, крысах и кроликах, продемонстрировали наличие у вальпроевой кислоты тератогенного действия. Врожденные пороки развития. Имеющиеся клинические данные продемонстрировали большую частоту возникновения малых и тяжелых пороков развития, в частности, врожденных дефектов нервной трубки, черепно-лицевых деформаций, пороков развития конечностей и сердечно-сосудистой системы, гипоспадий, а также множественных пороков развития, затрагивающих разные системы органов, у детей, родившихся у матерей, принимавших во время беременности вальпроевую кислоту, по сравнению с их частотой при приеме во время беременности ряда других противоэпилептических препаратов. Так риск возникновения врожденных пороков развития у детей, родившихся у матерей с эпилепсией, получавших монотерапию вальпроевой кислотой во время беременности, был приблизительно в 1.5, 2.3, 2.3 и 3.7 раза выше, по сравнению с монотерапией фенитоином, карбамазепином, фенобарбиталом и ламотриджином соответственно. Данные мета-анализа, включавшего регистровые и когортные исследования, показали, что частота возникновения врожденных пороков развития у детей, рожденных матерями с эпилепсией, которые получали во время беременности монотерапию вальпроевой кислотой, составляла 10.73% (95% доверительный интервал 8.16-13.29). Этот риск является большим, чем риск возникновения тяжелых врожденных пороков развития в общей популяции, составлявший 2-3%. Данный риск является дозозависимым. Но пороговую дозу, ниже которой не существует такого риска, установить не представляется возможным. Нарушения психического и физического развития Показано, что внутриутробное воздействие вальпроевой кислоты может оказать нежелательные эффекты на психическое и физическое развитие детей, подвергшихся такому воздействию. По-видимому, этот риск является дозозависимым, но пороговую дозу, ниже которой не существует такого риска, установить не представляется возможным. Точный гестационный период для риска развития этих эффектов не установлен, и риск не исключен на протяжении всей беременности. Исследования детей дошкольного возраста, подвергавшихся внутриутробному воздействию вальпроевой кислоты, показали, что до 30-40% таких детей имели задержки раннего развития (такие как задержка овладения навыками ходьбы и задержка речевого развития), а также более низкие интеллектуальные способности, плохие речевые навыки (собственная речь и понимание речи) и проблемы с памятью. Коэффициент умственного развития (индекс IQ), определенный у детей в возрасте 6 лет с анамнезом внутриутробного воздействия вальпроата, был в среднем на 7-10 пунктов ниже, чем у детей, подвергавшихся внутриутробному воздействию других противоэпилептических препаратов. Хотя нельзя исключить роль других факторов, способных нежелательно повлиять на интеллектуальное развитие детей, подвергавшихся внутриутробному воздействию вальпроевой кислоты, очевидно, что у таких детей риск интеллектуальных нарушений может быть независимым от индекса IQ матери. Данные по долгосрочным исходам являются ограниченными. Имеются данные, свидетельствующие в пользу того, что дети, подвергавшиеся внутриутробному воздействию вальпроевой кислоты, имеют повышенный риск развития расстройств аутистического спектра (приблизительно трехкратное увеличение риска), включая детский аутизм (приблизительно пятикратное увеличение риска). Ограниченные данные свидетельствуют в пользу того, что у детей, подвергавшихся внутриутробно воздействию вальпроевой кислоты, имеется большая вероятность развития синдрома дефицита внимания/гиперактивности (СДВГ). Монотерапия вальпроевой кислотой и комбинированная терапия с включением вальпроевой кислоты ассоциируются с неблагоприятным исходом беременности, но, по имеющимся данным, комбинированная противоэпилептическая терапия, включающая вальпроевую кислоту, ассоциируется с более высоким риском неблагоприятного исхода беременности, по сравнению с монотерапией вальпроевой кислотой (т.е. Риск развития нарушений у плода меньше при применении вальпроевой кислоты при применении в качестве монотерапии). Факторами риска возникновения пороков развития плода являются: доза более 1000 мг/сут (однако меньшая доза не исключает этого риска) и сочетание вальпроевой кислоты с другими противосудорожными препаратами. В связи с вышеизложенным, препарат Депакин хроно не следует применять при беременности и у женщин с детородным потенциалом без крайней необходимости, т.е. Его применение возможно только в ситуациях, когда другие противоэпилептические препараты неэффективны или пациентка их не переносит. Вопрос о необходимости применения препарата Депакин хроно или возможности отказа от его применения должен решаться до начала применения препарата или пересматриваться в случае, если женщина, принимающая препарат Депакин хроно, планирует беременность. Женщины должны быть проинформированы о необходимости планирования беременности и контроля за ее течением. Женщины с детородным потенциалом должны использовать эффективные методы контрацепции во время лечения препаратом Депакин хроно. Женщины с детородным потенциалом должны быть проинформированы о риске и пользе от применения вальпроевой кислоты во время беременности. Если женщина планирует беременность, или у нее диагностирована беременность, то следует провести переоценку необходимости лечения вальпроевой кислотой в зависимости от показаний. - При показании биполярные расстройства следует рассмотреть вопрос о прекращении лечения вальпроевой кислотой. - При показании эпилепсия вопрос о продолжении лечения вальпроевой кислотой или ее отмене решается после переоценки соотношения пользы и риска. Если после переоценки соотношения пользы и риска лечение препаратом Депакин хроно все-таки должно быть продолжено во время беременности, то рекомендуется применять его в минимальной эффективной суточной дозе, разделенной на несколько приемов. Следует отметить, что при беременности более предпочтительным является применение лекарственных форм препарата пролонгированного высвобождения, чем других лекарственных форм. По возможности, еще до наступления беременности дополнительно следует начать прием (в дозе 5 мг/сут), т.к. Фолиевая кислота может уменьшать риск возникновения пороков развития нервной трубки. Однако имеющиеся в настоящее время данные не подтверждают ее профилактического действия в отношении врожденных пороков развития, возникающих под воздействием вальпроевой кислоты. Следует проводить постоянную (в т.ч. И в III триместре беременности) специальную пренатальную диагностику для выявления возможных пороков формирования нервной трубки или других пороков развития плода, включающую подробное ультразвуковое исследование. Перед родами. До родов у матери следует провести коагуляционные тесты, в частности, определение количества тромбоцитов, концентрации фибриногена и времени свертывания (АЧТВ). Риск для новорожденных. Сообщалось о развитии единичных случаев геморрагического синдрома у новорожденных, матери которых принимали вальпроевую кислоту во время беременности. Этот геморрагический синдром связан с тромбоцитопенией, гипофибриногенемией и/или снижением содержания других факторов свертывания крови. Также сообщалось о развитии афибриногенемии, которая могла приводить к смертельному исходу. Этот геморрагический синдром следует отличать от дефицита витамина К, вызываемого фенобарбиталом и другими индукторами микросомальных ферментов печени. Поэтому у новорожденных, чьи матери получали лечение препаратами вальпроевой кислоты во время беременности, следует обязательно проводить коагуляционные тесты (определять количество тромбоцитов в периферической крови, плазменную концентрацию фибриногена, факторы свертывания крови и коагулограмму). Сообщалось о случаях гипогликемии у новорожденных, матери которых принимали вальпроевую кислоту в III триместре беременности. Сообщалось о случаях развития гипотиреоза у новорожденных, матери которых принимали вальпроевую кислоту при беременности. У новорожденных, матери которых принимали вальпроевую кислоту в III триместре беременности, может возникать синдром отмены (в частности появление ажитации, раздражительности, гиперрефлексии, дрожания, гиперкинезии, нарушений мышечного тонуса, тремора, судорог и затруднений при вскармливании). Фертильность В связи с возможностью развития дисменореи, аменореи, поликистоза яичников, увеличения концентрации тестостерона в крови возможно снижение фертильности у женщин. У мужчин вальпроевая кислота может уменьшать подвижность сперматозоидов и нарушать фертильность. Установлено, что эти нарушения фертильности являются обратимыми после прекращения лечения. Период грудного вскармливания Экскреция вальпроевой кислоты с грудным молоком низкая, ее концентрация в молоке составляет 1-10% от ее концентрации в сыворотке крови. Имеются ограниченные клинические данные по применению вальпроевой кислоты при грудном вскармливании, в связи с чем применение препарата в этот период не рекомендуется. Исходя из данных литературы и небольшого клинического опыта, можно рассмотреть вопрос о грудном вскармливании при монотерапии препаратом Депакин хроно, но при этом следует принимать во внимание профиль побочных эффектов препарата, особенно вызываемые им гематологические нарушения. Я считаю, хороший препарат. Не первый год принимаю, действительно помогают. Происходит все ни сразу. Раньше приступы были 1 - 2 раза в месяц, и такие. Будто граната в голове взорвалась, язык покусан так, что потом неделю толком ни говорить, ни есть не можешь, а после приступа пол дня не понимаешь, где ты и кто вокруг. Сейчас 1 - 2 раза в год, при этом во сне, и на утро в большинстве случаев нормальное сознание и ни чего не болит, о приступе узнаю от родных. Только не думайте, что Вам поможет одна таблетка, принимайте препарат регулярно. Спасибо, я рассказал свои впечатления, может быть кому нибудь из Вас это поможет. Инструкция по Android 5.0 Lollipop, которая поможет Вам быстро освоиться с новым интерфейсом системы, а также изучить полезные функциональные возможности системы Android. Уточним, что это официальное краткое руководством на русском языке по Android 5.0. • Автор: Google • Жанр: инструкции, руководства • Формат: pdf • Язык: русский • Страниц: 64 Android 5.0 Lollipop – новая версия операционной системы Android. Она разработана не только для телефонов и планшетов, но и для носимых устройств, телевизоров и даже автомобилей. В этом руководстве содержатся сведения о системе Android 5.0 для устройств семейства Nexus и серии Google Play Edition (но подойдет и для большинства Android-девайсов). Боро-плюс: инструкция по применению. Описание; Фармакологическое действие; Показания. Описание препарата Пара плюс (Para plus): состав и инструкция по применению. Пара Плюс — это средство от вшей, разработанное французской лабораторией Омега Фарма и выпускаемое компанией АэроФарм, находящейся в Марселе (часто можно встретить также неправильное называние – Параплюс). Препарат выпускается в виде спрея и имеет характерные для этой формы выпуска достоинства и недостатки, может применяться для детей в возрасте от 2,5 лет. Пара Плюс от вшей применяется при заражении разными видами этих насекомых, в том числе при борьбе с бельевыми вшами, но именно в борьбе с головной и лобковой вошью препарат проявил себя лучше всего, о чем свидетельствует немало положительных отзывов. Отметим, что при работе с любыми инсектицидными средствами необходимо строго соблюдать правила безопасности, указываемые в инструкции по применению. Отзыв «Как-то пока ребенок ходил в детский сад, этих проблем не возникало, но из школы он регулярно начал приносить вшей. Первый раз мы купили Параплюс от вшей, много средств перепробовали потом. Даже пытались травить один раз керосином с печальным результатом. В итоге по соотношению цена-эффект-безвредность именно Параплюс оказался оптимальным». Даша, Якутск Средство от вшей и гнид Пара Плюс представляет собой масляный раствор трех действующих веществ с несильным характерным запахом. При этом в отличие от большинства аналогичных препаратов Пара Плюс достаточно легко смывается с волос. О природе средства и его компонентном составе давайте поговорим подробнее. Состав препарата и воздействие его на вшей. Довольно высокая эффективность средства Пара Плюс против вшей обеспечивается за счет того, что в его состав входит сразу несколько мощных инсектицидов: • Малатион, более известный в народе как Карбофос, обладающий овицидным действием на гниды и мощным влиянием на нервную систему большинства насекомых, в том числе и вшей. • Пиперонилбутоксид, обладающий кишечным и контактным действием. Эффективен даже тогда, когда просто попадает на поверхность тела насекомого. • Перметрин – пожалуй, самый известный сегодня инсектицид, поражающий нервную систему насекомых. При совместном воздействии на паразитов все три компонента оказывают взаимоусиливающий эффект действия друг друга (синергетический эффект). При этом использованные вещества относительно безвредны для человека и могут приводить к заметным побочным эффектам лишь у аллергиков и у людей с индивидуальной непереносимостью препарата. Принцип действия Пара Плюс на вшей заключается в блокировании передачи импульсов в нервной системе насекомых с последующим наступлением паралича. При этом инсектициды попадают в организм паразитов не только при дыхании, но и через хитиновые покровы тела, поэтому поражающую способность средства можно охарактеризовать как достаточно высокую. Важно и то, что Пара Плюс, в то время как многие другие препараты, в том числе многие народные средства от вшей, такой способностью не обладают. Еще один отзыв об использовании средства Пара Плюс «Когда Юля принесла из школы вшей (я подозреваю, что она их долго носила, но мы их увидели, только когда их очень много стало), мне мама сразу сказала, что нужно травить керосином. Бросила трубку. Пошла купила Пара Плюс, мне подруга посоветовала именно его против вшей. Набрызгала дочке на голову, держала минут 40. Спохватилась, только когда у неё по щекам красные пятна расползаться начали. Неделю, наверное, после этого она отходила, несколько небольших ожогов на голове было. Вывод: читайте инструкцию. Там прямым текстом написано: держать 10 минут и смывать. Да, кстати, вшей вывели сразу». Алена, Энергодар Инструкция по использованию Пара Плюс Средство от вшей Пара Плюс применяется для лечения головного и лобкового педикулеза, реже — для борьбы с платяными вшами. Для уничтожения вшей Пара Плюс наносится на всю волосистую часть головы, на волосы по всей их длине, а в случае лобкового педикулеза — на волосы на лобке и в паху. Не следует перед применением средства мочить волосы. Средство держится на волосах в течение 10 минут, после чего смывается любым шампунем или мылом. Количество расходуемого препарата зависит от длины и густоты волос. При нанесении его на голову волосы следует раздвигать пальцами, чтобы спрей лучше проникал к коже. После смывания средства волосы следует по прядям расчесать густым жестким гребнем. Лучше использовать для этого специальные гребни от вшей типа Nit Free или AntiV. Отзыв «Очень хорошее средство Параплюс. Цена невысокая, отлично, мрут все, только немного живых гнид остается. Минус в том, что в комплекте к нему не идет расческа, которой эти вши вычесываются. Хорошо, у нас уже была после предыдущего выведения, так мы за один раз всех вшей у ребенка вывели». Ирина Аркадьевна, Тобольск «Мне интересно, убивает ли гнид Пара Плюс. Мне знакомая говорила, что она дочке лечила вшивость, так у них после обработки остались живые гниды на голове, пришлось ещё раз потом обрабатывать. Или они что-то неправильно делали?» Кристина, Изобильный При тяжелом заражении и очень большом количестве гнид на волосах даже после правильного применения средства на голове могут остаться живые гниды. Это нормально, поскольку яйца — самая устойчивая к инсектицидам фаза развития любых паразитов. В этих случаях либо нужно несколько дней подряд тщательно вычесывать волосы, чтобы удалить основную часть гнид или появляющихся из них личинок, либо через неделю провести повторную обработку по тому же плану. В этом случае все появившиеся из выживших гнид личинки будут уничтожены. На заметку Инкубационный период гнид — 5-7 суток. Таким образом, через неделю после первой обработки волос средством Пара Плюс из всех гнид уже вылупятся личинки. Пара Плюс от лобковых вшей применяется так же, как и от головных, но при его применении вблизи половых органов необходимо следить, чтобы спрей не попал на слизистые оболочки. Здесь он может вызвать болезненные раздражения. При попадании средства в глаза их необходимо промыть большим количеством воды. Согласно инструкции, саму обработку следует проводить в хорошо проветриваемом помещении вдали от открытого огня. Меры предосторожности, побочные эффекты и противопоказания Пара Плюс не содержит токсичных для человека компонентов, но в некоторых случаях может оказывать раздражающее действие и приводить к нежелательным побочным эффектам. Однозначными противопоказаниями к его использованию являются: • возраст ребенка до 2,5 лет • бронхиальная астма • индивидуальная непереносимость компонентов средства и острая аллергическая реакция на препарат. На заметку Проверить наличие аллергии на средство можно, прыснув небольшим его количеством на кожу на сгибе локтя и подержав там препарат в течение 15-20 минут. При этом может появиться чувство легкого покалывания — это нормально. Если не появляются сыпь, покраснения и волдыри, средство можно применять для обработки головы и лобка. Побочными эффектами использования Пара Плюс от вшей могут быть ощущения легкого пощипывания в местах долгого нахождения препарата на коже. Инструкция к препарату предупреждает: при передозировке средства и слишком продолжительной экспозиции могут появляться раздражения. Судя по отзывам людей, речь может идти не только о легких раздражениях кожи, но и о вполне серьезных ее поражениях, вплоть до ожогов. Исследований влияния Пара Плюс на развитие плода и состояние беременной и кормящей матери не проводилось. В целом во время беременности и периода лактации от использования Пара Плюс лучше отказаться. При нанесении на голову важно следить, чтобы аэрозоль не попал в нос или глаза обработчику и обрабатываемому. Полезно использовать для защиты марлевую повязку. Где и по какой цене можно купить Пара Плюс? Купить средство от вшей Пара Плюс сегодня несложно — оно реализуется через аптечные сети во всех крупных городах России. Можно также купить его через Интернет, но из-за длительности доставки препарата этот вариант менее предпочтителен, поскольку от вшей нужно избавляться сразу же, как только они были замечены. В оптимальном случае упаковка со средством должна просто быть в доме на всякий случай. Цена Пара Плюс составляет примерно 350 рублей за флакон на 116 граммов. Этого количества хватает на две обработки длинных волос или на большее количество обработок, если волосы короткие. Отзывы «Купили мы и Пара Плюс, попробовали. От вшей он избавляет хорошо, но живые гниды остаются. То есть полного овицидного действия не заметили. Первый раз, не прочитав инструкцию, держали его на голове у малого полчаса, сожгли кожу, волосы потом пару недель восстанавливались. И даже тогда небольшое количество гнид вычесывали ещё живыми». Екатерина, Москва «Если сравнивать французский Пара Плюс с бельгийским Паранитом, то Пара Плюс эффективнее. Мы и то, и другое пробовали, и после Пара Плюса вообще ни одной живой вши не оставалось. Но у нас его достать сложнее, даже не знаю, почему». Ангелина, Калининград Интересное видео: как вши попадают на голову и тело и как с ними бороться Как полностью удалить вшей и гнид лишь с помощью специального гребня: инструкция. У нас тоже аврал с этими вшами, сын из школы принёс. Первый раз обрабатывали средством параплюс, сыну вывели все, плюс он коротко подстригся. А вот малышке нашей потравили — вши сдохли, а гниды остались, и выбирать их она не даётся, плачет. Правда, было видно, что 50% живые, 50% высохли, как на фото выше. Параплюс брали за 650 руб. Купили следующий препарат по рекомендации, так как ребёнок маленький — паранит, за 700 руб. Масляное средство, очень тяжело вымывается. Там же в коробочке был гребешок, мне очень понравилось. Дочери я вывела и вычесала все, а себе не могу. Опять купила параплюс, но, по-моему, он уже не действует, так как вчера потравила, сын смотрел голову — они как были, так и есть. Уже не знаю, что и делать. Почти два месяца этого мучения, ребёнка на руки не беру ? И выбрать некому, живём с детьми втроём. Препарат, улучшающий мозговое кровообращение. Оказывает сосудорасширяющее, антигипоксическое и антиагрегантное действие. Механизм действия связан с ингибированием фосфодиэстеразы, это приводит к повышению содержания цАМФ в клетках, что, в свою очередь, вызывает снижение содержания кальция в цитоплазме гладкомышечных клеток и расслабление миофибрилл. Улучшает метаболизм в тканях и расширяет сосуды головного мозга, усиливает кровоток, преимущественно в ишемизированных областях, улучшает снабжение мозга кислородом. Способствует утилизации и повышает уровень катехоламинов в ЦНС, стимулирует метаболизм норадреналина и серотонина в тканях мозга. Уменьшает агрегацию тромбоцитов, вязкость крови, способствует повышению деформируемости эритроцитов и нормализации венозного оттока на фоне снижения сопротивления мозговых сосудов. Системное АД понижается незначительно. Винпоцетин эффективен в остром периоде: ускоряет регресс общемозговой и очаговой неврологической симптоматики, улучшает память, внимание, интеллектуальную продуктивность. В пожилом и старческом возрасте чувствительность мозговых сосудов к релаксирующему действию винпоцетина возрастает, что обусловлено сенсибилизацией системы аденилатциклазы-цАМФ при старении. — острые (при невозможности парентерального введения) и хронические формы недостаточности мозгового кровообращения (в т.ч. Острая и резидуальная стадии инсульта, транзиторные ишемические атаки,, деменция после перенесенных нарушений мозгового кровообращения); — сосудистые заболевания сетчатки и/или сосудистой оболочки глаза (вследствие атеросклероза, ангиоспазма, тромбоза); дегенеративные изменения желтого пятна, вызванные или ангиоспазмом; вторичная глаукома (вследствие обтурации сосудов); — возрастные сосудистые или токсические (медикаментозные) нарушения слуха, болезнь Меньера, головокружения лабиринтного происхождения; — вегетативные проявления климактерического синдрома. Отзывы, цена, аналоги препарата. Винпоцетин детям. В инструкции к препарату сказано. Описание действующего вещества Винпоцетин. Показаниях к применению. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |